Co oznacza gorden w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa gorden w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gorden w Indonezyjski.
Słowo gorden w Indonezyjski oznacza kurtyna, zasłona, firanka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gorden
kurtynanoun |
zasłonanoun Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Spuściłem rolety, zasunąłem zasłony, tylne drzwi zamknięte na dwa zamki. |
firankanoun Perabotan dan asesori ruangan, gorden dan karpetnya tertata dengan rapi, menyediakan suasana yang paling menyenangkan. Meble i wyposażenie, firanki i dywany były dobrze dobrane, tworząc niezwykle przyjemne miejsce. |
Zobacz więcej przykładów
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Mieliśmy powóz z zasłonami w oknach, toteż w niedzielne ranki mogliśmy uczestniczyć w nabożeństwach bez względu na pogodę. |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? Na przykład w taki ładny poranek jak dzisiaj moglibyśmy powiedzieć, że słońce zagląda nam do pokoju. |
Kita harus membuka semua gorden. Musimy odsłonić kotary. |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. A pofałdowane „draperie”, zwisające z pochyłego sklepienia, nadają niektórym podziemnym komnatom iście teatralny wygląd. |
Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. Po kazaniu Ladislav z ciekawości zajrzał za kulisy i zobaczył, jak duchowny zdejmuje sutannę. |
Mereka yang menurunkan gordennya. Zapewniam panią, że to oni zdjęli zasłony. |
Jangan sentuh gordennya. Nie ruszaj zaslon. |
Tahu siapa yang mengambil semua gorden? Czy wie pan kto zdjął zasłony? |
Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. Być może użył plandeki albo folii. |
Gorden, orang tua. Zasłonimy okna. |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. Prywatność: Pewna kobieta wspomina: „Kiedy umarła mama, ojciec jako jedyny w domu miał zasłony w oknach i drzwi do sypialni. |
Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Spuściłem rolety, zasunąłem zasłony, tylne drzwi zamknięte na dwa zamki. |
Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. Wszedł raz tutaj przeklinając, po czym ciskał świecami w zasłony. |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. Przegląd generalny obejmuje również wymianę ścian, paneli sufitowych, wykładzin, zasłon i pokrowców na zagłówkach. |
Ya, gordennya cocok dengan karpet! Tak, kolor dobrany do włosów! |
Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. Wasze ciosy i kopnięcia są przeciętne. |
" Potongan melalui semua gorden. " " Przecina wszystkie zaslony. " |
Oh, gordenku! Moje zasłonki. |
Saat cakarku tersangkut di gorden...,... siapa yang menurunkanku? Gdy wplątałam się pazurami w zasłonę, kto mnie ściągnął na dół? |
Aku melihatnya di belakang gorden, ingat? Widziałam go przez zasłonę, pamiętasz? |
Gorden? Zasłony? |
Temukan gordennya. Znajdź zasłony. |
Ibu Mills, tutup semua gorden. Proszę zasunąć kotary. |
Perabotan dan asesori ruangan, gorden dan karpetnya tertata dengan rapi, menyediakan suasana yang paling menyenangkan. Meble i wyposażenie, firanki i dywany były dobrze dobrane, tworząc niezwykle przyjemne miejsce. |
Tukang gorden itu menemui saya di serambi Balai dan membawa saya ke dalam. Tapicer przywitał mnie przy wejściu do sali i wprowadził do środka. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gorden w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.