러시아인
러시아인의 самосовершенствование은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 самосовершенствование라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 самосовершенствование를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 самосовершенствование라는 단어는 수양를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 самосовершенствование의 의미
수양существительное среднего рода |
더 많은 예 보기
С другой стороны, выражение «плод духа» подразумевает, что перечисляемые здесь качества появляются у человека не в результате усилий, прилагаемых им во время так называемого становления личности или во время самосовершенствования, а в результате воздействия на него Божьего духа. (로마 1:24, 28; 7:21-25) 한편, “영의 열매”라는 표현은, 거기에 열거된 특성들이 이른바 인격 도야나 성격 개선을 위한 노력의 결과가 아니라 하느님의 영이 그 사람에게 작용한 결과라는 의미가 내포되어 있는 말입니다. |
3 Руководство, которое дает Иегова, намного превосходит идеи, предлагаемые этим миром в разных книгах и программах по самосовершенствованию. 3 여호와의 인도는 세상이 제공하는, 자기 계발을 위한 어떤 책이나 자기 발전을 위한 어떤 계획이 베푸는 인도보다도 훨씬 더 우월합니다. |
Как члены Церкви, если мы намечаем курс, ведущий к жизни вечной; если мы начинаем процесс духовного возрождения и идем в правильном направлении; если мы намечаем курс очищения своей души и постепенно идем в том направлении; если мы намечаем курс самосовершенствования и, шаг за шагом и этап за этапом, совершенствуем душу, побеждая грешный мир, – тогда нам абсолютно гарантировано – и в этом нет ни малейших сомнений, – что мы унаследуем жизнь вечную. 우리가 교회 회원으로서 영생에 이르는 행로를 정하고, 영적 거듭남의 과정을 시작하여 올바른 방향으로 나아가고 있다면, 영혼을 성결하게 하는 행로를 정하고 차츰차츰 그 방향으로 나아가고 있다면, 완전하게 되는 행로를 정하고 세상을 이김으로써 한 걸음 한 걸음, 한 단계 한 단계, 영혼을 완전하게 하고 있다면, 영생을 얻는다는 것을 확실히 보장할 수 있습니다. 이에 관해서는 어떤 의문도 있을 수 없습니다. |
Только в одной стране индустрия самосовершенствования ежегодно приносит более восьми миллиардов долларов! 한 나라에서만도 자기 계발 산업으로 벌어들이는 돈이 매년 80억 달러가 넘습니다! |
Мы прислушиваемся к гуру, говорящему нам что делать, терапевту по самосовершенствованию или поддерживаем тоталитарного лидера, у которого, кажется, нет сомнений в том, какой выбор сделать, а просто знает. 우리는 우리에게 무엇을 하라고 말해주는 구루(영적 스승)나 자립 치료사와 우리를 동일시하거나 혹은 선택에 대해 한 치의 의문도 없이 |
Сложнее всего будет людям с нарциссическим расстройством личности заниматься самосовершенствованием. 문제는 자기애적 인격장애를 갖고 있는 사람들이 자기 발전을 위해 노력하는 것이 어려울 수도 있다는 것입니다. |
И хотя нам еще только предстоит духовное возрождение, только предстоит самосовершенствование, только предстоит полное очищение, если мы намечаем курс и стараемся изо всех своих сил следовать по нему в этой жизни, то и покидая эту жизнь, мы будем продолжать идти тем же самым курсом» («Jesus Christ and Him Crucified,» Brigham Young University 1976 Speeches, Sept. 5, 1976, 5–6, speeches.byu.edu). 우리 앞에 영적인 거듭남과 완전함, 충만한 만족이 놓여 있다 하더라도 우리가 행로를 정하고 이생에서 모든 능력을 다하여 그 길을 따라간다면, 이생을 떠나더라도 그와 똑같은 길을 계속 가게 될 것입니다.”(“ Jesus Christ and Him Crucified,” Brigham Young University 1976 Speeches, Sept. 5, 1976, 5–6, speeches.byu.edu) |
Почувствовав, что вы развили это качество в достаточной мере, можно выбрать новое качество для самосовершенствования. 이런 자질을 충분히 발전시켰다는 생각이 들면 다른 새로운 자질을 한 가지 더 골라서 발전시킨다. |
В Великобритании, Латинской Америке, Соединенных Штатах, Японии книги по самосовершенствованию становятся бестселлерами. 영국, 라틴 아메리카, 일본, 미국 등 여러 지역에서 자기 계발과 관련된 서적들이 불티나게 팔립니다. |
Я хочу поделиться такими идеями, которые вы сможете использовать как в отношении тех, кто твердо верит во Христа, так и тех, кто никогда не слышал Его имени, тех, кто вполне доволен жизнью и тех, кто отчаянно ищет, как можно заниматься самосовершенствованием. 이미 예수 그리스도를 신실하게 믿고 있는 사람이나 한 번도 들어 본 적이 없는 사람, 현재 자신의 삶에 만족하는 사람이나 더 나은 사람이 되려고 필사적으로 노력하는 사람 등 모두와 나눌 수 있는 방법들에 대해 말씀드리고 싶습니다. |
Всегда нужно выделять время на самосовершенствование. 짧은 시간은 양치질을 위한 거죠 |
Взгляните на названия книг по самосовершенствованию: «Разбуди в себе исполина», «Сила настоящего»; есть ещё одна, которая может пригодиться любому: «Вы крутой: как перестать сомневаться в своих силах и начать жить замечательно». "내면의 거인을 깨워라." "현재란 힘을 실행하기" 여기 우리 모두와 관련있는 멋진 제목이 있습니다. "당신은 상남자다." "당신의 위대함에 대한 의심을 멈추고 경탄할 만한 삶을 시작하는 방법" |
ВО ВСЕМ мире больше и больше людей овладевают языками. Движут ими разные побуждения — самосовершенствование, бизнес, религия... 세계 전역에서 새로운 언어를 배우는 사람들의 수가 점점 늘어나고 있습니다. 그들이 새로운 언어를 배우는 이유는 다양합니다. 개인적인 이유로 배우는 사람들도 있고 경제적인 이유나 종교적인 이유로 배우는 사람들도 있습니다. |
У «Новой эры» очень много литературы, семинаров и учебных курсов, где обсуждается вопрос о человеческих возможностях и самосовершенствовании. 새시대 문화는 문학, 세미나, 자기 잠재력과 자기 발전을 다루는 훈련 프로그램에 흠씬 젖어 있다. |
Газета называет духовность, предлагаемую школами самосовершенствования, «чем-то, что помогает человеку восполнить свои силы и снова двигаться вперед». “집안에 ··· [암을 앓은] 병력이 있다 해도, 생활 방식이 어떠한가 하는 것이 훨씬 더 중요한 문제이다. 담배를 피워서는 안 되며, 식생활 관리도 잘 해야 한다. |
Сегодня я хочу поговорить о том, как мы можем помочь всем учителям получить инструменты самосовершенствования, которые им нужны и которые они заслуживают. 개선을 위한 수단을 선생님들이 갖도록 어떻게 도울 수 있는지 얘기해보고 싶습니다. |
Многие из нас согласятся с точкой зрения религии и книг по самосовершенствованию, что счастье за деньги не купишь. 많은 자기계발서나 종교에서 보이는 '돈으로는 행복을 살 수 없다'는 글귀 말입니다. |
Айринг объяснял важный принцип самосовершенствования: «У большинства из нас есть некоторый опыт, связанный с попытками самосовершенствования. “우리들 대부분은 개인 발전을 이루기 위해 노력해 본 적이 있을 것입니다. |
Местные руководители должны напоминать членам Церкви о том, что процесс самосовершенствования длится всю жизнь и связан с соблюдением законов Евангелия. 지도자는 회원들에게 진정한 자기 발전은 복음 원리대로 생활할 때 찾아온다고 권고해야 한다. |
Нас может отвлечь желание быстро разбогатеть, получить престижное образование с целью сделать карьеру, а также желание заниматься на каких-либо курсах по самосовершенствованию. 부를 추구하는 일이나 일확천금을 노리는 구상 또는 이 제도에서 유망한 직업을 구하려는 포부를 품고 고등 교육을 추구하려는 계획이나 개인적인 성취를 위한 프로그램 등 우리의 주의를 빼앗는 활동이나 관심사는 무엇이든 그처럼 물리쳐야 합니다. |
В- третьих, каждый из 99 камней содержит в себе механизм самосовершенствования. 메세지가 내포되어있죠. 세번째, 모든 99개의 돌에는 |
«Следование середине» («Чжун юн»). Трактат о самосовершенствовании в духе умеренности. 「중용」(中庸)절도를 통한 인간 본성 개발에 관한 서적 |
Второй шаг состоит в развитии понимания себя и самосовершенствования. 두 번째 단계는 자가 지식과 자기 통제를 개발하는 것입니다. |
Или что та скука, какой мы её знаем и любим сегодня, была впервые испытана людьми викторианской эпохи в ответ на новые идеи о досуге и самосовершенствовании? 또는, 우리가 잘 아는 지루함은 여가활동과 자기계발이라는 새로운 발상에 대한 반응으로 빅토리아 시대 사람들이 처음으로 느꼈던 것이라고 한다면? |
Они запоем читают книги по самосовершенствованию или обращаются в разные учреждения и организации за советом по поводу того, как улучшить свою жизнь. 사람들은 자기 계발에 관한 책을 탐독하거나 단체와 조직들이 생활을 개선하는 법에 관해 조언해 줄 것으로 기대합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 самосовершенствование의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.