스페인의의 fluía은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 fluía라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 fluía를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 fluía라는 단어는 흐르다, 흐르다, 돌다, 순환하다, 자연스럽다, 쏟아 내다, 흘러나오다, 미끄러지듯이 움직이다, 유유히 나아가다, 미끄러지듯이 나아가다, 졸졸 흐르다, 쏟아지다, ~로 이어지다, ~로 넘어가다, 흘러 들어가다, ~에 흘러 들어가다, 유입되다, ~을 통해 빠르게 흐르다, ~로 흐르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fluía의 의미
흐르다
El río fluye hacia el océano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 욕조에서 물이 흘러 나왔다. |
흐르다, 돌다, 순환하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
자연스럽다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No, esa oración no suena natural. |
쏟아 내다(말을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sus sentimientos fluyeron de su interior. |
흘러나오다(액체가) Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
미끄러지듯이 움직이다(sin esfuerzo) Los alumnos vieron al maestro de artes marciales deslizarse en una serie de movimientos. 스케이트를 타는 사람들이 얼어붙은 연못 위를 미끄러지듯이 움직이고 있었다. 학생들은 격투기 유단자가 미끄러지듯 움직이며 연속 동작을 취하는 것을 지켜보았다. |
유유히 나아가다, 미끄러지듯이 나아가다
Pablo tiró la pelota y pasó por el aire. 폴이 공을 던졌고 공은 공중에서 유유히 날아갔다(or: 미끄러지듯이 날아갔다). |
졸졸 흐르다
La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba. 폴라의 무릎에 난 상처에서 피가 졸졸 흘렀다. 모래시계 바닥으로 모래가 졸졸 흘렀다. |
쏟아지다(액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Al romperse el dique, toda el agua se derramó. |
~로 이어지다, ~로 넘어가다(el curso de algo) (음악, 영화 장면 등) La película fluye suavemente desde escenas de la infancia de Jenny hacia una toma de ella como una anciana. |
흘러 들어가다
La sangre fluye hacia los riñones a través de la arteria renal. |
~에 흘러 들어가다, 유입되다(자본 등이) A medida que el capital fluye hacia el mercado de valores, el precio de las acciones sube. |
~을 통해 빠르게 흐르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El agua fluyó a través de los canales. |
~로 흐르다
El río fluía hacia el mar. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 fluía의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fluía 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.