Wat betekent मूल रोम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मूल रोम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मूल रोम in Hindi.
Het woord मूल रोम in Hindi betekent wortelhaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord मूल रोम
wortelhaar
|
Bekijk meer voorbeelden
अतः पागल भीड़, अत्यधिक मद्यपान, कामोत्तेजक नाच और संगीत, और अनैतिक यौन सम्बन्ध यूनानी-रोमी लीला-क्रीड़ाओं के मूल कार्य थे। Uitzinnige menigten, zwaar drinken, wellustige dansen en muziek, en immorele seks vormden dus de basisingrediënten van Grieks-Romeinse uitspattingen. |
(रोमियों १:७; १२:२) और मूल यूनानी भाषा में, उसने क्रियापद का एक ऐसा प्रकार इस्तेमाल किया, जिस से निरंतर क्रिया संकेत होती है। En in het oorspronkelijke Grieks gebruikte hij een werkwoordsvorm die voortdurende actie impliceert. |
रोमियों 3:23 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “पाप” किया गया है, उसके मूल शब्द का मतलब है, “निशाने से चूक जाना।” Het Griekse woord dat met „zonde” is vertaald, komt van een grondwoord dat „het doel missen” betekent (Romeinen 3:9, vtn.). |
(रोमियों १२:९) कुलुस्सियों ३:५ जैसे मूल बाइबल पाठों पर मनन करने के द्वारा लैंगिक अनैतिकता के बारे में हम वास्तव में वैसा महसूस कर सकते हैं जैसा यहोवा महसूस करता है। यह पाठ आग्रह करता है: “इसलिये अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” Wij kunnen in feite net zo over seksuele immoraliteit denken als Jehovah door te mediteren over sleutelteksten, zoals Kolossenzen 3:5, die de volgende aansporing bevat: „Doodt daarom uw lichaamsleden die op de aarde zijn ten aanzien van hoererij, onreinheid, seksuele begeerte, schadelijke verlangens en begerigheid, welke afgoderij is.” |
(रोमियों 10:14,15) इस तरह पौलुस ने बहुवचन “उन के,” का इस्तेमाल करके यशायाह 52:7 को बहुत-से लोगों पर लागू किया, जबकि यशायाह के मूल पाठ में एकवचन “उसके” कहा गया है। (Romeinen 10:14, 15) Zo breidt Paulus de toepassing van Jesaja 52:7 uit door het meervoudige „hen” te gebruiken in plaats van het enkelvoudige „degene die” dat in de oorspronkelijke tekst van Jesaja staat. |
जब पौलुस ने मूल यूनानी भाषा में रोम के मसीहियों को चिट्ठी लिखी, तब उसने अपनी चिट्ठी में सिर्फ एक ही बार शब्द “राज” का ज़िक्र किया, मगर “खुशखबरी” का 12 बार। Paulus sprak in zijn brief aan de Romeinen slechts één keer over het Koninkrijk, maar wel twaalf keer over goed nieuws. |
कोलोसियम की प्रदर्शनी में आए मेहमानों को प्राचीन खिलाड़ियों के लाजवाब चित्र देखने का मौका मिला। ये चित्र ज़्यादातर मूल यूनानी मूर्तियों की नकलें थीं जो रोमी लोगों ने बनायी थीं। De tentoonstelling in het Colosseum bood bezoekers de gelegenheid mooie beelden te bewonderen van atleten uit de oudheid, veelal Romeinse kopieën van originele Griekse beeldhouwwerken. |
बाइबल में ऐसी सलाह है जो इन मूल ज़रूरतों को पूरा करती है।—सभोपदेशक ३:१२, १३; रोमियों १२:१०; कुलुस्सियों ३:१८-२१; १ तीमुथियुस ६:६-१०. De bijbel bevat adviezen die gericht zijn op die basisbehoeften. — Prediker 3:12, 13; Romeinen 12:10; Kolossenzen 3:18-21; 1 Timotheüs 6:6-10. |
१२ हालाँकि विभिन्न प्रोटेस्टेंट समूह रोम की शक्ति से मुक्त हो गए, वे अपने साथ धर्मत्याग की अनेक मूल शिक्षाएँ और अभ्यास ले गए—पादरी-ग़ैरपादरी वर्ग की धारणा, साथ ही त्रियेक में विश्वास, आत्मा का अमरत्व, और मृत्यु के बाद अनन्त यातना। 12 Hoewel verscheidene protestantse groeperingen zich losmaakten van de macht van Rome, namen zij veel van de fundamentele leringen en praktijken van het afvallige christendom met zich mee — het onderscheid tussen geestelijken en leken, alsook het geloof in de Drieëenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en eeuwige pijniging na de dood. |
(रोमियों १६:७, ११, २१) यहाँ जो यूनानी शब्द इस्तेमाल हुआ है उसका अर्थ “एक ही देश के रहनेवाले” भी हो सकता है, लेकिन उसका मूल अर्थ है “एक ही पीढ़ी के लोग जिनका आपस में खून का रिश्ता हो।” Hoewel het hier gebezigde Griekse woord op „landgenoten” kan duiden, betekent de term in de eerste plaats „bloedverwanten van dezelfde generatie”. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मूल रोम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.