Tajski
Co oznacza ห้อง w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ห้อง w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ห้อง w Tajski.
Słowo ห้อง w Tajski oznacza pokój, komnata, izba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ห้อง
pokójnounmasculine (wydzielona przestrzeń w budynku) ห้องของฉันมีหน้าต่างสองบาน Mój pokój ma dwa okna. |
komnatanoun ข้าไม่เข้าใจเลยว่า เจ้ารู้ได้ยังไงว่าเขาซ่อนหลักฐานไว้ในห้อง To czego nie rozumiem, to skąd wiedziałeś, że ukrywał on dowody w swojej komnacie. |
izbanoun แมนดี้ได้บอกอะไรคุณบ้างไหม เรื่องที่เธอเข้าห้องฉุกเฉินเมื่อ 3 วันก่อน Czy Mandy wspominała coś o wizycie na izbie przyjęć kilka dni temu? |
Zobacz więcej przykładów
เมื่อเทียบกับห้องเช่าซอมซ่อของ คุณหรือไม่ A nie do twojego taniego motelu? |
ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. W kościelnym archiwum w Rendsburgu w Niemczech znaleziono piętnastowieczny fragment Biblii wydrukowanej przez Jana Gutenberga. |
เป็นห้องหนังสือที่อยู่ในบันชอนน่ะค่ะ To księgarnia w Banchon. |
งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง Czyli masz prywatną piwniczkę z winem. |
เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości. |
จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต! UWAGA NA INTERNETOWE CZATY! |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. Następnie opuszczają salę na piętrze, zanurzają się w mrok nocy i przecinają dolinę Cedron, zmierzając ponownie do Betanii. |
ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało. |
มี 2 เหตุผลที่นักเรียนจะพยายามแอบเข้าห้องเรียน Są tylko dwa powody, dla których uczniowie włamują się do klas... |
ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? Ścianę można naprawić w dzień lub dwa, ręka wygoi się za parę tygodni; ile jednak czasu upłynie, zanim uda się odzyskać zaufanie i respekt żony? |
เขาอยู่ห้องเรียนเดียวกับเธอ W końcu chodzicie na te same zajęcia. |
พบกันที่ห้องพีสี่นะ / Spotkajmy się w P-4. |
ไม่แฟร์นะ ฉันจองห้องเขานะ Ja miałam dostać jego pokój. |
มอร์แกกับผมจะไป ที่ห้องชันสูตร Morgan i ja pojedziemy do patologa. |
มันเป็นเรื่องหนึ่ง ที่จะให้มีแนวคิด ในการทําธุรกิจ แต่ก็อย่างที่หลายคนในห้องนี้ ก็รู้ การทําให้มันเกิดขึ้นนั้น เป็นเรื่องที่ยากมาก และมันต้องการ พละกําลังพิเศษ ความเชื่อในตัวเอง และความมุ่งมั่น ความกล้า ที่จะเสี่ยงต่อครอบครัวและบ้าน และการมุ่งมั่นในบริการตลอด 7 วัน 24 ช.ม ซึ่งคาบเกี่ยวกับ การหมกมุ่นครํ่าเคร่ง Pomysłu na przedsiębiorstwo to jedno, ale wiele osób na tej sali wie, że jego wdrożenie wymaga niezwykłej energii, wiary w siebie i determinacji. odwagi, żeby zaryzykować rodzinę i dom i zaangażowania non-stop, graniczącego z obsesją. |
ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. JEZUS przebywa z apostołami na piętrze pewnego domu w Jerozolimie. |
คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? Masz samochód Steva McQueen w salonie? |
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi. |
เขาออกแบบอาวุธด้วยตัวเอง ในห้องทดลองส่วนตัว ที่อยู่ใต้บ้านของเขาในเจนีวา Sam projektuje broń w podziemnym laboratorium w Genewie. |
ผมจะไปอยู่ห้องผม ห้องของเบลค Będę w swoim, kiedyś Blake'a, pokoju. |
ผมใส่ปีเตอร์ไว้ในร่างผู้ชายที่อยู่ในห้องขังนั้นน่ะ Umieściłem go w ciele faceta z tej celi! |
พวกนั้นจะดูแลเค้าเหมือนเขาเป็นสัตว์ในห้องทดลอง Potraktują go jak królika doświadczalnego.. |
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. Możemy sobie wyobrazić, jak siedzi pośród mnóstwa zwojów w swej zacisznej izbie na poddaszu, porównuje różne proroctwa o przywróceniu religii prawdziwej w Jerozolimie i głęboko rozmyśla nad ich znaczeniem. |
ห้องนี้ครับ To ten pokój. |
พวกแกรู้ว่าคุณไม่ได้เดินเงื้อไม้มาจากห้องข้างๆ Wiedzą, że nie ma cię w pokoju obok, i się z nimi nie rozprawisz. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ห้อง w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.