Co oznacza hiện tại w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa hiện tại w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hiện tại w Wietnamski.

Słowo hiện tại w Wietnamski oznacza teraźniejszość, teraz, współczesny, łańcuch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hiện tại

teraźniejszość

noun (część linii czasu dziejąca się obecnie)

Bao lâu từ khi những thứ diễn ra ở quá khứ ảnh hưởng lên hiện tại?

Jak długo potrzeba, żeby to. co się stało w przeszłości wpłynęło na teraźniejszość?

teraz

noun

Cô ta từ Hokkaido, nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo

Ona jest z Hokkaido, ale teraz mieszka w Tokio.

współczesny

adjective

mà chúng ta đối mặt trong liên lạc không dây hiện tại.

które dotyczą współczesnej komunikacji bezprzewodowej.

łańcuch

nounmasculine

Zobacz więcej przykładów

Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện

Myślę tylko o jednej rzeczy.

Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7).

Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).

Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?

Hiện tại chưa xác định được tuổi của những biến đổi này.

Nie da się określić wieku takiego organizmu.

Thành phố hiện tại là Iskenderun được xây dựng trên đống đổ nát này

Na jego ruinach zbudowano lskenderun.

Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.

Tak, nasza podejrzana kontynuowała stąd gdzie przestał.

Và giả sử là hiện tại thì tỉ giá là ngay ở đây, bạn có

Powiedzmy, że po tym kursie = mamy towary wysyłane z Chin do USA.

RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ?

RW: To będzie stało koło kampusu?

Ông ta hiện tại không ở đây.

Nie ma go teraz.

Các anh chỉ sống cho hiện tại.

Żyjesz dniem dzisiejszym.

Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động.

Bieżące ustawienia wciąż będą działać.

Ngài giúp đỡ chúng ta trong hoàn cảnh hiện tại của mình.

On jest zawsze przy nas.

Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

Wszystkie drogi do centrum miasta są zablokowane.

Chỉ trách hiện tại khó bề thực hiện.

Osiągnięcie go nie będzie jednak łatwe.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

Oś pionowa przedstawia tysiące dolarów w przeliczeniu na dzisiejszą wartość.

Ngoài ra, đừng so sánh hội thánh hiện tại của bạn với hội thánh cũ.

Ponadto nie porównuj swego obecnego zboru z wcześniejszym.

Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn.

Ale coś dużo bardziej potężnego dzieje się obecnie.

Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng.

A potem w teraźniejszości natychmiast się klarują.

Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?

I diagnoza jest trafna na 86%?

Hiện tại có 58 lãnh thổ phụ thuộc trong danh sách.

Na terenie rejonu znajduje się 58 skupisk ludności.

Đó là... chỗ ta ở hiện tại?

To tutaj, prawda?

Hiện tại anh thi đấu cho Al-Arabi.

Wcześniej grał w Al-Arabi.

CBS Interactive đã mua lại CNET Networks vào năm 2008 và trở thành sở hữu hiện tại của GameSpot.

CBS Interactive, które zakupiło CNET Networks w 2008, jest obecnym właścicielem GameSpotu.

Theo bảng xếp hạng hiện tại của ITTF, chị xếp hạng 1 thế giới.

W światowym rankingu ITTF najwyżej uplasował się na 1. miejscu.

Nơi bạn đến từ hiện tại kém quan trọng hơn nhiều so với nơi bạn sẽ đến.

Pochodzenie nie jest tak istotne, jak to, dokąd zmierzamy.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hiện tại w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.