러시아인
러시아인의 глотать은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 глотать라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 глотать를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 глотать라는 단어는 삼키다, 들이마시다, 집어삼키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 глотать의 의미
삼키다verb (делать глотательное движение) Я глотала горечь, сидя здесь одна и наблюдая за ними. 저는 그 쓴맛을 삼키고 있었고 역에 홀로 앉아서 그들을 보고 있었죠. |
들이마시다verb |
집어삼키다verb |
더 많은 예 보기
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD-диски и различные телевизионные передачи. 그리고 홈시어터에 목숨걸죠. 홈시어터로 DVD, 보고싶은 비디오, 그리고 많은 TV 프로그램들을 봅니다. |
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод. 임산부가 먹은 음식의 냄새는 양수로 들어가는데 태아가 이 양수를 계속 마시는 거죠 |
Он больше не может глотать или есть. 공급관을 이용해야 하죠. 말을 하지도 못합니다. |
Глупышей исследовали из-за того, что «они глотают все подряд и потом не отрыгивают». 풀머갈매기를 연구 대상으로 삼은 이유는 “이 새들이 거의 무엇이든 먹으며 일단 먹은 것은 토해 내지 않”기 때문이다. |
«Человек делает судорожный вдох, глотает вместо этого воду — и тонет»,— говорится в журнале «Нью сайентист». “갑자기 숨을 들이쉬면, 물을 들이마시게 되고 결국은 익사하게 된다”고 「뉴 사이언티스트」지는 전한다. |
Бывает, что после инсульта у больного двоится в глазах и ему трудно глотать. 뇌졸중의 후유증으로 물체가 두 개로 보이거나 음식을 삼키는 데 문제가 생길 수도 있습니다. |
А выныривая, ловят рыбу и глотают целиком. 그런 것이 아니라 다이빙하는 힘으로 바다 수 미터 아래까지 입수한 다음, 수면으로 올라오면서 물고기를 잡아 통째로 삼켜 버립니다. |
Даже если тот, кто ест, просто утоляет свой аппетит, с его стороны было бы безрассудно глотать что-нибудь трудно перевариваемое или то, что не приносит пользы, или, еще хуже, может его отравить. 식욕은 만족시킨다 해도 먹는 사람이 위에서 소화시킬 수 없는 것을 취하거나 몸에 아무런 유익도 주지 않는 것을 취하는 것은 어리석은 일이며, 심지어 유독한 것이라면 더욱 나쁘다. |
Но в случае с Гансом Рослингом - вчера у него было секретное оружие, он буквально глотал шпагу. 보통 발표자들이 복잡한 것을 교묘하게 이용하곤 하지만 한스 로슬링의 경우에는 그는 어제 비밀병기를 선보였었죠. 말그대로 그는 칼을 빼들어 삼키는 묘기를 보여줬습니다. |
Они отрезали по кусочку моей плоти и заставляли глотать горячие угли. "그들은 나를 잘게 썰어버리거나" "내가 뜨거운 석탄을 삼키게 만들겄 같았다." |
Как сообщается в «Courrier International», в дуальской газете «Мессаж» говорится следующее: «Некоторые женщины на севере Камеруна в большом количестве глотают лекарства, вызывающие прибавку в весе», опасаясь, что иначе их примут за больных СПИДом. 두알라에서 발행되는 신문인 「르 메사게」에 실린 한 기사에서 보도하는 바에 따르면 “카메룬 북부의 일부 여성들”은 에이즈 환자로 오인될까 봐 “체중을 늘리는 약을 복용하고 있다”고, 「쿠리에르 앵테르나시오날」지는 전한다. |
Хочу, чтобы друзья смотрели и глотали слюнки от зависти. 저는 제 친구들이 아이폰을 보며 열광하는 모습을 보고 싶습니다. |
Они отличаются повышенной раздражительностью, нарушениями сна, им трудно жевать и глотать пищу. Если они взволнованы или напуганы, то дрожат и трясутся. 또한 씹고 삼키는 데 어려움이 있으며, 당황하거나 겁이 날 때 몸을 떨거나 흔든다. 이러한 증상들이 개별적으로 또는 복합적으로 나타난다. |
Например, некоторые таблетки нужно глотать целиком, чтобы активные вещества поступали в организм медленно. 예를 들어, 일부 알약은 통째로 삼켜서 약 성분이 체내로 서서히 흡수되게 해야 합니다. |
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья – глотать разные специальные пилюли. 자, 우리의 행복을 증가시키려고 우리가 노력하는 또다른 한가지는 우리가 약을 복용한다는 것입니다 |
Но я не глотаю червей. 하지만 전 지렁이를 먹어본 적이 없습니다 |
Предостережение: жвачку нельзя глотать, так как она может заблокировать кишечник или пищевод. 주의 사항: 껌은 장이나 식도를 막히게 할 수 있기 때문에 삼켜서는 안 된다. |
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD- диски и различные телевизионные передачи. 그리고 홈시어터에 목숨걸죠. 홈시어터로 DVD, 보고싶은 비디오, 그리고 많은 TV 프로그램들을 봅니다. |
Сам же Кронос глотал своих детей, поэтому его жена Рея подложила ему вместо Зевса булыжник; Зевс вырос на Крите и, возмужав, заставил отца изрыгнуть других детей, которые затем помогли ему одолеть Кроноса и его титанов и повергнуть их в Тартар» (Griffin J. The Oxford History of the Classical World). 다음에는 크로노스가 또 자기 자녀를 삼켜 버렸고, 결국은 그의 아내 레아가 제우스 대신에 돌을 주어 먹게 하였다. 어린 제우스는 크레타에서 양육되었는데, 아버지를 강요하여 자기 동기들을 토해내게 한 다음, 그들과 그 밖의 신들의 도움으로 크로노스와 타이탄족을 물리치고 그들을 타르타로스에 던져 넣었다.” |
Но сейчас, несколько месяцев спустя, однако, хорошие политики глотают лягушек и даже не морщатся, как кто-то однажды сказал, они не могут скрыть свою неуверенность. 그러나 지금, 몇 달이 흘렀고 누군가가 얘기했듯이 개구리를 삼키더라도 인상을 쓰지 않을 만큼 정치인들이 표정을 숨기는데에 아무리 능숙하더라도 그들은 그들의 불안함을 숨길 수 없습니다. |
С 1950-х годов стероиды появились на черном рынке, и честолюбивые спортсмены принялись «глотать» и «колоть» эти стимулирующие средства, чтобы преобразовать свое тело. 1950년대에는 암시장에서 스테로이드를 구할 수 있게 되었으며, 야심을 품은 운동선수들이 경기력을 향상시켜 주는 이 약물의 잠재력을 이용하기 시작했습니다. |
Я глотала горечь, сидя здесь одна и наблюдая за ними. 저는 그 쓴맛을 삼키고 있었고 역에 홀로 앉아서 그들을 보고 있었죠. |
Испанцы отправились в путь в джунгли, а те немногие, кто вернулся, принесли с собой истории о могущественных шаманах, о воинах с отравленными стрелами, о деревьях, таких высоких, что они заслоняли солнце, о пауках, которые ели птиц, о змеях, которые глотали людей целиком, и о реке, которая кипела. 스페인 사람들은 정글 속으로 들어갔고 돌아온 단 몇 명의 생존자들은 위대한 주술사, 독화살을 지닌 전사들, 태양을 가릴만큼 높고 큰 나무들, 새들을 잡아먹는 거미들과 사람을 통째로 삼키는 뱀들, 또 끓어오르는 강에 대한 이야기들을 전해주었죠. |
Но сейчас, несколько месяцев спустя, однако, хорошие политики глотают лягушек и даже не морщатся, как кто- то однажды сказал, они не могут скрыть свою неуверенность. 왜냐하면 그들이 경제에 투입한 엄청난 금액의 돈이 은행들과 자동차 회사들을 구제하며 사실상 과거를 고치는데에 쓰여졌으며, 우리의 미래를 준비하는 곳에 쓰여지지는 않았다는 것이 |
Ей надо было напоминать, что нужно есть и даже что нужно глотать. 음식을 먹으라고 일깨워 주는 것은 물론이고, 심지어는 음식을 삼키라는 말까지 해 주어야 하였습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 глотать의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.