Indonezyjski
Co oznacza berbeda-beda w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa berbeda-beda w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać berbeda-beda w Indonezyjski.
Słowo berbeda-beda w Indonezyjski oznacza odmienny, rozmaity, różny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa berbeda-beda
odmiennyadjective Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? Z jakich powodów sumienie różnych chrześcijan reaguje odmiennie i jak powinniśmy do tego podchodzić? |
rozmaityadjective Bergantung pada zonanya, minyak dapat memiliki tingkat kepadatan yang berbeda-beda. W zależności od regionu ropa może mieć rozmaitą gęstość. |
różnyadjective Tulisan suci dapat mengomunikasikan arti yang berbeda-beda pada waktu yang berbeda dalam kehidupan kita sesuai dengan kebutuhan kita. Pisma święte mogą nieść ze sobą różne znaczenie na różnych etapach naszego życia, zgodnie z naszymi potrzebami. |
Zobacz więcej przykładów
kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. Może się nie dogadywaliśmy, ale zawsze was kochałam. |
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Socjologowie zauważyli, że słuchamy na wiele sposobów. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. Niemniej jednak zdaniem krytyków w księgach tych można dostrzec różne style pisarskie. |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. Rzecz jasna, w zależności od swych przekonań religijnych starają się to osiągnąć różnymi metodami. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? Dlaczego w różnych przekładach Biblii Psalmy mają odmienną numerację? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Tak, z różnymi nazwiskami. |
Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda. Ten okres szybkiego wzrostu nie występuje u wszystkich w jednakowym czasie. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Jeżeli dokładniej przyjrzysz się miseczce świeżo ugotowanego ryżu na sypko, zauważysz, że poszczególne ziarenka wyglądają tak, jakby każde było oddzielnie. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Spotkało się to z rozmaitym przyjęciem wśród narodów. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. Zaprzecza temu fakt, że ukazywał się on różnym osobom w różnych momentach. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. Obecnie usługuję jako nadzorca obwodu i każdego tygodnia wygłaszam wykłady w innym zborze. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * W jaki sposób ewangelia przygotowuje nas do tego, abyśmy się jednoczyli z ludźmi pochodzącymi z różnych środowisk? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Oczywiście normy czystości nie wszędzie są jednakowe — zależą od okoliczności i panujących zwyczajów. |
Virus ini harus tersebar secara terus menerus diarea yang berbeda-beda. Wirus musi zostać wypuszczony w wielu miejscach na świecie. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? Z jakich powodów sumienie różnych chrześcijan reaguje odmiennie i jak powinniśmy do tego podchodzić? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Niech dwóch lub trzech uczniów przedmuchuje obiekt w różnych kierunkach. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. Po pierwsze, ludzie z natury są różni. |
Korea Utara memiliki iklim kontinental dengan empat musim yang berbeda-beda. W Korei Północnej panuje klimat kontynentalny z czterema wyraźnymi porami roku. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * Czego te różnice uczą was o konsekwencjach niesłuchania ostrzeżeń proroków? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! Pan oczekuje, że w Kościele, nie bacząc na to, co nas różni, będziemy stanowić jedność! |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” A co najważniejsze, nie zwracacie uwagi na różnice rasowe”. |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Ludzie nieraz mówią, że wierzą w Trójcę, ale różnie ją rozumieją. |
Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian. Niestety, zamiast usuwać nieporozumienia, wiele par decyduje się na rozwód. |
Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda. Prawdopodobnie rozpoczynasz poszukiwania i oglądasz rozmaite domy w kilku dzielnicach. |
Sementara banyak pakar menyatakan delapan jam sebagai aturan umum, Currie berkata, ”Kebutuhan tidur orang berbeda-beda.” Choć zdaniem wielu ekspertów wystarcza osiem godzin, pan Currie zwraca uwagę na fakt, że ludzie mają pod tym względem różne potrzeby. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu berbeda-beda w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.