Wat betekent турка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord турка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van турка in Russisch.
Het woord турка in Russisch betekent cezve, kalkoen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord турка
cezvenoun (посуда для приготовления кофе) |
kalkoennoun |
Bekijk meer voorbeelden
Пусть мы не столь нецивилизованны, как турки, но цель у нас та же – собственный эгоистический интерес. We zijn niet zo onbeschaafd als de Turk, maar ons doel is hetzelfde... ons eigen belang. |
Нам надо многое наверстать, Турко, и для этого у нас впереди еще куча времени. We hebben een hoop bij te praten, Turco, en we moeten een hoop lol maken terwijl we dat doen.’ |
И турки - это твой огонь? En de Turken zijn uw vuur? |
Джейк и его люди, закованные в трюме испанского судна, попали в плен к туркам. Jake en zijn mannen, die in het ruim van het Spaanse galjoen zaten vastgeketend, werden nu de gevangenen van de Turken. |
Турки нахваливали персидские бальзамы и ароматические воды из Константинополя. De Turk prees er zijn Perzische balsem aan en voorts zijn reukwater, dat helemaal uit Konstantinopel kwam. |
Теперь, угол траектории столкновения с турками. Nu, zorg dat de baan richting de Turken gaat. |
Начались ожесточённые столкновения между греками и турками. Er braken echter al snel etnische conflicten uit tussen Grieken en Turken. |
Всего несколько гектаров, где большинство домов, чердаков и подвалов были населены исключительно турками. Slechts een paar hectare, waar de meeste huizenblokken, zolders en kelders uitsluitend door Turken werden bewoond. |
Если турки победят, это даст им возможность захватить всю Италию. Als de Turken overwinnen, geeft het hen een opstap om heel Italie te veroveren. |
Ты знаешь Голову Турка на северо-восточном побережье Крита? Kent u het Turkenhoofd op de noordoostkust van Kreta?’ |
Помните дорогую малютку мадам Дюмелль И Мармалюка, ужасного турка? Weet u nog madame Dumelle en Marmaluc, de Vreselijke Turk? |
Затем он прошел на камбуз и сварил кофе так, как на это способны только турки. Daarna ging hij naar de kombuis en zette koffie, iets dat de Turken beter kunnen dan wie ook op aarde. |
Делать взрывчатку тебя научили турки? Hebben de Turken je explosieven leren maken? |
Таксист из Ханко вынужден был заночевать в Турку. De taxichauffeur uit Hanko was ook maar in Turku blijven overnachten. |
– Они киприоты, папа, – вмешалась Мария, – а не турки. ‘Het zijn Cyprioten, vader,’ zei Maria, ‘geen Turken.’ |
Мегрэ вдруг сообразил, на кого похож этот человек — на турка, какими их раньше изображали на картинках. Plotseling 'wist Maigret waaraan de man hem deed denken: aan een Turk, zoals men ze vroeger wel op plaatjes zag. |
Журнал утверждает: «Если гордость быть сербом означает ненавидеть хорвата, если свобода для армянина означает жажду мести по отношению к турку, если независимость зулуса означает порабощение коса и демократия для румына означает изгнать венгров, тогда национализм показывает уже свой мерзкий оскал». Dat blad schreef: „Als de trots Serviër te zijn, betekent een Kroaat te haten, als vrijheid voor een Armeniër wraak op een Turk betekent, als onafhankelijkheid voor een Zoeloe onderdrukking van een Xhosa betekent en democratie voor een Roemeen de verdrijving van een Hongaar inhoudt, dan heeft het nationalisme zich al van zijn kwalijkste kant laten zien.” |
На болюке-эмини[4] была турецкая форма, и поэтому я очень легко мог объяснить поведение езидов, которым угрожали турки. Daar de boeloek emini in uniform was, kon ik de houding van de door de Turken bedreigde Jesidi’s heel goed begrijpen. |
Сын, когды ты проснёшься утром убей Турка, а затем отдохни. Zoon, als je wakker wordt in de ochtend, dood een Turk, maar neem dan rust. |
Ты хочешь, чтобы турки убили тебя, не так ли, сынок? Je wilt Turken doden? |
Гунны, например, были турками. De Hunnen, bijvoorbeeld, waren Turken. |
Тутси и хуту, евреи и арабы, армяне и турки, японцы и американцы, немцы и русские, протестанты и католики — всех этих бывших врагов объединила и объединяет библейская истина! Voormalige vijanden — Tutsi en Hutu, Joden en Arabieren, Armeniërs en Turken, Japanners en Amerikanen, Duitsers en Russen, protestanten en katholieken — allen zijn verenigd door de bijbelse waarheid! |
Скелет щелкает челюстями и кивает в сторону стоящего рядом турка, символизирующего нападение. Al die tijd opent en sluit hij zijn grijnzende kaken en knikt hij in de richting van de Turk, die naast hem staat en invasie voorstelt. |
Турки быстро пополняются. De Turken zijn in het voordeel. |
Только шериф имеет право собирать этот налог, и он никогда бы не доверил это право турку. Alleen de sjerif heeft het recht die belasting te innen en hij zou het nooit door een Turk laten doen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van турка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.