Indonezyjski
Co oznacza lompat w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa lompat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lompat w Indonezyjski.
Słowo lompat w Indonezyjski oznacza skakać, skoczyć, przeskoczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa lompat
skakaćverb Penyelam lompat dari tebing ratusan meter di atas laut. Nurek skacze z klifu setki metrów nad oceanem. |
skoczyćverb Kalau semua orang melompat dari jembatan, apa kau juga ikut melompat? Gdy ktoś powie skocz z mostu, to zrobisz to? |
przeskoczyćverb Mungkin mereka wanita Scandinavia, yang bisa melompat sejauh itu. Były tam kobiety ze Skandynawii, które bez trudu by mnie przeskoczyły. |
Zobacz więcej przykładów
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. Jeśli zatem jesteśmy w niebezpieczeństwie, taka reakcja organizmu może nam uratować życie — na przykład wtedy, gdy uskakujemy przed nadjeżdżającym samochodem. |
Dua gempa bumi dan melompat dari pohon kacang. Dwa trzęsienia ziemi i skok z łodygi fasoli. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało. |
Bergiranglah dan melompatlah karena sukacita, mengingat upahmu besar di surga.” Radujcie się i skaczcie z radości, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach” (Mateusza 5:11, 12). |
Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? Czy jedynym celem naszego życia jest bezsensowny egzystencjalny eksperyment — skocz tak wysoko, jak potrafisz, wytrzymaj przeznaczone ci siedemdziesiąt lat, a potem omdlej, osuń się w dół i spadaj tak przez całą wieczność? |
Dia suka melompat. Był niespokojną osobą. |
Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! Nie mogę jednocześnie naciskać STRZELAJ i UCIEKAJ! |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. Niektóre na koniec będą jeszcze musiały pokonać strome 50-metrowe wzgórze, posuwając się sztywnym, niezdarnym krokiem. |
Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! Nadszedł czas, by wszystko posprzątać, gdy Joshua zaczął skakać z radości, oświadczając: ‘Już tu są! |
Dalam gambar ini Anda bisa melihat terjun payung empat arah, empat orang terjun bersama, dan di sebelah kiri ada pembawa kamera dengan kamera yang terpasang pada helmnya sehingga dia dapat merekam lompatan ini, untuk membuat film dan juga menilai lompatan ini. Na tym zdjęciu widzicie skok typu 4-way, czwórkę ludzi lecących razem, a po lewej stronie jest skoczek z kamerą umocowaną na jego hełmie, aby mógł nagrać przebieg całego skoku, dla samego faktu sfilmowania go jak i dla sędziów. |
Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! Wydawało się, że wystarczy wyciągnąć rękę, by dotknąć niedźwiedzia grizzly łapiącego łososie, pumy skaczącej po skałach i pary bizonów usiłujących ochronić swoje małe przed wrogami! |
Lompat sekarang! Dalej, psiaki! |
Mereka menggunakan kawat untuk melompati gedung. Używali drutów, by poruszać się z jednego budynku do drugiego. |
Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga? A gdyby Kenny kazał ci skoczyć z pędzącego samochodu... to też byś skoczył? |
Pada saat itu saya menyadari Saya harus melompat dari kereta yang salah. Wtedy zdałem sobie sprawę, że muszę wysiąść z tego szalonego pociągu. |
Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya. To nie jest duże osiągnięcie. |
”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. „SAMO machanie rękami i chlapanie wodą jeszcze nie znaczy, że się pływa” — napisał Michael LeBoeuf w książce Working Smart (Pracuj z głową). |
Aiden akan membawa Vincent ke altar, lalu aku akan melompat padanya Aiden ściągnie Vincent do ołtarza, a wtedy ja na niego skoczę. |
Kita harus lompat sekarang, Soren! Musisz teraz skakać, Soren |
Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat. Dzięki temu łatwiej jej zachować właściwy kąt skoku. |
Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat. Pogwałcenie ich pociąga za sobą poważne konsekwencje, tak jak zlekceważenie prawa ciążenia i skoczenie z wysokiego budynku prowadzi do kalectwa lub nawet śmierci (Galatów 6:7, 8). |
Itu karena rencananya bukan melompat dari kereta api..., Dia berencana untuk ditabrak. Dlatego, że ona nie planuje złapać pociągu, chce zostać przez niego uderzona. |
Jadi lompatlah! Więc skacz! |
Penyelam lompat dari tebing ratusan meter di atas laut. Nurek skacze z klifu setki metrów nad oceanem. |
Lompatlah dengan kaki terlebih dahulu ke peluncuran sebaliknya dari duduk meluncur. Nie siadaj na zjeździe awaryjnym, lecz zeskocz na niego nogami w dół. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lompat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.