Indonezyjski
Co oznacza jatuh w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa jatuh w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jatuh w Indonezyjski.
Słowo jatuh w Indonezyjski oznacza spadać, spaść, padać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa jatuh
spadaćverb Batu yang jatuh dari atap ini, masih tetap akan jatuh. Ten kamień, który spadł z dachu tak dawno temu, nadal spada. |
spaśćverb Mungkin seharusnya aku mati saja. saat aku jatuh dari jurang itu. Może powinnam po prostu umrzeć, kiedy spadłam z tego głupiego klifu. |
padaćverb Buah apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. Niedaleko pada jabłko od jabłoni. |
Zobacz więcej przykładów
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Kiedyś znowu odnajdziesz miłość. |
Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak. Rzuć broń na pod... |
”Pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin.” —Amsal 23:21. „Pijak i żarłok popadną w ubóstwo” (Przysłów 23:21). |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3). |
" Jika saya jatuh, kau ikut jatuh denganku ". " Jeśli ja pójdę na dno, ty pójdziesz ze mną. " |
Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali. Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później. |
Apa kamu jatuh? Przewróciłaś się? |
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości. |
Aku akan menjatuhkan Anda, saya bersumpah demi Tuhan. Postrzelę cię, przysięgam. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Pötzinger (86): „Skazano mnie na trzyipółroczny pobyt w izolatce. |
Oh, hampir jatuh. Och, prawie upadła. |
Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional. Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska. |
C-2, kita ada orang jatuh, / C - 2, mamy rannego. |
Mereka bilang ia jatuh kesana 100 tahun yang lalu. Ponoć spadła do niego 100 lat temu. |
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. Sami chorujemy, cierpimy, tracimy bliskich. |
Aku telah mengetahui kau jatuh cinta pada Iris karena kau sudah cukup tua untuk tahu apa itu cinta. Widzę u ciebie to uczucie, odkąd tylko zrozumiałeś, czym jest miłość. |
25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. 25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało. |
Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”. Gdy zrobił to piąty anioł, apostoł zobaczył „gwiazdę, która spadła z nieba na ziemię”. |
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. 24 „W owe dni, po tym ucisku, słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku. 25 Gwiazdy będą padać z nieba i moce na niebie zostaną wstrząśnięte. |
19 Kita tahu bahwa semua yang dikatakan hukum Taurat ditujukan kepada orang-orang yang terikat hukum Taurat, sehingga tidak ada yang bisa berdalih dan seluruh dunia dijatuhi hukuman oleh Allah. 19 Wiemy, że do tych, którzy podlegają Prawu*, skierowane zostało wszystko, co Prawo mówi, tak żeby żadne usta nie miały wymówki i żeby cały świat podlegał karze od Boga+. |
Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. Choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami. |
Kemudian mintalah mereka untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana Pendamaian Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan. Następnie poproś, aby podzielili się swoimi odczuciami związanymi z tym, że Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa odkupia nas od Upadku. |
Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut. Na przykład brat mógł nie z własnej winy popaść w kłopoty finansowe. |
Kedua penyiar itu jatuh ke tangan anggota-anggota Narodowe Siły Zbrojne yang sedang bermalam di desa tersebut. Oboje wpadli w ręce członków NSZ, którzy owego dnia kwaterowali w tej wiosce. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jatuh w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.