Wat betekent 恐ろしい in Japans?

Wat is de betekenis van het woord 恐ろしい in Japans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 恐ろしい in Japans.

Het woord 恐ろしい in Japans betekent dodelijk, fataal, vreselijk, afgrijselijk, verschrikkelijk, verschrikkelijk, afschuwelijk, weerzinwekkend, gewelddadig, bloederig, dreigend, afschrikwekkend, angstaanjagend, akelig, vreselijk, afschuwelijk, afgrijselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk, afgrijselijk, macaber, griezelig, onheilspellend, alarmerend, verontrustend, kwellend, benauwend, akelig, beroerd, vreselijk, verschrikkelijk, afschuwelijk, hels, infernaal, spookbeeld, schrikwekkend, angstaanjagend, hels, eng, beangstigend, angstaanjagend, vreselijk, verschrikkelijk, angstaanjagend, beangstigend, afschuwelijk, afgrijselijk, fantastisch, geweldig, afgrijselijk, gruwelijk, gruwelijk, afschuwlijk, vreselijk, afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk, slechte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord 恐ろしい

dodelijk, fataal

恐ろしい病気がその農村の人々の間に広がった。

vreselijk

ミシェルがその町についた晩は、恐ろしい嵐だった。

afgrijselijk, verschrikkelijk

verschrikkelijk, afschuwelijk

weerzinwekkend

gewelddadig, bloederig

dreigend

彼は脅すような眼差しを向けて部屋を去った。

afschrikwekkend, angstaanjagend

akelig

vreselijk, afschuwelijk, afgrijselijk

afschuwelijk, verschrikkelijk, afgrijselijk

macaber, griezelig

onheilspellend

alarmerend, verontrustend

住宅火災がいかにたやすくに起こるかは、恐ろしいほどだ。

kwellend, benauwend

akelig, beroerd

(表情など)

vreselijk, verschrikkelijk, afschuwelijk

hels, infernaal

spookbeeld

(figuurlijk)

schrikwekkend, angstaanjagend

hels

(informeel; karwei)

eng, beangstigend, angstaanjagend

あのジャングル探検はおっかなかった（or: 恐ろしかった、怖かった）。

vreselijk, verschrikkelijk

(光景など)

昨日ハイウェイで、恐ろしい(or: すさまじい)事故があった。

angstaanjagend, beangstigend

afschuwelijk, afgrijselijk

fantastisch, geweldig

afgrijselijk, gruwelijk

(話など)

gruwelijk, afschuwlijk, vreselijk

afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk

slechte

(非形式的)

Laten we Japans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van 恐ろしい in Japans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Japans.

Ken je iets van Japans

Japans is een Oost-Aziatische taal die wordt gesproken door meer dan 125 miljoen mensen in Japan en de Japanse diaspora over de hele wereld. De Japanse taal valt ook op doordat ze vaak wordt geschreven in een combinatie van drie lettertypen: kanji en twee soorten kana-onomatopee, waaronder hiragana en katakana. Kanji wordt gebruikt om Chinese woorden te schrijven of Japanse woorden die kanji gebruiken om betekenis uit te drukken. Hiragana wordt gebruikt om Japanse originele woorden en grammaticale elementen op te nemen, zoals hulpwerkwoorden, hulpwerkwoorden, werkwoordsuitgangen, bijvoeglijke naamwoorden... Katakana wordt gebruikt om vreemde woorden te transcriberen.