Co oznacza जान पर खेलना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जान पर खेलना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जान पर खेलना w Hinduski.
Słowo जान पर खेलना w Hinduski oznacza wypadek, ryzykować, Przygoda, zaryzykować, awantura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa जान पर खेलना
wypadek(adventure) |
ryzykować(adventure) |
Przygoda(adventure) |
zaryzykować(adventure) |
awantura(adventure) |
Zobacz więcej przykładów
शाका उन सबको अपनी जान पर खेलकर बचा लेता है। Nagle zabawa wciąga ich do swojego świata. |
18 मगर जबूलून अपनी जान पर खेल गया, 18 Zebulon to lud, który ryzykował życie*, gotowy na śmierć, |
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Dlaczego ten badacz zdobył się na tak olbrzymi wysiłek? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना DAWNIEJ: ŚCIGAŁ SIĘ NA MOTOCYKLACH |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Robert Morrison (w latach 1807-1818) z narażeniem życia przełożył Biblię na język chiński. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। W niektórych krajach bracia nawet ryzykują życie, by zebrać się w celu upamiętnienia śmierci Chrystusa. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Może i ty znasz kogoś, kto z narażeniem życia pomagał innym. |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Trzej jego mocarze przedarli się do miasta okupowanego wtedy przez Filistynów i przynieśli mu wodę. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। W gruncie rzeczy stanął pomiędzy grzesznikami a czekającą ich karą śmierci i wziął cios na siebie. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Po latach nawet same wieści o tych wydarzeniach skłoniły Rachab z Jerycha do narażenia własnego życia dla dobra ludu Jehowy! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Dlaczego miałabym rezygnować z wygodnego życia i ryzykować, próbując popierać sprawy Królestwa w jednej z ostatnich twierdz marksizmu-leninizmu? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” Lei, mniej kochanej żonie Jakuba, okazał łaskę w ten sposób, że „otworzył jej łono” i urodziła syna (Rodzaju 29:31, 32). |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Niejeden nawet ryzykował życie, żeby ją przeczytać. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Ostatnie pięć lat spędziłem właściwie na dokumentowaniu wysiłków pewnych niesamowicie dzielnych mężczyzn i kobiet, którzy kładą, czasami dosłownie, swoje życie na szali, pracując w pewnych bardzo niedostępnych i nieprzyjaznych miejscach, żeby móc odebrać choćby najsłabszy sygnał z kosmosu i żebyśmy mogli zrozumieć wszechświat. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। Zapewne znasz rówieśników poświęcających sporo czasu na czytanie komiksów, oglądanie telewizji, bawienie się grami wideo czy żeglowanie po Internecie. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। A zatem chrześcijanin może zrozumieć, jaka jest wola Boża w kwestii hazardu, jeśli zestawi i przemyśli odpowiednie zasady biblijne. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जान पर खेलना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.