인도네시아 인
인도네시아 인의 ikan lumba-lumba은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 ikan lumba-lumba라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 ikan lumba-lumba를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 ikan lumba-lumba라는 단어는 돌고래, 돌고래자리, 접영, 태자, 쇠돌고래과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ikan lumba-lumba의 의미
돌고래(dolphin) |
돌고래자리(dolphin) |
접영
|
태자
|
쇠돌고래과(porpoise) |
더 많은 예 보기
DL: Dia melihat ikan, lumba-lumba, paus, hiu, dan bahkan beberapa penyu. 던 랜더스: 그녀는 물고기, 돌고래, 고래, 상어, 그리고 바다거북도 볼 수 있었어요. |
Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. 사자나 코끼리는 날 수 없으며, 돌고래는 나무나 산을 오를 수 없고, 독수리는 헤엄을 칠 수 없읍니다. |
Memang, dalam fauna, binatang-binatang dapat bertukar keterangan tanpa kata: burung-burung menyanyi, singa mengaum, ikan lumba-lumba bersiul, kumbang menari. 참으로, 동물 세계에서, 창조물들은 말없이도 용케 정보를 교환한다. 새들은 노래로, 사자는 포효로, 돌고래는 휘파람으로, 벌은 춤으로 그렇게 한다. |
Di New Bedford, ayah, kata mereka, berikan paus untuk dowers untuk anak perempuan mereka, dan sebagian dari keponakan mereka dengan beberapa ikan lumba- lumba sepotong -. 뉴 베드 포드에서, 아버지는 그들이 말하는 자신의 딸 to dowers for 고래를 제공하고, 몇 porpoises 피스 자신의 애들이 떨어져 부분. |
”Selama ini hanya simpanse, ikan lumba-lumba, dan gajah yang dianggap mempunyai kemampuan seperti manusia untuk mengenali tubuh mereka di depan cermin,” kata laporan Reuters. “침팬지, 돌고래, 코끼리만이 인간처럼 거울에 비친 자신의 모습을 알아보는 것으로 여겨져 왔다”고 로이터 통신은 보도한다. |
Mendengar suara mesin perahu, banyak kura-kura besar meloncat dari batang-batang kayu yang mengapung, sementara ikan lumba-lumba yang lemah gemulai kadang-kadang muncul ke luar dari air. 엔진 소리에, 큰 거북이들이 떠다니는 통나무에서 물 속으로 미끄러져 들어가는가 하면 때로는 멋진 돌고래들이 강물 위로 치솟아 아치를 그렸습니다. |
Ini termasuk sayap pesawat terbang yang mempunyai ciri-ciri seperti dimiliki burung, kapal selam yang dibentuk seperti ikan lumba-lumba, dan bangunan-bangunan beton yang dirancang seperti tulang-tulang manusia. 그 가운데는 새의 날개와 비슷한 특성을 지닌 비행기 날개, 돌고래의 모양을 닮은 잠수함 및 사람의 뼈를 모방하여 설계한 콘크리트 구조물 등이 있다. |
Ya, memang seekor singa lebih kuat dari anda, seekor gajah jelas lebih besar, ikan lumba-lumba dapat berenang lebih cepat, seekor kera dapat memanjat lebih baik, seekor burung elang dapat terbang lebih tinggi dengan sayapnya dan anda tidak dapat. 사자는 우리보다 힘이 더 세고, 코끼리는 분명히 더 크며, 돌고래는 더 빨리 헤엄을 칠 수 있고, 원숭이는 더 잘 나무에 오를 수 있으며, 독수리는 날개로 높이 치솟아 오를 수 있지만, 우리가 그렇게 할 수 없는 것은 사실입니다. |
Ikan paus, singa laut, anjing laut, ikan lumba-lumba, rusa, beruang, dan elang adalah teman-teman kami dengan latar belakang pegunungan yang megah, gua-gua yang terpencil, dan teluk yang tenang, dipenuhi dengan pohon cedar, cemara, dan Douglas firs raksasa (semacam pohon raksasa). 삼나무와 소나무와 거대한 더글러스 전나무로 뒤덮인 장엄한 산, 외딴 후미, 한적한 만을 배경으로 고래, 바다사자, 물개, 쥐돌고래, 사슴, 곰, 독수리들이 우리의 동무가 되어 주었다. |
Pada tahun 1964, seorang nelayan wanita setempat melemparkan seekor ikan ke lumba-lumba yang sedang bermain sendirian di dekat perahunya di Monkey Mia. 1964년에 그 지역에 사는 한 여자가 몽키마이어에서 고기를 잡다가 첨벙첨벙 물을 튀기며 혼자서 배 주위를 맴돌고 있는 돌고래 한 마리를 보고 물고기를 하나 던져 주었습니다. |
Cahaya tidak menembus ke bawah permukaan air, jadi makhluk-makhluk laut seperti ikan paus dan lumba-lumba dan bahkan 800 spesies ikan berkomunikasi dengan suara. 빛은 수면 아래로 통과하지 못합니다. 그래서 고래나 돌고래, 심지어 800여종의 어류는 소리를 이용해 소통합니다. |
”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. “대양이, 고래와 돌고래를 비롯한 해양 포유류들에게 윙윙거리거나 붕붕거리는 소리가 나서 정신 없게 만드는 장소가 되어 버렸다는 우려의 목소리가 점점 커지고 있다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다. |
Meskipun tidak disadari oleh ikan paus dan lumba-lumba, tubuh mereka sebenarnya terbungkus dalam suatu jaringan ajaib—blubber, sejenis lemak. 고래와 돌고래는 모르고 있겠지만, 그것들의 몸은 경이로운 조직으로 둘러싸여 있습니다. 그것은 바로 지방의 일종인 고래 기름입니다. |
Kebisingan laut juga ”mengurangi jangkauan komunikasi ikan paus dan lumba-lumba sehingga mereka harus berteriak lebih keras”, kata peneliti Doug Nowacek. 또한 연구가인 더그 노워첵의 말에 따르면, 대양의 소음은 “의사소통 가능 범위를 줄어들”게 하는데, 이것은 “고래와 돌고래가 더 크게 소리쳐야 하는 것을 의미한다. |
”Sewaktu ikan paus dan lumba-lumba menyelam, udara dari paru-parunya didorong masuk ke dalam rongga-rongga dalam tubuhnya,” artikel itu menjelaskan. 그 기사에서는 이렇게 설명한다. “고래와 돌고래가 잠수를 하면, 폐에 있는 공기가 몸 속의 공동(空洞)으로 밀려 들어간다. |
Pemandu kami memberi tahu bahwa selain lumba-lumba hidung-botol dan lumba-lumba biasa, kami mungkin akan melihat ikan paus pembunuh dan ikan paus pilot—semuanya masih berkerabat dengan lumba-lumba. 안내인은 우리가 병코돌고래와 참돌고래뿐 아니라 돌고래의 친척뻘인 범고래와 길잡이고래도 보게 될지 모른다고 말해 줍니다. |
Selain ikan hiu, perairan ini juga dihuni oleh lumba-lumba, sehingga menangkal mitos bahwa di mana ada lumba-lumba, di situ tidak akan ada ikan hiu. 상어는 이곳 바다에서 돌고래와 함께 살아가고 있습니다. 흔히 돌고래가 있는 곳에는 상어가 없다고들 하는데, 이곳에서 상어와 돌고래가 공존하고 있는 것을 보면 그 말이 사실인 것 같지는 않습니다. |
Penyelidikan yang dilakukan baru-baru ini telah memperlihatkan bahwa ikan paus dan lumba-lumba yang ditangkap di lepas pantai Jepang sangat terkontaminasi oleh DDT, dioksin, PCB, dan metilmerkuri. 최근 조사 결과, 일본 근해에서 잡힌 고래와 돌고래들은 DDT, 다이옥신, 폴리염화비페닐, 메틸수은 등에 의해 심각하게 오염되어 있는 것으로 밝혀졌다. |
Hal ini mencakup, namun tidak terbatas pada, penjualan produk yang berasal dari gajah, ikan hiu, harimau, ikan paus, badak, atau lumba-lumba. 코끼리, 상어, 호랑이, 고래, 코뿔소, 돌고래에서 채취한 물질로 제조된 상품 등이 이에 해당합니다. |
Walaupun namanya daging ikan paus, namun itu daging lumba-lumba. 고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다. |
Konon, pada tahun 1950-an, lumba-lumba menggiring ikan ke air yang dangkal —kebiasaan yang sekarang masih bisa kita lihat. 어떤 사람들은 1950년대에 돌고래들이 무리를 지어 물고기를 얕은 곳으로 모는 장면을 본 적이 있다고 말하는데, 돌고래들의 이런 습성은 요즘에도 볼 수 있습니다. |
(Yesaya 35:4-6) Dalam dunia baru itu, saya menanti-nantikan untuk berenang dengan ikan paus dan lumba-lumba, menjelajahi pegunungan bersama singa dan anak-anaknya, serta melakukan sesuatu yang sederhana seperti berjalan-jalan di pantai. (이사야 35:4-6) 그 신세계에서, 나는 고래나 돌고래들과 함께 헤엄을 치고, 사자와 그 새끼들과 산 속을 누비고, 또 해변을 거니는 것과 같은 아주 평이한 일들도 하게 되기를 고대합니다. |
Lumba-lumba adalah mamalia, bukan ikan. 돌고래는 어류가 아닌 포유류에 속한 동물이다. |
Upaya-upaya lain untuk menciptakan cagar alam, suaka margasatwa, dan taman laut nasional telah membawa hasil-hasil yang patut dipuji dalam melindungi lumba-lumba, ikan paus, singa laut, penyu, dan spesies-spesies lain yang terancam. 그 외에도 자연 보호 구역과 사냥 금지 구역과 해상 국립 공원을 만들려고 노력함에 따라 돌고래, 고래, 몽크물범, 거북 및 위기에 처한 그 밖의 종들을 보호하는 면에서 칭찬할 만한 성과를 거두게 되었습니다. |
Induk lumba-lumba tampaknya mengejutkan seekor ikan kecil dengan sonarnya, dan si bayi tampak berupaya menangkap ikan ini dengan kibasan ekornya. 어미 돌고래가 초음파를 쏘아 보내어 작은 물고기가 정신을 못 차리게 하면, 새끼 돌고래는 꼬리로 그 물고기를 쳐서 잡아 보려고 하는 것 같아 보입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 ikan lumba-lumba의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.