Indonezyjski
Co oznacza gembor w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa gembor w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gembor w Indonezyjski.
Słowo gembor w Indonezyjski oznacza konewka, polewaczka, Konewka, zraszacz, prysznic. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa gembor
konewka(watering can) |
polewaczka(watering can) |
Konewka(watering can) |
zraszacz
|
prysznic
|
Zobacz więcej przykładów
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. Niektórzy pragną się popisywać osiągnięciami w nauce, sporcie lub w innej dziedzinie. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • nie chełpią się osobistymi osiągnięciami? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Talenty i mocne strony zwykle zostają ujawnione nawet bez zbędnego afiszowania się. |
Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu. Linie lotnicze postarały się, by wszyscy wiedzieli, że rodzina Escobarów wylatuje z gniazda. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Pytanie: Dlaczego każdemu odkryciu „brakującego ogniwa” nadaje się w mediach bardzo szeroki rozgłos, a potem o usunięciu tej skamieniałości z „drzewa rodowego” ledwie się wspomina? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. Stosowano je powszechnie jako lekarstwo na najrozmaitsze schorzenia. |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. (a) Jakie kłamstwa propaguje Szatan? Jaka jest jednak prawda? |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? Czy nie skupiamy się na cudzych błędach, zamiast z miłością je zakrywać? |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Czynicie to bez fanfar czy rozgłosu, skupiając uwagę na Bogu, którego czcicie, a nie na sobie samych. Nie myślicie o tym, co w zamian otrzymacie11. Tak postępują uczennice! |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. W obecnym systemie składa się co prawda słowne deklaracje na rzecz pokoju, ale z drugiej strony wciąż podsyca się ogień wojny. |
Stigwood menggembar-gemborkan Bee Gees sebagai "Bakat Baru Paling Penting Tahun 1967", dan sekaligus mulai membanding-bandingkan mereka dengan The Beatles. Stigwood ogłosił Bee Gees „Najbardziej Znaczącym Nowym Talentem roku 1967” i w ten sposób rozpoczęto natychmiastowe porównania do będącego wtedy u szczytu popularności zespołu The Beatles. |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? A co można powiedzieć o nowym ładzie światowym, propagowanym od niedawna przez czołowych polityków? |
Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit? Dlaczego zwalałeś na boską interwencję? |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 Otrzymują ją ci, którzy służą bez fanfar; ci, którzy po cichu starają się pomóc innym ludziom; ci, którzy służą innym po prostu dlatego, że kochają Boga i Jego dzieci5. |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. Mimo złowieszczych przepowiedni niektórych przywódców religijnych, pseudonaukowców i innych współczesnych prognostyków nasza planeta będzie istniała wiecznie. |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. Pewne „dowody” kopalne przytaczane swego czasu na poparcie poglądu, że ptaki wykształciły się z innych zwierząt, okazały się falsyfikatami. |
Dan aku tidak tertarik untuk menanggapinya, tapi aku juga tidak akan gembar-gembor pada semua orang, bagi mereka yang merasa harus melindungi diri mereka. I nie mam zamiaru tego kontynuować, ale rozumiem też tych, którzy czują, że muszą się chronić. |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. Jego zdaniem wielu z nich „poddaje się lansowanym w mediach przelotnym modom w kwestii wychowywania dzieci”, zamiast po prostu zająć się ich wychowywaniem. |
Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain. Nie powinieneś rozpowiadać, to znaczy publikować tej swojej osobistej decyzji, ani starać się o zachęcenie innych do pójścia w twoje ślady. |
Artikel itu menambahkan, ”Mungkin segi yang paling menakjubkan mengenai proyek itu adalah cara mengorganisasi dan cara mengoperasikannya yang benar-benar tanpa gembar-gembor.” Artykuł donosił: „Chyba najbardziej zdumiewały w tej budowie dobra organizacja i spokojny przebieg wszystkich prac”. |
Catatan buku Kisah memperlihatkan bahwa kenaikannya tanpa gembar-gembor, namun hanya dilihat oleh sejumlah kecil pengikutnya yang setia, dan itu pun pada bagian awal kenaikannya saja. Z Dziejów Apostolskich wynika, że jego wniebowstąpienie odbyło się bez rozgłosu — widziała je tylko garstka wiernych naśladowców, i to jedynie w początkowej fazie. |
□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga? □ wolność i równość będzie można spotkać nie tylko w tekstach przemówień, ale też w życiu codziennym? |
Dari zaman ke zaman, prinsip-prinsip kebaikan seperti kasih kepada sesama dan kesucian kehidupan manusia telah digembar-gemborkan oleh agama. Od wieków rozmaite wyznania gorliwie głoszą altruistyczne zasady, takie jak miłość bliźniego i świętość życia. |
Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah. Jak na ironię, ten stan rzeczy należy przypisać religii — a ściśle mówiąc, organizacjom religijnym oraz ich przywódcom, krzewiącym nauki sprzeczne z myślami Boga (Marka 7:7, 8). |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gembor w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.