Hinduski
Co oznacza झुर्रियाँ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa झुर्रियाँ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać झुर्रियाँ w Hinduski.
Słowo झुर्रियाँ w Hinduski oznacza pobrzeżki, brzegówki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa झुर्रियाँ
pobrzeżki
|
brzegówki
|
Zobacz więcej przykładów
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Po latach wspólnego pożycia pojawiają się zmarszczki i siwizna. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Być może widzi podwójny podbródek powstały na skutek przebierania miary w jedzeniu i piciu, worki pod oczyma spowodowane brakiem snu oraz czoło pobrużdżone od zgryzot. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Tylko starszy i pomarszczony. |
शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं। Małe szczegóły na naszym ciele, takie jak blizna czy zmarszczki opowiadają historię naszego życia. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। W lustrze widzi coraz to nowe zmarszczki i siwe włosy — albo łysinę. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● przebarwienie bądź zmiana wyglądu skóry |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. Paweł napisał też: „Chrystus umiłował zbór i za niego dał samego siebie, aby go uświęcić, oczyszczając go kąpielą wodną za pośrednictwem słowa, aby mógł przedstawić sobie zbór w jego wspaniałości, bez plamy lub zmarszczki czy czegoś podobnego, ale żeby był święty i bez skazy” (Efezjan 5:25-27). |
आप मेरी वजह से सब भूरे बालों और झुर्रियों हो रही है. Otrzymujesz siwe włosy i zmarszczki wszystkim ze względu na mnie. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” Zgodnie ze słowami apostoła Pawła „umiłował zbór i wydał zań samego siebie, żeby go uświęcić, oczyszczając go kąpielą wodną przez słowo, by móc stawić przed sobą zbór w jego okazałości, nie mający plamy lub zmarszczki, lub czegoś takiego, ale żeby był święty i bez skazy” (Efez. |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Obecnie nawet gdy ktoś cieszy się dość dobrym zdrowiem, musi się liczyć z twardą rzeczywistością, iż w miarę starzenia się słabnie wzrok, psują się zęby, pogarsza się słuch, skóra pokrywa się zmarszczkami, narządy wewnętrzne odmawiają posłuszeństwa, aż w końcu człowiek umiera. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. „[Aby Chrystus mógł] stawić przed sobą zbór w jego okazałości, nie mający plamy lub zmarszczki, lub czegoś takiego” (5:27). |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Unikaj zbyt długiego przebywania na słońcu, powodującego raka i przedwczesne starzenie się skóry. |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Wasza pokryta zmarszczkami skóra stała się gładka, nabrała świeżości i nie potrzebuje już żadnych kosmetyków. |
चेहरे पर झुर्रियाँ, कमज़ोर नज़र, कम सुनायी देना, कँपकँपाते पैर। ढलती उम्र की ये परेशानियाँ किसे पसंद हैं? CHYBA nikomu nie jest przyjemnie, gdy zaczyna dostrzegać u siebie zmarszczki, gdy gorzej widzi i słyszy i coraz niepewniej się porusza. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu झुर्रियाँ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.