Co oznacza गुस्सा होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गुस्सा होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गुस्सा होना w Hinduski.
Słowo गुस्सा होना w Hinduski oznacza rozdrażniać, gotować się, rozzłościć, grzać, inspirować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa गुस्सा होना
rozdrażniać(provoke) |
gotować się(boil) |
rozzłościć(provoke) |
grzać(boil) |
inspirować(provoke) |
Zobacz więcej przykładów
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। Jednak treść tego przemówienia tak ich rozzłościła, że chcieli pobić młodego głosiciela. |
लेकिन गुस्सा होने की और भी कई वज़ह हो सकती हैं। Złość Kaina i Saula wynikała z ich zazdrości i zawiści. |
शाबाशी देने में देर मत कीजिए और गुस्सा होने में जल्दबाज़ी मत कीजिए। Nie szczędźcie sobie nawzajem pochwał i unikajcie krytykowania. |
❑ क्या वह बात-बात पर गुस्सा होता है? —नीतिवचन 22:24. ▪ Czy łatwo wpada w złość? (Przysłów 22:24) |
+ तुम क्यों गुस्सा हो रहे हो? Czemu się rozgniewaliście z tego powodu? |
जल्दी गुस्सा होने से मुझ पर क्या असर पड़ेगा? Jakie będą konsekwencje mojego impulsywnego zachowania? |
11 शायद यहोवा के गुस्सा होने की एक और वजह रही हो। 11 Ale gniew Jehowy mogło wywołać coś jeszcze. |
स्वयं परमेश्वर अपने बच्चों से उचित ही ग़ुस्सा होता है, उनसे भी जो उसे बहुत प्रिय हैं। Sam Bóg słusznie się gniewa na swe dzieci, nawet na te szczególnie Mu drogie (2 Mojżeszowa 4:14; 5 Mojżeszowa 34:10). |
जब हम गुस्सा हो जाते हैं, तब हम अकसर अपनी ज़ुबान पर क़ाबू खो बैठते हैं। Kiedy się rozgniewamy, często tracimy kontrolę nad językiem. |
अमाने, मुझसे गुस्सा हो? Amaneh, jesteś na mnie zła? |
जब कोई आपसे गुस्सा हो जाता है तो आपको क्या कदम उठाने चाहिए? Jak sobie radzić w napiętej sytuacji? |
• दुनिया के लोग क्यों बहुत गुस्सा हो जाते हैं? • Dlaczego ludzie w dzisiejszym świecie tak często dają upust gniewowi? |
वह मुझपर गुस्सा हो गया। On się na mnie pogniewał. |
कुछ लोग तो बहुत गुस्सा हो जाते थे और मुझे पीटने की धमकी भी देते थे। Niektórzy zachowywali się wręcz agresywnie i grozili, że mnie pobiją. |
लेकिन, वह गुस्सा हो गया। Poczuł się jednak urażony. |
अगर आप बात-बात पर गुस्सा होकर कड़वी बातें उगलते रहेंगे, तो आपका साथी आपसे दूर हो जाएगा। Jeżeli pod wpływem impulsu zaczniesz ciskać ostre słowa, jedynie zrazisz do siebie partnera. |
लेकिन कुछ लोग बहुत गुस्सा हो गए और उन्होंने पौलुस और तीमुथियुस को मारने की भी कोशिश की। Ale niektórzy złościli się na nich i próbowali ich skrzywdzić. |
दरअसल, जब उन्हें समझाया-बुझाया जाता है तो वे अकसर समझानेवाले पर गुस्सा हो जाते हैं। Często wręcz się oburzają na rady, niezależnie od tego, od kogo one pochodzą. |
18 क्या पतरस, यीशु से बहस करने लगा, गुस्सा हो गया या बुरा मान गया? 18 Czy Piotr zaczyna się usprawiedliwiać, wpada w gniew albo czuje się urażony? |
यहोवा का मूसा और हारून से गुस्सा होने की एक और वजह क्या हो सकती है? Z jakiego jeszcze powodu Jehowa mógł rozgniewać się na Mojżesza i Aarona? |
(नीतिवचन २९:२२) कैन और शाऊल के गुस्सा होने की वज़ह थी जलन और ईर्ष्या। To oczywiste, że gdy ktoś wrze nieposkromionym gniewem, może słowem lub czynem zranić drugich (Przysłów 29:22). |
वह व्यक्ति गुस्सा हो गया और उसे मारा। Rozzłoszczony mężczyzna go uderzył. |
अगर चीज़ें उसके मनमुताबिक नहीं होतीं... वह बहुत गुस्सा हो जाता । Jeśli coś nie szło po jego myśli... wpadał w szał. |
अगर परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों की इजाज़त दी है, तो क्या हमें उस पर गुस्सा होना चाहिए? 24 Dlaczego tyle osób ma katar sienny? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गुस्सा होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.