Hinduski
Co oznacza दोपहर का खाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दोपहर का खाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दोपहर का खाना w Hinduski.
Słowo दोपहर का खाना w Hinduski oznacza lunch, lancz, obiad, kolacja, przekąska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa दोपहर का खाना
lunch(lunch) |
lancz(lunch) |
obiad(lunch) |
kolacja(lunch) |
przekąska(lunch) |
Zobacz więcej przykładów
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। „Codziennie musieliśmy wydać prawie 6500 posiłków. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Zajmowało nam to cały dzień, więc dostawaliśmy obiad. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Dlatego czasami rezygnowałem z obiadu i ćwiczyłem czytanie na głos. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Dlaczego wszyscy są proszeni o zabranie na zgromadzenie prowiantu? |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Owa siostra nawiązała do toreb żywnościowych przygotowywanych dla delegatów z zagranicy. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Posiłki podczas przerw. Lepiej mieć ze sobą prowiant, niż podczas przerwy kupować jedzenie poza miejscem zgromadzenia. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Posiłki podczas przerw. Lepiej wziąć posiłek ze sobą niż podczas przerwy kupować jedzenie poza miejscem zgromadzenia. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Posiłki podczas przerw. Lepiej mieć ze sobą prowiant, niż podczas przerwy kupować jedzenie poza miejscem zgromadzenia. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Tego samego dnia, zaraz po obiedzie, odwiedziliśmy zainteresowaną, która wkrótce miała stać się naszą duchową siostrą, mieszkanką Bożego raju duchowego. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Czy zaplanowałeś, że w przerwie obiadowej zjesz posiłek wspólnie z braćmi na terenie obiektu, w którym odbędzie się zgromadzenie? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है STRONA TYTUŁOWA: Grupa głosicieli robi sobie przerwę na posiłek podczas głoszenia w głębi rozległej Syberii |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Pewien brat spożywał posiłek, jadąc samochodem z kolegą z pracy, który nie był jego współwyznawcą. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। W południe po ugotowany przez kucharzy obiad zgłaszają się przedstawiciele poszczególnych brygad i dostarczają go braciom na stanowiska pracy. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Aby uniknąć porannego pośpiechu, dzieci i osoby dojeżdżające powinny mieć przygotowane ubrania, teczki i drugie śniadania już poprzedniego wieczora” (Commuting Stress — Causes, Effects, and Methods of Coping). |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Dnia 1 września 1923 roku, gdy wielu przygotowywało obiad, region Kantō nawiedziło gwałtowne trzęsienie ziemi, po którym nastąpiły setki kolejnych wstrząsów, w tym jeden bardzo silny 24 godziny później. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Kiedy pewna kobieta dowiedziała się, jaką odległość pokonaliśmy piechotą, była pod takim wrażeniem, że udostępniła nam kuchnię i drewno na przygotowanie obiadu. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Teraz mogę towarzyszyć wam w służbie prawie cały dzień. A ponieważ mieszkam daleko na wsi i będę musiała zostać u was na obiad, więc przyniosłam dla nas wszystkich coś do zjedzenia’. |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Głosiliśmy cały dzień, robiąc jedynie w południe krótką przerwę na zjedzenie kanapek. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Poradzę sobie z kanapką. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। W południe zazwyczaj spożywaliśmy obiad na miejscu, a późnym wieczorem mogliśmy zjeść coś ciepłego dzięki temu, że właścicielka pensjonatu zostawiała nam kolację w piekarniku. |
हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। Dowiadujemy się, że każdego dnia wyznaczona osoba przyrządza posiłki i zmywa naczynia. |
स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Ochotnicy długo i ciężko pracowali, by przyrządzać dla wszystkich śniadania, obiady i kolacje. |
सन् 1996 में, जब सर्किट ओवरसियर हमारी कलीसिया का दौरा करने आए, तो एक दिन उन्होंने हमें दोपहर के खाने का न्यौता दिया। W roku 1996 nasz zbór odwiedził nadzorca podróżujący i umówił się z nami na obiad. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। W niemieckim wydaniu Pociechy z 1 maja 1940 roku (czasopismo publikowane wówczas przez Towarzystwo Strażnica w Bernie) na stronie 10 zamieszczono informację, że w Lichtenburgu więźniarki będące Świadkami Jehowy pewnego razu przez 14 dni nie dostawały obiadu, bo odmówiły wzniesienia ręki w pozdrowieniu, gdy grano hitlerowskie pieśni. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दोपहर का खाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.