Wat betekent vyhnout in Tsjechisch?
Wat is de betekenis van het woord vyhnout in Tsjechisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vyhnout in Tsjechisch.
Het woord vyhnout in Tsjechisch betekent zich terugtrekken, vermijden, voorkómen, , ontwijken, afzien van, vermijden, omzeilen, omheen gaan, iemand/iets ontwijken, iets schuwen, overbodig maken, zich onttrekken aan, voorzichtig afstand nemen van, ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen, vermijden, ontwijken, ontwijken, ontduiken, opzijgaan, ontwijken, vermijden, omzeilen, wegblijven bij, iets ontlopen, ontduiken, omzeilen, laten zitten, omzeilen, ontwijken, zich drukken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vyhnout
zich terugtrekken(přeneseně: z nějaké činnosti) Investoři na poslední chvíli vycouvali. |
vermijden, voorkómen
Zločinec na útěku unikl zatčení. |
|
ontwijken
|
afzien van
|
vermijden, omzeilen
Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece. |
omheen gaan
Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji. |
iemand/iets ontwijken(fyzickému kontaktu) Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval. |
iets schuwen
|
overbodig maken
|
zich onttrekken aan(práci, povinnostem) |
voorzichtig afstand nemen van(někomu) |
ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen(přeneseně: z povinnosti) (figuurlijk) |
vermijden, ontwijken(otázce) Politik se vyhnul odpovědi na otázku. |
ontwijken(někomu) |
ontduiken(daním) (van belasting) Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní. |
opzijgaan(povinnosti apod.) (figuurlijk) |
ontwijken, vermijden, omzeilen(problému apod.) |
wegblijven bij
|
iets ontlopen
Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda. |
ontduiken, omzeilen(daním) |
laten zitten(nějaké povinnosti) |
omzeilen, ontwijken(přeneseně: tématu, otázce apod.) |
zich drukken(povinnostem) |
Laten we Tsjechisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vyhnout in Tsjechisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Tsjechisch.
Geüpdatete woorden van Tsjechisch
Ken je iets van Tsjechisch
Tsjechisch is een van de talen van de westerse tak van de Slavische talen - samen met Slowaaks en Pools. Tsjechisch wordt gesproken door de meeste Tsjechen die in Tsjechië en wereldwijd wonen (in totaal meer dan 12 miljoen mensen). Tsjechisch ligt heel dicht bij het Slowaakse en, in mindere mate, bij het Pools.