러시아인
러시아인의 предотвратить은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 предотвратить라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 предотвратить를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 предотвратить라는 단어는 막다, 방해하다, 방지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 предотвратить의 의미
막다verb Это действительно помогло предотвратить распространение рахита в Глазго. 대구 간유는 글라스고에서 일반적이었던 구루병을 효과적으로 막을 수 있었습니다. |
방해하다verb чтобы предотвратить успех этого типа организаций, 성공을 방해하기 위해 어떤 것이라도 하려 듭니다. |
방지하다verb И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить. 이 시점부터 손상 자체보다, 손상을 방지하는 방법에 관심을 갖게 되었습니다. |
더 많은 예 보기
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. 아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다. |
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. 15 피고에게는 어떠한 경우라도 평의회의 반수에게 모욕과 불공정을 방지해 줄 것을 요구할 권리가 있다. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. 그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다. |
DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. 단순히 복사 방지를 시도했을 때 DMCA가 극적인 효과를 주게 되는 것이죠. DMCA는 지금까지도 여러 분야에 영향을 미치고 있지만 |
Что могло бы предотвратить беду? 그 끔찍한 일을 막는 것이 과연 가능할 것이었습니까? |
Могут ли они сделать что-нибудь, чтобы предотвратить такой случай? 그것을 막기 위하여 부모들이 할 수 있는 일이 있는가? |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. 이러한 비극적인 사건을 방지하기 위해, 일부 지역의 관계 당국은 허가증을 취득한 사람에게만 특정한 개들을 기를 수 있게 허가하고 있습니다. |
Добрый совет, данный в правильное время, может предотвратить катастрофические последствия (1 Царств 25:33). (사무엘 상 25:33) 분별있고 경험있는 여자는 젊은 여자에게 귀중한 지침을 줄 수 있다고 성서는 알려 준다. |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. 보건 관리들이 어떤 유기체가 이 바이러스를 지니고 있는지 알아내기만 한다면, 그들은 효과적인 억제책과 예방 조처를 취하여 장래에 또다시 발병하지 않도록 막을 수 있을 것입니다. |
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. 일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다. |
Чтобы предотвратить спуфинг, некоторые серверы электронной почты требуют подтверждения подлинности отправителя с помощью ключа DKIM. 위장은 흔하게 발생하는 이메일 무단 사용이므로 일부 이메일 서버에서는 이메일 위장을 방지하기 위해 DKIM이 필요합니다. |
Например, расчищая в поле место от любого костра в 5—10 метров шириной, ты предотвратишь распространение огня на прилегающие поля. 예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다. |
Чтобы предотвратить возникновение токсоплазмоза, нужно избегать соприкосновения с не прошедшим тщательную тепловую обработку мясом, а также с фекалиями кошек. 그에 더해, 톡소플라스마증을 예방하려면 완전히 익히지 않은 육류나 고양이의 배설물을 반드시 철저히 피해야 합니다. |
Понятно, что это обращение длиною в жизнь требует непрестанной подпитки с нашей стороны, чтобы предотвратить эффект увядания, описанный Алмой: 'Но если вы не станете ухаживать за этим деревом и не подумаете, как удобрять его, вот, оно не укоренится; и когда придёт жар солнца и опалит его... оно засохнет' (Алма 32:38). 앨마가 설명한 바와 같이, 이 평생에 걸친 개종에는 나무를 시들게 하는 영향력을 피하기 위한 우리 쪽의 지속적인 보살핌이 필요하다는 것은 명백한 일입니다. “그러나 만일 너희가 나무를 소홀히 하여, 그 가꿀 것을 생각하지 아니하면, 보라 그것은 아무 뿌리도 얻지 못하리니, 태양의 열기가 와서 그것을 태우면, ... 마르고”(앨마서 32:38) |
Разобравшись в том, что провоцирует охоту, мы должны найти способ помочь замедлить или предотвратить их заболевание. 어떤 조건에서 산호초를 더 잘 찾아내는 지를 앎으로써 우리는 이 질병의 확산을 멈추거나 느리게 만들 방법을 찾을 수 있을 겁니다. |
Имея ребенка в поле зрения, можно предотвратить большинство серьезных несчастий. 어린이를 계속 주시한다면 심각한 사고는 대부분 예방할 수 있다. |
Если каждый день по несколько минут обсуждать то, что вас волнует, это может значительно поспособствовать улучшению вашей коммуникации и предотвратить недоразумения. 매일 몇 분간 시간을 내어 관심사를 논의하는 것은 의사 소통을 원활히 하고 오해를 막는 데 크게 기여할 수 있습니다. |
Чтобы предотвратить общение между местным населением и Свидетелями, которые должны были вскоре приехать, власти распространили слух, что в Сибирь едут людоеды. 머지않아 도착하게 될 증인들과 지방 주민들 간의 의사소통을 사전에 차단하려는 의도로, 시베리아 당국은 식인종이 시베리아로 오고 있다는 소문을 퍼뜨렸습니다. |
В другом случае Иисус строго осудил своих учеников за то, что они, желая предотвратить его арест, решили прибегнуть к насилию (Матфея 26:51, 52; Луки 22:49—51; Иоанна 18:10, 11). (마태 4:8-10; 요한 6:15) 심지어는 자신이 체포되는 것을 막기 위해 폭력을 행사하려는 제자들을 꾸짖기까지 하셨습니다.—마태 26:51, 52; 누가 22:49-51; 요한 18:10, 11. |
Но она не была в состоянии предотвратить вторую мировую войну, начавшуюся в 1939 году. 하지만, 그것은 1939년에 시작한 ‘제 2차 세계 대전’을 막지 못하였다. |
Хотя женщины могут быть не в состоянии предотвратить насилие, но со временем они смогут сдерживать свои мысли, чувства и реакции. 여자들이 강간을 예방할 수 없을지 모르지만, 시간이 지나면 생각과 감정 그리고 성폭행에 대한 반응을 제어할 수 있게 된다. |
Можно ли их предотвратить? 성희롱을 예방할 수 있는 방법이 있습니까? |
Согласно «Медицинской энциклопедии Американской медицинской ассоциации», «медсестру больше беспокоит реакция пациента на болезнь в целом, чем сама болезнь, и она стремится уменьшить физическую боль, облегчить душевные страдания и, по возможности, предотвратить осложнения». 「미국 의학 협회 의학 백과사전」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)에 의하면, “간호사는 질병 자체보다는 환자가 질병에 대해 전반적으로 어떤 반응을 보이는지에 더 관심을 가지며, 신체적 통증을 완화시키고 정신적 고통을 줄여 주고 가능한 대로 합병증이 생기는 것을 방지하기 위해 정성을 다”합니다. |
Но в большинстве случаев удивительный необычайный механизм, который ученые не могут полностью объяснить, помогает предотвратить такое последствие. 그러나 대부분의 경우, 과학도 온전히 설명하지 못하는 놀라운 응급 장치가 있어서, 그러한 결과를 당하지 않도록 도와준다. |
Если вы сказали друг другу оскорбительные слова, не медли с примирением (Матфея 5:23, 24). Ссоры часто можно предотвратить, если вы оба применяете в жизни слова Павла из Ефесянам 4:26: «Солнце да не зайдет во гневе вашем». (마태 5:23, 24) 두 사람이 “해가 지도록 분을 품지 말”라는 에베소서 4:26의 바울의 말을 적용한다면, 흔히 말다툼을 애초에 막을 수 있을 것입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 предотвратить의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.