Hindi
Wat betekent क़ातिल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord क़ातिल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van क़ातिल in Hindi.
Het woord क़ातिल in Hindi betekent moordenaar, huurmoordenaar, sluipmoordenaar, Assassijn, doder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord क़ातिल
moordenaar(assassinator) |
huurmoordenaar(assassinator) |
sluipmoordenaar(assassinator) |
Assassijn(assassin) |
doder(assassin) |
Bekijk meer voorbeelden
14 पौ फटते ही कातिल निकल पड़ता है, 14 De moordenaar staat op als de dag aanbreekt. |
कातिलों ने मुझे बदहाल करके छोड़ा है!” ‘Wee mij, want ik* ben uitgeput vanwege de moordenaars!’ |
इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है। HBV kan dus een sluipmoordenaar zijn die zonder waarschuwing toeslaat. |
9 क्या तब भी तू अपने कातिल से कहेगा, ‘मैं एक ईश्वर हूँ’? 9 Zul je ook tegen degene die jou doodt zeggen: “Ik ben een god”? |
+ 15 मगर कुत्ते,* जादू-टोना करनेवाले, नाजायज़ यौन-संबंध* रखनेवाले, कातिल, मूर्तिपूजा करनेवाले, झूठ बोलनेवाले और झूठ को पसंद करनेवाले उस नगरी के बाहर होंगे।’ + 15 Buiten zijn de honden,* zij die aan spiritisme doen, de seksueel immorele* mensen, de moordenaars, de afgodenaanbidders en iedereen die graag liegt en bedriegt.” |
बाइबल बताती है कि आदम का बड़ा बेटा, कैन अपने भाई हाबिल का खून करके पहला कातिल बना। De bijbel vertelt ons dat Adams eerstgeboren zoon, Kaïn, de eerste mens werd die een ander vermoordde toen hij zijn broer Abel doodde (Genesis 4:8-10). |
इससे इंस्पेक्टर करण को पता चलता है कि कातिल अभी भी जिंदा है। Hij gelooft dat doorvechten het bewijs is dat je nog leeft. |
इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है। Daarom is diabetes wel de stille moordenaar genoemd. |
कुछ लोगों का कहना है कि अनाकोन्डा नाम तमिल शब्द यानई और कौलर्रे से आया है। यानई का मतलब “हाथी” और कौलर्रे का मतलब “कातिल” है। Volgens sommigen is de naam afkomstig van de Tamil woorden anai (olifant) en kolra (moordenaar). |
तुम मुझे कातिल कहते हैं? Noem jij mij een moordenaar? |
आज बहुत-से देशों में नौजवानों का लैंगिक संबंध रखना, ड्रग्स लेना, दूसरों पर कातिलाना हमले करना और टीचरों या माता-पिता की हत्या करना, रोज़ की बात हो गयी है। Seksueel geëxperimenteer, drugsgebruik, jongeren die anderen aanvallen en kinderen die leraren en ouders vermoorden — het komt nu in veel landen vrij vaak voor. |
+ 15 हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है+ और तुम जानते हो कि किसी भी कातिल को हमेशा की ज़िंदगी नहीं मिलेगी। + 15 Iedereen die zijn broeder haat, is een moordenaar,*+ en jullie weten dat geen moordenaar eeuwig leven blijvend in zich heeft. |
तो लेमेक के कातिल को 77 गुना ज़्यादा कड़ी सज़ा दी जाए।” dan La̱mech 77 keer.’ |
दाविद ने कातिलों को मरवाया (9-12) David laat moordenaars doden (9-12) |
आप पूरा दम लगाकर भाग रहे हैं, फिर भी वह कातिल आपके नज़दीक आता जा रहा है। Hoe hard u ook rent, hij komt steeds dichterbij. |
14 हेपेटाइटिस-बी—दबे पाँव आनेवाला कातिल 14 De moeizame zoektocht naar een noordelijke doorvaart |
आगबूला को बाइबल से यह जानकर काफी तसल्ली मिली कि उसके बेटे किसी अदृश्य लोक में अपने कातिल के नौकर बनने का इंतज़ार नहीं कर रहे हैं, बल्कि कब्र में मौत की नींद सो रहे हैं।—यूहन्ना 11:11-13. Het gaf hem troost te weten dat zijn zoons sliepen in het graf en niet in het geestenrijk moesten wachten om dienaren van hun moordenaar te worden (Johannes 11:11-13). |
इसलिए रेसलर ने कहा: “भविष्य बहुत ही धुँधला नज़र आ रहा है—एक नयी सदी आनेवाली है जिसमें ऐसे कातिलों की तादाद तेज़ी से बढ़ जाएगी जिन्होंने बहुतों की जान ली है।” Hij had dan ook „een sombere kijk op de toekomst — een nieuwe eeuw waarin meervoudige moordenaars zullen verveelvoudigen”. |
उसने बताया कि प्राचीन इसराएल में परमेश्वर ने एक कानून ठहराया था कि अगर कोई, गर्भवती महिला को किसी तरह की चोट पहुँचाता और वह महिला या उसका अजन्मा बच्चा मर जाता, तो उस शख्स को कातिल करार दिया जाता था। In Gods Wet voor het oude Israël stond dat als iemand een zwangere vrouw verwondde en zij of haar ongeboren kind overleed, de aanvaller als moordenaar veroordeeld moest worden (Exodus 21:22, 23). |
आखिर क्यों एक इंसान बेरहम कातिल बन जाता है और एक दूसरा इंसान परवाह करनेवाला और लोगों की मदद करनेवाला? Waarom wordt de ene mens een koelbloedige moordenaar en de andere een warmhartige weldoener? |
अपने बेटे के कातिल यहूदियों के साथ यहोवा कैसे धीरज से पेश आता रहा? Hoe bleef Jehovah, zelfs nadat de joden zijn Zoon hadden gedood, hun lankmoedigheid betonen? |
इसके अतिरिक्त व्यभिचारियों, परगामियों, समलिंगकामियों, शराबियों, कातिलों, चोरों और उन लोगों ने जो नशीली वस्तुओं के आदी व्यक्तियों ने और तम्बाकू का प्रयोग करनेवालों ने अपनी जीवन-रीति को बदला है। Ook hoereerders, overspelers, homoseksuelen, dronkaards, moordenaars, dieven, drugverslaafden en tabaksgebruikers hebben hun levenswijze veranderd. |
इसके बाद इन कातिलों ने खुद को गोली मारकर अपनी जान ले ली। De daders maakten een eind aan het bloedbad door zichzelf te doden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van क़ातिल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.