러시아인
러시아인의 ветеран은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ветеран라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ветеран를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ветеран라는 단어는 고참, 노병, 베테랑, 원로, 퇴역 군인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ветеран의 의미
고참noun |
노병noun |
베테랑noun Те крутые иракские ветераны нас раз за разом мочили. 이라크 전 베테랑들에게 완패당하고 있었어 안 봐도 뻔하지 |
원로noun |
퇴역 군인
Ветераны были на войне, а теперь возвращаются 퇴역군인들은 이 상황에서 잠시 떨어져 있다 돌아온 사람들입니다. |
더 많은 예 보기
Приходили многие «ветераны» в Евангелии, пионеры, которые крепко держались Церкви и побуждали других присоединиться к ним в поклонении Богу, чтобы и они могли чувствовать Духа. 그 가운데는 그 지역의 충실한 회원이자 굳건히 교회에 남아 있는 개척자들, 곧 다른 사람들을 격려하여 함께 예배하고 삶 속에서 영을 느끼도록 하는 분들이 계셨습니다. |
Ветеран ВМС, совершивший 284 боевых вылета во Вьетнаме и получивший 29 наград, рассказывает, как эта война повлияла на его жизнь. 미 해군으로 복무할 때 베트남에서 284회의 전투 비행 임무를 수행했으며 29개의 훈장을 받은 한 퇴역 군인이, 그 전쟁이 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 설명합니다. |
Например, английские ветераны были против того, чтобы на праздновании годовщины высадки союзных войск присутствовали немецкие представители. 한 가지 예로, 영국의 퇴역 군인들은 연합군의 노르망디 해안 상륙을 기념하는 행사에 독일 대표를 초대하기를 거부하였습니다. |
К счастью, все жители Земли – ветераны войны. 우리는 우리가 태어나기 전 전세에서 시작되어 지금도 계속되고 있는 전쟁에서 악의 군대를 상대로 싸우고 있습니다. |
В текстах песен повествование ведётся от лица ветерана Вьетнамской войны, вернувшегося в страну, за которую он воевал, и не увидевшего ничего, кроме несправедливости, страданий и ненависти. 이 이야기는 한 베트남 참전 용사가 자신이 싸워왔던 나라로 돌아오고 증오와 고통, 그리고 부조리만 본다는 관점에서 전해진다. |
Поэтому не удивительно, что многие дети алкоголиков проявляют такие же симптомы посттравматического стресса, как и ветераны войны! 알코올 중독자의 자녀들 중에 퇴역 군인처럼 충격 후 긴장 증세를 나타내는 경우가 많은 것은 결코 이상한 일이 아니다! |
Пропаганда вражды, а также дискриминационные или пренебрежительные высказывания в отношении человека или группы лиц на основании их расы, этнического происхождения, религии, инвалидности, пола, возраста, национальности, наличия или отсутствия статуса ветерана, сексуальной ориентации, гендерной самоидентификации или других признаков, по которым возможна систематическая дискриминация или маргинализация. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 병역, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별이나 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단에 대한 증오, 차별, 비하를 조장하는 콘텐츠 |
Молодой 25-летний ветеран продолжил учёбу. 군제대 후 25살의 나이로 경희대 성악과에 입학하였다. |
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? 무엇이 너를 위해, 나를 위해 백인 여성, 동성애자 베테랑, 인공 신체를 가진 아이들을 위해 무엇이 더 좋을까? |
Sloperama Productions. — Советы ветерана игровой индустрии Тома Слопера по программированию игр. 비디오 게임 개발자 Game industry veteran Tom Sloper's advice on game programming |
Я покажу одну фотографию, и это фотография ветерана иракской войны, сделанная Юджином Ричардсом, выдающаяся часть неопубликованной работы, которая называется „Война – дело личное”. 이 사진을 보세요. 이진 리차드가 찍은 이라크 참전미군입니다. 이 특별한 작품 "전쟁은 개인적이다"는 출판 개제 되지 못했습니다. |
Широко известна трагическая статистика, что в среднем ежедневно 22 ветерана совершают самоубийство. 이 나라에서 하루에 평균 22명의 퇴역군인이 자살하고 있다는 비극적 통계 수치에 대해서는 잘 알고 계실 겁니다. |
С ростом популярности многочисленные друзья и союзники помогали ей получить пенсию ветерана за годы службы в Армии союза. 그녀의 명성이 자자해질수록, 다양한 친구들과 협력자들이 그녀를 도와 그녀가 북부군에서 복무한 댓가로 연금을 받을 수 있게 싸웠습니다. |
Но выдержит ли наш ветеран до конца? 우리들이 어떻게 끝까지 그 사람의 수족(手足)을 견제할 수 있겠는가? |
Как долго будет поэтому еще продолжаться, пока не умрет последний ветеран первой мировой войны? 그렇다면, 얼마나 더 있어야 ‘제 1차 세계 대전’에 참전했던 마지막 퇴역 군인이 역사 속으로 행진해 들어갈 것인가? |
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. 카를로스 베트남 참전 해병이었던 그는 세 번의 파견에 자원하였고 매번 부상을 당했죠. |
Ветераны были на войне, а теперь возвращаются и свежим взглядом смотрят на свою страну. 그들은 새로운 눈으로 우리 사회를 바라볼 줄 압니다. |
Ветераны знают, что любое племя с таким отношением к своим членам, любой взвод или отряд — не выжили бы. 퇴역군인들은 어떤 부족도 그런 식으로 굴러가서는 사실 그게 어떤 소대라도 살아남지 못한다는 것을 알고 있습니다. |
Я ветеран космолёта «Энтерпрайз». 저는 우주선 산업의 베테랑입니다. 저는 은하계를 날아다녔습니다. |
Ваш двоюродный брат, бездомный ветеран; ваши бабушка или дедушка, которые, живут в доме с кухней, к которой они больше не имеют доступа; ваша сестра в инвалидной коляске в пригороде без тротуаров. 군퇴역 후 노숙자가 된 사촌, 여러분의 할머니, 할아버지 같이 집에 부엌이 있지만 사용이 힘들어서 더이상 부엌을 쓰지 않는 분들, 휠체어 생활을 하는 여동생은 인도가 없는 교외 지역에서 살기도 합니다. |
И, если я коснусь нервного окончания ветерана Второй мировой войны, он всё так же почувствует отсутствующую руку. 그래서, 제가 2차대전에서 팔을 잃은 참전용사의 신경종말을 건드리면 그는 지금도 그의 없어진 손을 느낄 겁니다. |
Я стал психологом, чтобы облегчать страдания людей, и последние 10 лет моей мишенью были страдания, причиняемые ПТСР, которые испытывают ветераны вроде Карлоса. 저는 인간의 고통을 덜어 주기 위해 심리학자가 되었습니다. 그리고 지난 10년간 그 주된 연구 대상은 PTSD로 인해 생겨난 고통이었습니다. |
Винцент Каррату, ветеран борьбы с фальсификаторами, говорит, что коммерческий фальсификатор «производит сегодня фальшивые духи фирмы Шанель, завтра он переходит на подделку спортивных маек фирмы Фила, затем он импортирует теннисные ракетки марки Дунлоп». 위조품과의 전쟁 전문가인 빈센트 카라투의 말에 의하면, 위조 상품 제조업자들이 “오늘은 가짜 샤넬 향수를 만들다가, 내일은 위조품 필라 스포츠 셔츠로 바꾸고, 그 다음에는 가짜 던롭 테니스 라켓을 수입할 것이다.” |
Петенгилл - 23-летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья. 페텐길은 23살된 퇴역 군인으로, 군인을 직업으로 삼으려 했지만, 이라크에서 당한 심각한 허리 부상 때문에, 의가사제대를 하게 되었습니다. |
Сейчас американские солдаты, ветераны возвращаются в страну настолько разъединённую, что две политические партии буквально обвиняют друг друга в измене, в стремлении подорвать безопасность и благополучие нашей страны, называют друг друга врагами народа. 이제 미국의 군인은 미국의 퇴역군인은 두 개로 조각난 나라로 돌아와야 합니다. 두 정당이 말그대로 서로를 반역죄로 고소하고, 서로를 나라의 적이라 규정하고 각자가 서로 나라의 안보와 복지를 약화시키려 하고 있다고 말입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ветеран의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.