베트남어
베트남어의 nhiệt huyết은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 nhiệt huyết라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 nhiệt huyết를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 nhiệt huyết라는 단어는 열정, 열의, 열심, 열광, 열성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nhiệt huyết의 의미
열정(zeal) |
열의(zeal) |
열심(zeal) |
열광(enthusiasm) |
열성(zeal) |
더 많은 예 보기
Tự thay đổi là hành động nhiệt huyết, đầy năng lượng, thậm chí hăng hái. 자기 변화는 힘을 북돋아 주고 활기를 불어넣고, 들뜨게 합니다. 자기 계발 서적의 제목을 한 번 보시기만 하면 알 거예요. |
Và rồi bạn hết thời gian, hết tiền, hết nhiệt huyết, hết tất tần tật. 그러면 시간, 돈, 열정 등을 모두 소진해버립니다. |
Nhiệt huyết dễ lan. 좋은 생각도 전염성이 있죠. |
Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết. 회의가 끝나갈 무렵 부서 회장이 일어섰습니다. |
Lòng sốt sắng tôi được củng cố thêm nhờ ở bên cạnh một nhóm người đầy nhiệt huyết. 그처럼 의욕에 넘치는 사람들과 함께 있다 보니 나의 열심도 강해졌습니다. |
Ở thành phố phụ cận Sitía, Nhân Chứng đầy nhiệt huyết được tổ chức thành một nhóm. 인근 도시인 세테이아에서 열성적인 증인들로 이루어진 한 집단이 조직되었습니다. |
Tôi là một người đa cảm, tôi là một người đa cảm đầy nhiệt huyết và hết lòng. 저는 감성적고 감성적인 무조건적적인, 헌신적인 동물입니다. |
Tôi không thể bắt bản thân sống nhiệt huyết ở tuổi 71. 71살의 제 나이엔 의지만 가지고 되지는 않습니다. |
Có lẽ điều đó làm họ khó giữ được nhiệt huyết như lúc ban đầu. 따라서 처음처럼 열정을 가지고 수업하기가 쉽지 않을 수 있습니다. |
Họ nhớ đến năng lực và bầu nhiệt huyết mà họ có khi còn trẻ. 그들은 젊은 시절의 힘과 열정을 떠올리기도 합니다. |
Những nhà chế tạo hôm nay, ở một mức độ nào đó, nhiệt huyết đến cùng. 오늘날 만드는 사람들은 어느 정도 가장자리에 있습니다. |
điều đó cho bạn thấy được nhiều kiểu động cơ thúc đẩy và nhiệt huyết 이것은 당신에게 매우 다른 종류의 헌신과 자극을 줍니다. |
Nhiệt huyết dễ lan. 열정도 전염성이 있어요. |
Vậy làm cách nào tôi có thể sống nhiệt huyết? 제가 어떻게 열정을 유지하는지 궁금하세요? |
Tuy nhiên không lâu sau, lòng nhiệt huyết của họ chuyển sang nỗi cay đắng. 하지만 그들의 열정은 곧 쓰디쓴 좌절로 바뀌었습니다. |
Mọi người ở đây gắn bó nhiệt huyết để khiến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn. 여러분은 모두 지금보다 나은 세계를 만들기 위해 열정을 다하는 분들입니다. |
Bạn là những người rất nhiệt huyết. 아주 낙관적인 자세예요. |
Sự gần gũi của lửa, nhưng làm mát bằng nhiệt huyết của chúng tôi. 벽 곳곳에서 화재, 그리고 슬프게도, 실현! 우리가 있다고. 하지만 화재의 매우 가까움 우리의 열정을 냉각. |
Đầy nhiệt huyết, tôi sẵn sàng làm nên sự khác biệt. 저는 한창 달아올라 있었고, 세상을 바꿀 준비가 되어 있었습니다. |
Nhưng cũng có sự gắn bó nhiệt huyết với sự thật. 여러분들은 또한 진실의 추구를 위해서도 열정을 다하고 있지요. |
Không, vì tôi có lửa nhiệt huyết. 그럼 불을 피우면 되자나요 |
Lòng đầy nhiệt huyết, mình đi truyền rao Nước trên trời 이 소식 모두에게 전파하여 |
Con người nhiệt huyết 행동하는 사람 |
Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi. 젊은이들의 활력은 기운을 북돋워 주고, 그들의 열정은 그대로 전해지니까요. |
Ngài là một người cương quyết đầy nhiệt huyết. 예수는 결단력 있게 행동하는 사람이었다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 nhiệt huyết의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.