Hinduski
Co oznacza आज की सच्चाई w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आज की सच्चाई w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आज की सच्चाई w Hinduski.
Słowo आज की सच्चाई w Hinduski oznacza znak czasów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आज की सच्चाई
znak czasów(a sign of the times) |
Zobacz więcej przykładów
बहुत-से लोगों का मानना है कि आज उसकी बात की सच्चाई, पहले से ज़्यादा नज़र आती है। W powszechnym przekonaniu ich prawdziwość jest dziś jeszcze bardziej oczywista. |
आज राज्य की सच्चाई का लोगों पर कैसा असर हो रहा है? Jaki wpływ wywiera dziś na ludzi prawda o Królestwie Bożym? |
(यूहन्ना ८:३२) आज, बाइबल की सच्चाई ने करोड़ों लोगों को ईसाईजगत् के धर्मसिद्धान्तों से छुड़ा दिया है। W dzisiejszych czasach prawda biblijna uwolniła od dogmatów chrześcijaństwa już miliony osób. |
आज बाइबल की सच्चाई इतने सारे लोगों तक पहुँचाई जा रही है जितनी इतिहास में पहले कभी नहीं पहुँचाई गयी थी। Do prawdy biblijnej ma teraz dostęp więcej ludzi niż kiedykolwiek w historii. |
दुःख की बात है कि आज ज़्यादातर लोग बाइबल की सच्चाई की बिलकुल कदर नहीं करते। Niestety, sporo osób nie ceni prawdy biblijnej. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Koleje jego życia oraz frapujące rozważania, które zawarł w swych dziełach, dają wiele do myślenia dzisiejszym poszukiwaczom prawdy. |
तो क्या इसका यह मतलब है कि जो लोग बाइबल को सच मानते हैं, वे आज होनेवाले चमत्कारों की सच्चाई पर यकीन नहीं करते? Czy oznacza to więc, że nawet osoby uznające autorytet Biblii nie wierzą w nowożytne cuda? |
परमेश्वर की सरकार—आज एक सच्चाई Królestwo Boże — realny rząd |
मैंने खुद कई ऐसे ट्रैक्ट पढ़े हैं और आज इन्हीं की बदौलत मैं सच्चाई में हूँ।” Przeczytałem sporo tych traktatów i w końcu poznałem prawdę”. |
हमारे दोनों बेटों ने बढ़िया मिसाल रखनेवाली मसीही लड़कियों से शादी की और आज वे भी सच्चाई में अपने-अपने परिवार की परवरिश कर रहे हैं। Obaj synowie poślubili wspaniałe chrześcijanki i obecnie wychowują w prawdzie swoje dzieci. |
3:24) आज भी, बाइबल की सच्चाई को स्वीकार करना और मानना हमें डर, निराशा और कई तरह की नुकसानदेह आदतों से काफी हद तक छुटकारा दिलाता है। Gdy akceptujemy prawdę biblijną i posłusznie się jej podporządkowujemy, już teraz cieszymy się pewną miarą wolności — wolności od strachu i rozpaczy oraz od wszelkiego rodzaju szkodliwych praktyk. |
(ख) कुछ लोग आज कैसे दिखाते हैं कि वे सच्चाई की राह से भटक गए हैं? (b) Jak obecnie niektórzy odstąpili od prawdy? |
इन साक्षियों को मौक़ा दीजिए कि वे आज हमारे लिए परमेश्वर की इच्छा के बारे में सच्चाई सीखने में आपकी मदद कर सकें। Pozwól, by Świadkowie pomogli ci w poznaniu prawdy o tym, jaka jest dziś Jego wola wobec nas. |
जन भाषण, “आज कौन सभी जातियों को सच्चाई सिखा रहे हैं?” में यह सबूत दिया गया कि यहोवा के साक्षी आज ऐसा कर रहे हैं, जबकि ईसाईजगत बाइबल की सच्चाई सिखाने का सिर्फ दावा करता है। Wykład publiczny: „Kto uczy prawdy wszystkie narody?” dostarczył dowodów, że czynią tak właśnie Świadkowie Jehowy, w przeciwieństwie do chrześcijaństwa, które tylko pozornie naucza prawdy biblijnej. |
आलीस की एक बेटी, ज़ूज़ाना कहती है: “आज हमारा परिवार सच्चाई में है, इसके पीछे एरना की मिसाल का सबसे बड़ा हाथ रहा है।” „To głównie dzięki przykładowi Erny nasza rodzina jest w prawdzie” — mówi Susanne, jedna z córek Alice. |
११:६) जो कभी विरोध करते थे, आज उन्हीं लोगों ने सच्चाई स्वीकार की है। 11:6). Prawdę przyjmuje wielu byłych przeciwników. |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Niestety, wiele małżeństw rozpada się z powodu zdrady. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” „Największym błogosławieństwem”, mówi skromnie Frank, „jest po prostu to, że wciąż trwamy w prawdzie i jesteśmy użyteczni dla Jehowy”. |
आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। Cieszyli się z tego, ale najwyraźniej zależało im tylko na tym, żeby kapłani uznali ich za czystych” — powiedział brat Liverance. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “आज सच्चाई तो यह है कि बहुत कम अपंग लोगों को मदद मिलती है।” Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) informuje: „Obecnie zaledwie garstka niepełnosprawnych otrzymuje wsparcie”. |
19. (क) इस बात का क्या सबूत है कि आज भी ऐसे भेड़ समान लोग हैं जिनको बाइबल की सच्चाई जानने की भूख है? 19. (a) Skąd wiadomo, że wciąż jeszcze wiele osób przyrównanych do owiec łaknie prawdy biblijnej? |
(इफिसियों 4:14) आज, परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली सच्चाई का विरोध करनेवाले, प्रोपगैंडा का इस्तेमाल करके “मनुष्यों की ठग-विद्या” को बढ़ावा देते हैं। Obecnie narzędziem krzewienia takiego „oszukaństwa” jest propaganda osób sprzeciwiających się prawdzie Bożej. |
आज के ज़माने में, दिल से सच्चाई की खोज करनेवाले मसीही बाबुल के गुलाम कैसे हो गए? Jak w czasach nowożytnych szczerzy chrześcijanie poszukujący prawdy dostali się do niewoli babilońskiej? |
उनके जोशीले प्रचार कार्य की वज़ह से आज बहुत-से लोग सच्चाई सीख पाए हैं। Ich gorliwa działalność sprawiła, że wielu członków ludu Venda zapoznało się z prawdami biblijnymi. |
और रही बात आखिरी सच्चाई की, तो यह आज हमारे समय में खुलकर ज़ाहिर हुई है। Ostatnia prawda stała się jasna w dobie obecnej. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आज की सच्चाई w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.