Wat betekent कोंपल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कोंपल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कोंपल in Hindi.
Het woord कोंपल in Hindi betekent bloesem, floreren, scheut, bloem, bloei. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord कोंपल
bloesem(bloom) |
floreren(bloom) |
scheut(bud) |
bloem(bloom) |
bloei(bloom) |
Bekijk meer voorbeelden
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Om nieuwe bomen te krijgen, moeten kwekers scheuten van bestaande bomen enten op planten van vergelijkbare soorten, zoals de tropische citroen en de pomerans. |
लेकिन जैतून के पेड़ों के बारे में देखा गया है कि उन्हें काट डालने के बाद भी उनमें से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं। Maar van olijfbomen is wel bekend dat ze zelfs nadat ze waren omgehakt weer uitsproten. |
लेकिन कुछ पेड़ शायद बच गए, इसलिए जब पानी घटने लगा तो उनसे नयी-नयी कोंपलें फूटने लगीं। Maar sommige bomen hebben het blijkbaar overleefd, waardoor er nieuwe spruiten aan konden komen toen de wateren afnamen. |
आम-तौर पर, इन कोंपलों को हर साल छाँट दिया जाता है ताकि पेड़ को मिलनेवाली ताकत उनको न मिले। Gewoonlijk worden deze nieuwe loten elk jaar gesnoeid zodat ze geen kracht aan de moederboom onttrekken. |
* और जब पेड़ बहुत बूढ़ा हो जाता है तो किसान इन कोंपलों को बढ़ने देता है, ताकि वे बढ़कर नया तना बन जाएँ। * Wanneer de moederstam wegens ouderdom niet meer zo veel vrucht draagt als vroeger, laten kwekers verscheidene stekken of nieuwe loten uitlopen totdat ze een integrerend deel van de boom worden. |
जैतून पेड़ के बारे में द न्यू बाइबल डिक्शनरी कहती है: “उसे काट डालने पर, जड़ से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं, इसलिए उसमें से कम-से-कम पाँच नयी शाखाएँ निकल आती हैं। In The New Bible Dictionary wordt over de olijfboom gezegd: „Als de boom wordt omgehakt, schieten er nieuwe spruiten uit de wortel, zodat er wel vijf nieuwe stammen kunnen beginnen te groeien. |
राजा फिलिप II के शाही वैद्य, फ्रानथीस्को अरनानडेथ ने जो जानकारी दर्ज़ की, उसका हवाला देते हुए आरकेओलोकीआ मेहीकेने (मेक्सिको का पुरातत्वविज्ञान) पत्रिका कहती है कि “कागज़ बनानेवाले, पेड़ की सिर्फ मोटी-मोटी डालियाँ काटते थे, कोंपलों को नहीं। Het tijdschrift Arqueología Mexicana citeert informatie die is opgetekend door Francisco Hernández, de hofarts van koning Filips II, en zegt dat „papiermakers alleen de dikke takken van de bomen afhakten en de scheuten lieten staan. |
जैतून पेड़ की एक खासियत यह है कि इसके तने से हमेशा कोंपले निकलती रहती हैं। De olijfboom is uitzonderlijk doordat er voortdurend nieuwe loten onder aan zijn stam uitlopen. |
ताकि आख़री दिनों के दौरान जीनेवाले उनके शिष्य अन्त की निकटता को पहचान सकें, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो: ज्योंही उन की कोंपले निकलती है, तो तुम देखकर आप ही जान लेते हो कि गरमी नज़दीक है। Opdat zijn discipelen die in de laatste dagen zouden leven, de nabijheid van het einde zouden kunnen vaststellen, geeft Jezus de volgende illustratie: „Let op de vijgeboom en alle andere bomen: Wanneer ze reeds in knop staan, weet gij voor uzelf, door het gade te slaan, dat nu de zomer nabij is. |
जैतून के जो पेड़ करीब-करीब मरने पर होते हैं, उनमें भी अकसर इसी तरह कोंपलें निकल आती हैं।” Stervende olijfbomen spruiten gewoonlijk ook op deze manier uit.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कोंपल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.