Wat betekent composti in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord composti in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van composti in Italiaans.
Het woord composti in Italiaans betekent componeren, schrijven, opstellen, bestaan uit, zetten, componeren, componeren, draaien, rechtzetten, vormen, neerschrijven, samenvoegen, schrijven, maken, bouwen, in evenwicht, gezet, verbinding, samengestelde maatsoort, samengestelde vrucht, gedisciplineerd, verzameld, rustig, kalm, evenwichtig, weloverwogen, stabiel, rijmen, vertellen, verzinnen, een mythe creëren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord composti
componerenverbo transitivo o transitivo pronominale Mozart ha composto numerose opere. |
schrijven, opstellen(libro, poesia, ecc.) |
bestaan uit
L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) (om af te drukken) |
componerenverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) Andrew sta componendo una sinfonia. |
componerenverbo transitivo o transitivo pronominale (muziek) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
draaienverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. |
rechtzetten(figuurlijk) Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
vormen
|
neerschrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) |
samenvoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
maken, bouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
in evenwichtaggettivo La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. |
gezetaggettivo (caratteri tipografici) (om af te drukken) |
verbindingsostantivo maschile La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. |
samengestelde maatsoortaggettivo (musica) (muziek) Il valzer è scritto in un tempo composto. |
samengestelde vruchtsostantivo maschile Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. |
gedisciplineerd
Annie è così disciplinata che si sveglia ogni mattina alle 5 per andare a correre. |
verzameldaggettivo (che si controlla) Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
rustig, kalmaggettivo Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. |
evenwichtig, weloverwogen, stabielaggettivo Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. |
rijmen
|
vertellen, verzinnen
Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
een mythe creëren(mitologia) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van composti in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.