Wat betekent possono in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord possono in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van possono in Italiaans.
Het woord possono in Italiaans betekent kunnen, kunnen, mogen, kunnen, kunnen, mogen, bevoegdheid, macht, kunnen, macht, mogen, mogen, vermogen, recht, mogen, misschien, kunnen, misschien, invloed, zouden ... mogen, zou kunnen, kunnen, willen, kunnen, mogen, zou kunnen, zou kunnen, zou kunnen, gezag, voordeel, betekenis, kunnen, willen, macht, controle, overheid, kon, konden, mogen, president, gouverneur, kon niet, in staat om, machtsspel, machtsspelletje, machtsmisbruik, machtsevenwicht, geen recht hebben op, het recht niet hebben om, niet is staat zijn om, net zo goed, machteloos, ondergang, val, iets gerust mogen doen, geen, bezetting, inneming. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord possono
kunnenverbo transitivo o transitivo pronominale Posso portare quelle valigie per te. |
kunnen, mogenverbo transitivo o transitivo pronominale Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole. |
kunnen(sempre al condizionale) (mogelijkheid) Potrebbe piovere oggi. |
kunnen, mogenverbo transitivo o transitivo pronominale Posso prendere in prestito la tua auto stasera? |
bevoegdheid, macht
Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno. |
kunnenverbo transitivo o transitivo pronominale Queste cose possono succedere se non stai attento. |
macht
Dopo aver vinto le elezioni, i democratici hanno preso il potere. |
mogenverbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al condizionale) (verzoek) Potrei avere qualcosa da bere, per favore? |
mogenverbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al congiuntivo) (wens) Che i tuoi figli possano essere sempre felici e in salute. |
vermogen
Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque. |
recht
La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto. |
mogen
Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera. |
misschien
Potremmo dover prendere un volo più tardi. We moeten misschien een latere vlucht nemen. |
kunnen
Sa essere davvero irritante a volte. |
misschienverbo Potrei andare in bicicletta oggi, ma ripensandoci potrei anche non andarci. |
invloed(spesso plurale) La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente. |
zouden ... mogenverbo (formeel) Potrei usare il Suo bagno? Zou ik van uw toilet gebruik mogen maken? |
zou kunnen, kunnen, willenverbo (al condizionale) Potresti tenermi questo per favore? |
kunnen, mogenverbo Beh, avresti potuto dirmelo prima! Nou! Dat had je me wel wat eerder kunnen/mogen vertellen! |
zou kunnenverbo (al condizionale) Potrei andare al negozio se volessi. |
zou kunnenverbo (al condizionale) Lui potrebbe avere ragione. |
zou kunnenverbo transitivo o transitivo pronominale (al condizionale) Potresti chiamarli e chiederglielo. |
gezag
Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio. |
voordeel
Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati. |
betekenis
Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione. |
kunnen, willen(modo condizionale del verbo) Mi passeresti il sale per cortesia? |
macht, controlesostantivo maschile Il direttore ha il controllo sulla sua scuola. |
overheid
Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse. |
kon, konden
Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti. vt |
mogen
Quest'estate riesco ad andare a Parigi. |
president, gouverneur(governo) (Verenigde Staten) L'esecutivo ha fatto passare una legge contro la discriminazione. |
kon nietverbo transitivo o transitivo pronominale (passato o condizionale presente) Andy non poteva venire perché aveva altri programmi. |
in staat om
|
machtsspel, machtsspelletjesostantivo plurale maschile (in aziende, enti) Nella maggior parte dei posti di lavoro devi imparare come destreggiarti con i giochi di potere. |
machtsmisbruiksostantivo maschile La violenza sui bambini è un abuso di potere. |
machtsevenwicht
L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza. |
geen recht hebben op, het recht niet hebben omverbo transitivo o transitivo pronominale Mio figlio si lamentava perché tutti controllavano la sua vita e non ne avevamo il diritto in quanto adulto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jij hebt het recht niet om over de situatie te klagen. |
niet is staat zijn om
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
net zo goedverbo Potrebbe benissimo essere inverno, con tutto questo tempo freddo e umido che c'è. |
machteloos
|
ondergang, valsostantivo femminile (politica) La caduta dal potere del dittatore fu salutata con piacere dai residenti fuori dal paese. |
iets gerust mogen doenverbo intransitivo Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi. |
geenverbo intransitivo Non si può negare la verità. |
bezetting, innemingsostantivo femminile La presa del potere fu condannata dalle Nazioni Unite. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van possono in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.