Co oznacza ไม่พอใจ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ไม่พอใจ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ไม่พอใจ w Tajski.
Słowo ไม่พอใจ w Tajski oznacza gderliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ไม่พอใจ
gderliwyadjective |
Zobacz więcej przykładów
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Ile krwi was zaspokoi? |
# พอใจแค่นั้นก็ช่างปะไร # | / To jest dobre dla niektórych |
หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้ Oby porucznik doceniła twoje poświęcenie. |
* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร * W jaki sposób rodzice mogą pomóc dzieciom odkryć przyjemność i satysfakcję płynącą z pracy? |
แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ Nie są to jednak oklaski wyrażające zachwyt, to oklaski mające dodać mi otuchy. |
แล้วเขาดูจะไม่ค่อยพอใจนัก แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ Ale nie po to tu jestem. |
ซองยีคยองมีอิสระที่จะเข้าร่วมงานออกจากงาน และลาพักได้ตลอดเวลาที่เธอพอใจ Song Yi Kyung znów jest " wolnym strzelcem ". |
เหมือนจะไม่พอใจอะไร Wyglądasz na zasmuconą. |
เขาไม่ได้พูดอะไร แต่เห็นได้ชัดว่า เขาไม่พอใจเกี่ยวกับ ที่พี่สาวเขาถูกเนรเทศ Nie powiedział nic, ale wiadomo że jest bardzo zasmucony wygnaniem jego siostry. |
อาจจะมีความพอใจปนอยู่ในนั้นด้วย พร้อมกับสิ่งต่างๆที่ประดังเข้ามา Odczuwanie przyjemności tłumi cała seria innych nadchodzących uczuć. |
รับประกันความพึงพอใจ Satysfakcja gwarantowana. |
จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น Jak pamiętacie, napisałam, że biegle mówię po japońsku i znam JavaScript i to mi się podobało. |
เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ Ponieważ Spencer miała odwagę się jej postawić i Alison się to nie podobało. |
ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เพียง แต่ มี อาหาร การ กิน และ เครื่อง นุ่งห่ม ห่อ หุ้ม ร่างกาย เรา ก็ น่า จะ พอใจ แล้ว.”—1 ติโมเธียว 6: 8, ฉบับ อมตธรรม เพื่อ ชีวิต. Apostoł Paweł napisał: „Mając natomiast żywność i odzienie, i dach nad głową, bądźmy z tego zadowoleni” (1 Tymoteusza 6:8, BT). |
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน Amerykański sekretarz stanu, John Kerry, jest oburzony, że Rosja nie chce aresztować zbiega. |
ในประเด็นหนึ่งพระเจ้าเฮนรีประกาศว่า “ข้าคิดว่าข้าไม่อาจพอใจกับการตายในที่ใดนอกจากในกองทัพของพระราชา เพราะอุดมการณ์ของพระองค์นั้นเที่ยงธรรม” W pewnym momencie król Henryk oświadcza: „Co do mnie, zdaje mi się, że nigdzie chętniej umrzeć bym nie mógł jak w towarzystwie króla, bo sprawa jego słuszna, a spór honorowy”. |
ความพอใจ Satysfakcji. |
ซ้ํามาตีโพยตีพายไม่พอใจ I użalasz się nad sobą jak zbity pies. |
เช่นนั้นวิวัฒนาการจึงมีวิธีการ คือการทําให้พวกเขาดูดี สวยงาม ทําให้พวกเขามีแรงดึงดูดใจเหมือนแม่เหล็ก คุณรู้สึกพอใจเพียงแค่ได้มองพวกเขา Ewolucja sprawia, że wydają się piękni by roztaczali magnetyzm i przyjemność dzięki samemu patrzeniu. |
จนกว่าเธอจะพอใจ ก่อนจะไป Zanim umrzesz, chcemy ci podziękować. |
เธอค่อนข้างไม่พอใจ Jest smutna. |
เมื่อภาพพจน์อันแสนหวานของพวกเขา ถูกท้าทาย พวกเขาจะไม่พอใจและก้าวร้าว Kwestionowanie ich pozytywnego obrazu samych siebie może wzbudzić urazę lub agresję. |
ตรงนี้พอใจหรือยัง ลี Czy to wszystko, Lee? |
เพื่อนร่วมงานคุณ อาจไปฉลองกับคุณ แต่ลึกๆ ไม่พอใจคุณอยู่ Nowy partner w joint venture może podać ci rękę, świętować, zjeść z tobą kolację, a potem na sekundę zrobić wściekłą minę. |
* เมื่อบุตรชายคนโตของท่านไม่พอใจสิ่งที่ท่านปฏิบัติกับน้องชายของเขา ท่านช่วยให้เขาเข้าใจสิ่งที่ท่านทําอย่างไร * Kiedy starszemu synowi nie spodobało się to, jak powitałeś jego młodszego brata, w jaki sposób pomogłeś mu zrozumieć swoją reakcję? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ไม่พอใจ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.