러시아인
러시아인의 военное положение은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 военное положение라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 военное положение를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 военное положение라는 단어는 계엄, 계엄령, 戒嚴令, 戒嚴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 военное положение의 의미
계엄noun Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. |
계엄령noun Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. |
戒嚴令noun Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. |
戒嚴noun Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. |
더 많은 예 보기
В стране было военное положение, бушевала гражданская война. 그리스는 내전이 한창 진행 중이었기 때문에 계엄령하에 있었습니다. |
Власти объявили военное положение. 군부는 계엄령을 선포했습니다. |
Утром 13 декабря 1981 года в Польше генералом Войцехом Ярузельским было объявлено о введении военного положения. 1981년 12월 13일 폴란드군 보이치에흐 야루젤스키(Wojciech Jaruzelski) 장군이 계엄령을 선포했다. |
Из-за военного положения аэропорт в Загребе был закрыт, поэтому самолеты были вынуждены приземляться в Любляне (Словения). 군사적인 상황으로 인해 자그레브의 공항이 폐쇄되었고 비행기는 슬로베니아의 류블랴나에 착륙해야 하였습니다. |
Не было ли в 1919 году формально окончено военное положение подписанием Версальского мирного договора на Парижской мирной конференции? 그 전쟁은 1919년에 열린 ‘파리 평화 회의’에서 ‘베르사유 조약’이 체결되면서 정식으로 끝나지 않았는가? |
Хотя 17 января 1981 года военное положение было отменено, беспорядки еще продолжались на протяжении 1980-х годов. 계엄령은 1981년 1월 17일에 해제되었지만, 시국의 불안은 1980년대가 지나가도록 끊이질 않았습니다. |
Было введено военное положение. 계엄령이 선포되었습니다. |
Он был из отдела, который в связи с военным положением имел право направлять людей работать в любой район по необходимости. 그는 전시에 노동이 필요한 곳 어디로든지 인원을 보낼 권한을 가진 부서에서 나온 사람이었다. |
Когда выяснилось, что, ввиду военного положения, становится неприемлемым текст на страницах 247—253, Общество распорядилось, прежде чем предлагать книгу массовому читателю, удалить из нее указанные страницы. 당시에는 전쟁이 진행되고 있었으므로 그 책 247-53면이 이의를 제기할 만한 것으로 여겨진다는 것을 알게 되자 협회는 일반 사람들에게 제공하기 전에 모든 책에서 그 부분을 잘라내라고 지시하였다. |
Ситуация осложнялась и тем, что из-за территориальных споров Никарагуа была втянута в войну с Гондурасом, а за полгода до моего приезда убили президента Сомосу Гарсиа и в стране было введено военное положение». 설상가상으로, 니카라과는 영토 분쟁으로 온두라스와 전쟁중이었고, 내가 도착하기 6개월 전에는 소모사 가르시아 대통령이 암살을 당해 이 나라가 계엄령 아래 있었습니다.” |
В связи с военным положением продажа продуктов и бензина была нормированной, но, несмотря на это, в начале марта 1942 года было объявлено о том, что 18—20 сентября планируется провести теократический конгресс «Новый мир». 식량과 휘발유의 전시 배급에도 불구하고 1942년 3월 초에, 신세계 신권 대회를 9월 18-20일에 열기로 계획하였다는 광고가 있었다. |
Поскольку Азот был построен на возвышенности и находился на военной дороге, тянувшейся от Египта вдоль побережья через Палестину, он занимал важное военно-стратегическое положение. 아스돗은 높은 곳에 세워져 있었고, 이집트에서 시작하여 해안을 따라 팔레스타인을 통과하는 군사 도로 상에 위치해 있었기 때문에 전략적 요충지였다. |
Построенный на большом холме на краю этого спуска, Беф-Сан занимал превосходное с военной точки зрения положение. 이러한 내리막 경사지의 언저리에 있는 큰 둔덕 위에 세워진 벳-스안은 군사적으로 대단히 유리한 위치에 있었다. |
И все-таки, «самые богатые люди и те, кто имел счастье быть из благородных, организовывали олигархию и распределяли между собой положения магистрата, военного начальника и священника». 그러나 그와 동시에 “극히 부유한 시민들과 요행히 높은 신분으로 태어난 사람들이 과두 정치를 형성하여, 자기들끼리 행정 장관, 군사령관, 사제직 등을 나눠 가졌다.” |
Вавилон полагает, что своей мирской и религиозной мудростью, военной мощью и коварной жестокостью сумеет удержать положение мировой державы. (이사야 47:10) 바빌론은 자신의 세상적 지혜와 종교적 지혜, 군사적 위력, 교활한 잔인성 덕분에 세계 강국으로서의 지위를 계속 유지할 수 있다고 생각합니다. |
Поскольку Кархемис занимал стратегическое положение, как в торговом, так и в военном отношении, с древних времен им стремились завладеть различные царства. 갈그미스는 상업적인 면으로나 군사적인 면으로 요지에 있었기 때문에, 침략을 일삼는 국가들은 일찍부터 이 도시의 지배권을 손에 넣으려고 하였다. |
ПОСКОЛЬКУ Мегиддо занимал стратегически важное положение — через него пролегали главные торговые и военные пути,— в библейские времена он привлекал внимание многих народов. 전략적 요지에 있었고 주요한 무역로와 군용 도로들을 굽어보고 있던 므깃도는 성서 시대에 국제적 관심이 집중되어 있는 곳이었다. |
Нехватка угля была вызвана не только военным положением. 그 때 석탄을 구하지 못한 것은 단순히 전쟁으로 인한 부족 때문만은 아니었다. |
После переворота, произошедшего в мае 1934 года, в стране было введено военное положение. 1934년 5월에 쿠데타가 일어나 계엄령이 내려지게 되었습니다. |
Из-за военного положения все три старейшины в собрании лишились по одному ребенку. 전시 상태로 인해, 그 회중의 세명의 임명된 장로는 자녀를 하나씩 잃었다. |
Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение. 하지만 군부는 시위를 신속히 진압했고 거의 온 나라에 계엄령을 선포했습니다. |
В Парагвае было введено военное положение, поэтому на любую встречу требовалось разрешение полиции. 파라과이는 계엄령하에 있었으므로, 어떤 모임이든지 개최하려면 경찰의 허가가 있어야 하였습니다. |
Было объявлено военное положение, и книги Общества Сторожевой Башни запретили. 계엄령이 선포되었고, 워치 타워 협회의 서적들은 금지되었습니다. |
В то время правительство Австрии ввело военное положение, и я занялся подпольной деятельностью в Национал-социалистской рабочей партии Германии (нацистской партии). 당시 오스트리아 정부가 계엄령을 선포하였으므로 나는 국가 사회주의 독일 노동자당—나치당—의 지하 운동에 가담하여 활약하게 되었다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 военное положение의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.