Wat betekent ricorrendone in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ricorrendone in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ricorrendone in Italiaans.
Het woord ricorrendone in Italiaans betekent opnieuw gebeuren, opnieuw voorkomen, zich herhalen, zich herhalen, terugkomen, raadplegen, een beroep doen op, gebruik maken van, naar geweld grijpen, putten uit, zijn toevlucht nemen tot, uitbesteden, in beroep gaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ricorrendone
opnieuw gebeuren, opnieuw voorkomen(evento che si ripete) |
zich herhalen(evento che si ripete) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
zich herhalen
Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni. |
terugkomenverbo intransitivo I miei incubi tornano continuamente. |
raadplegen
Ha consultato i suoi appunti. |
een beroep doen op, gebruik maken van
Non deve preoccuparsi della polizia perché può ricorrere alla considerevole ricchezza di suo padre. |
naar geweld grijpenverbo intransitivo Anche se ti fa davvero arrabbiare, non dovresti mai ricorrere alla violenza. Non c'è bisogno di ricorrere alla violenza, possiamo risolvere il problema parlandone. |
putten uitverbo intransitivo Messo a capo del difficile progetto, Enrico è ricorso alla sua esperienza di capitano della squadra di calcio per gestire il nuovo team di collaboratori. |
zijn toevlucht nemen tot
La manifestazione fu per buona parte pacifica, anche se un piccolo numero di manifestanti ricorse alla violenza. |
uitbestedenverbo intransitivo Ci siamo resi conto che per certi articoli è più conveniente ricorrere a fornitori esterni. |
in beroep gaanverbo intransitivo (diritto) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ricorrendone in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.