Co oznacza 떨어져 w Koreański?

Jakie jest znaczenie słowa 떨어져 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 떨어져 w Koreański.

Słowo 떨어져 w Koreański oznacza na odległość, oddalony, daleko, oddalony, wypływać, oddzielnie, spadaj, brakujący, daleko, na bok, outsider, outsiderka, z, ze, wychodzić z, nie zbliżać się, odłupywać, stać w pewnej odległości, krater, wychodzić z, odłączać się od czegoś, wychodzić z, od lądu, mało, uderzać, -, zerwać się, zdjęty, z, ze, odłączać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa 떨어져

na odległość

(거리)

여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다.
Te miasta są w odległości tysięcy mil od siebie.

oddalony

daleko

가족들은 멀리 떨어져 있다.
Moja rodzina jest daleko stąd.

oddalony

(시간)

성평등이 아직도 여러 해 뒤떨어져 있다.
Równość seksualna jest jeszcze oddalona o wiele lat.

wypływać

oddzielnie

밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 W tej szkole chłopcy i dziewczęta uczą się oddzielnie.

spadaj

(potoczny)

brakujący

(물량이)

daleko

스프링필드는 여기서 멀다.
Springfield jest daleko stąd.

na bok

outsider, outsiderka

(소속 조직에서 따로 떨어져) (człowiek)

z, ze

(위에서 아래로)

유리잔에 테이블에서 떨어졌다.
Szklanka spadła ze stołu.

wychodzić z

nie zbliżać się

odłupywać

stać w pewnej odległości

krater

wychodzić z

odłączać się od czegoś

wychodzić z

od lądu

보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다.

mało

(잔여 수량)

화장실 휴지가 얼마 남지 않았네.
Jest mało papieru toaletowego.

uderzać

시계가 벽에서 바닥으로 떨어져 부서졌다.
Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany.

-

(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Uciekł do lasu przed policją.

zerwać się

zdjęty

z, ze

odłączać się

Nauczmy się Koreański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 떨어져 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.

Czy wiesz o Koreański

Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.