Co oznacza călca w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa călca w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać călca w Rumuński.
Słowo călca w Rumuński oznacza pływać na stojąco, działać komuś na nerwy, stawiać się, postać, trzymać się z daleka, ciężko stąpać na, przechodzić nad, wkurzać, wkurwiać, kroczyć po, deptać, deptać, przechodzić nad, przechodzić przez, deptać coś, potykać się o, dorównywać, irytować, gniewać, prasować, niszczyć coś, przejeżdżać kogoś/coś, kroczyć, drażnić, irytować, deptać, tratować, źle traktować, działać komuś na nerwy, prasować, tupać, przejeżdżać, dociskać gaz, prasować, błądzić, wchodzić, prasować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa călca
pływać na stojąco
|
działać komuś na nerwy(potoczny) |
stawiać się
|
postać(przenośny - o nodze) Peter jest taki niegrzeczny - moja noga w jego domu więcej nie postanie! |
trzymać się z daleka
|
ciężko stąpać na
|
przechodzić nad
|
wkurzać, wkurwiać(wulgarny) |
kroczyć po(dosłowny) |
deptać(figurat) (przenośny) |
deptać
|
przechodzić nad, przechodzić przez
|
deptać coś(pe picior) |
potykać się o
|
dorównywać
|
irytować, gniewać
|
prasować(rufe) |
niszczyć coś
|
przejeżdżać kogoś/coś
|
kroczyć
|
drażnić, irytować
Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze. |
deptać, tratować
|
źle traktować
|
działać komuś na nerwy
După o vreme, vocea plângăcioasă a Laurei a început să o irite pe Hanna. Folosirea incorectă a gramaticii chiar mă irită. |
prasować(a netezi rufele) Am nevoie să îmi calc fusta pentru serviciu. Muszę uprasować tę koszulę do pracy. |
tupać
|
przejeżdżać
|
dociskać gaz(potoczny) Când s-a făcut verde, a călcat-o și mașina a demarat în trombă. |
prasować
|
błądzić
|
wchodzić
La premieră, câțiva dintre actori vor păși pentru prima oară pe scenă. |
prasować
Trebuie să calc pantalonii, sunt foarte șifonați. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu călca w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.