IJslands
Wat betekent breidd in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord breidd in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van breidd in IJslands.
Het woord breidd in IJslands betekent breedte, wijdte, baan, uitgestrektheid, uitgebreidheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord breidd
breedte(width) |
wijdte(width) |
baan(width) |
uitgestrektheid(width) |
uitgebreidheid(width) |
Bekijk meer voorbeelden
Gestgjafinn býður okkur inn í tjaldið sitt sem er um 12 metrar á lengd, 5 metrar á breidd og 2 metrar á hæð. De tent is zo’n 12 meter breed, 5 meter diep en 2 meter hoog. |
Breidd (punktar á faxlínu Breedte (tekens per faxregel |
Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala. Een paar momenten ́versluiering bracht hen naar de top van de richel, het pad vervolgens doorgegeven tussen een smalle defile, waar slechts een kon lopen op een moment, totdat ze plotseling kwam tot een breuk of een kloof meer dan een werf in breedte, en daarbuiten, die lag een stapel stenen, los van de rest van de richel, ze staan dertig meter hoog, met zijn steile kanten en loodrecht als die van een kasteel. |
Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika. Wetenschappers worstelden met hun begrip van de reikwijdte van het heelal tot hun instrumenten zo geavanceerd werden dat ze meer licht konden vergaren om een vollediger waarheid te kunnen begrijpen. |
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd. * De Titanic was 269 meter lang en 28 meter breed, waarmee het een van de grootste schepen uit zijn tijd was. |
Hann er í ķrækt, en samt sem áđur, 6 metrar á breidd, 16 á lengd. Hij is wat verwaarloosd, maar hij is wel 6 bij 16 meter. |
43 Og enn, lát útnefna þjóni mínum Joseph Smith yngri lóðina, sem ákveðin er undir byggingu húss míns, sem er fjörutíu stangir á lengd og tólf á breidd, og einnig arfleifðina, sem faðir hans býr nú á — 43 En voorts, laat mijn dienstknecht Joseph Smith jr. het perceel toegewezen krijgen dat is uitgezet voor de bouw van mijn huis, dat veertig roeden lang en twaalf roeden breed is, en ook het erfdeel waarop zijn vader nu woont; |
Sjálfgefin & breidd Standaardbreedte |
Breidd ramma smámynda Framebreedte van mini-afbeelding |
Myndhornið er allt að 180 gráður á breidd og 40 gráður á hæð. De gezichtshoek van het beeld kan wel 180 graden breed en 40 graden hoog zijn. |
Lengd og breidd. Lengte en breedte. |
Fiskimenn sigldu trébátum sem voru rúmlega átta metrar á lengd og næstum tveir og hálfur metri á breidd. Vissers hadden houten boten van ruim 8 meter lang en 2 meter breed. |
15 Og stærð þess skal vera fimmtíu og fimm fet á breidd og lát það vera sextíu og fimm fet á lengd að innanmáli þess. 15 En de afmeting daarvan zal vijfenvijftig voet in de breedte zijn, en laat het vijfenzestig voet in de lengte zijn, in de binnenzaal daarvan. |
Venjulegur bandarískur fésýslumaður sem skoðar framleiðslu eða...... markaðshorfur, sér lengd og breidd Als de gemiddelde Amerikaanse zakenman aan marketing denkt... ziet hij alleen lengte en breedte |
Á lengd, á sumum meir hávaða eða nær nálgun mína, mundi hann vaxa órólegur og sluggishly snúa um á karfa hans, eins og ef óþolinmóð á að hafa drauma sína trufla; og þegar hann hóf sig af og flapped gegnum Pines, breiða vængi sína óvænt breidd, ég gat ekki heyra að hirða hljóð frá þeim. Eindelijk, op een harder geluid of mijn dichterbij aanpak, zou hij groeien en ongemakkelijk traag over te schakelen zijn baars, alsof ongeduldig op het hebben van zijn dromen verstoord; en wanneer hij zichzelf lanceerde uit en sloeg door de dennen, slaat zijn vleugels uit onverwachte breedte, ik kon het niet hoor het minste geluid van hen. |
Í þessum vistaverum, sem voru aðeins 3 metrar á lengd og 2 metrar á breidd, bjó bátsmaðurinn ásamt eiginkonu sinni og börnum. In dit woongedeelte, dat slechts drie bij twee meter groot was, verbleven de schipper, zijn vrouw en hun kinderen. |
4 Sannlega segi ég yður, að það skal vera fimmtíu og fimm sinnum sextíu og fimm fet á breidd og lengd að innanmáli. 4 Voorwaar, Ik zeg u dat het zal worden gebouwd vijfenvijftig voet bij vijfenzestig voet, in de breedte ervan en in de lengte ervan, in de binnenzaal. |
Flestar voru um 2 metrar á breidd og tæpir 3 metrar á lengd. De meeste waren zo’n 1,80 bij 2,70 meter groot. |
Meðan hann var að flokka handritabrotin kom hann auga á handritaslitur úr papírus sem var 9 sentímetrar á lengd og 6 sentímetrar á breidd. Terwijl hij bezig was de fragmenten te sorteren, viel zijn oog op een stukje papyrus van 9 bij 6 centimeter. |
Hinn viðurkenndi staðall miðast við að bókin sé ekki meira en 76 millimetrar á hæð eða breidd. De aanvaarde norm is een boek dat qua lengte en breedte de 76 millimeter niet overschrijdt. |
Nan Madol var gert með siglingar í huga og skurðirnir eru eins og fjórar akreinar á breidd sé miðað við þjóðveg. Nan Madol werd ontworpen voor verkeer over water en zijn kanalen zijn zo breed als vierbaanssnelwegen. |
Sakaría sér bókfell á flugi. Það er næstum 9 metrar á lengd og 4,5 metrar á breidd! Zacharia ziet in de lucht een vliegende boekrol van 9 meter lang en 4,5 meter breed! |
Þessir vegir voru vel hannaðir og traustir, oft fjórir og hálfur metri á breidd og steinlagðir. Deze wegen waren goed ontworpen en gebouwd. |
Tilbúnir vegir gátu verið allt að tíu metrar á breidd að meðtöldum göngustígum báðum megin. Een voltooide weg kon, inclusief de voetpaden aan beide kanten, wel 10 meter breed zijn. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van breidd in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.