아이슬란드어
아이슬란드어의 vinsæll은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 vinsæll라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 vinsæll를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 vinsæll라는 단어는 인기있는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 vinsæll의 의미
인기있는adjective Síðar sama ár var vinsæll, ungur prestur við ensku biskupakirkjuna myrtur með hrottalegum hætti. 그 후 그 동일한 해 중에, 영국 국교회의 인기 있는 한 젊은 교직자가 잔인하게 살해당하였습니다. |
더 많은 예 보기
Er rangt að vera vinsæll? 인기 있는 사람이 되는 게 잘못일까? |
Það er ..... til góðs að vera vinsæll. 인기 있는 사람이 되는 것은 ··· |
Þar sem ófríði Tom var, þá var Tom vinsæll. 못생긴 톰이 있으면 톰이 인기있었습니다. |
Skiljum við afhverju boðskapur Nehors var svo vinsæll? 니허의 메시지가 그렇게 매력적으로 들리는 이유는 무엇일까? |
Drekaávöxturinn er vinsæll í Kambódíu. 용과는 캄보디아에서 즐겨 먹는 과일입니다 |
Hann var í íþróttum, vinsæll og gekk mjög vel í skóla. 그 애는 운동도 잘하고 인기도 많은 데다 학교 성적도 좋았습니다. |
▪ Sylt er þýsk eyja í Norðursjó, fræg fyrir hreinar strendur og vinsæll sumarleyfisstaður. ▪ 깨끗한 해변으로 오랫동안 유명했던, 북해상의 독일 휴양지, 질트 섬은 지난 여름 바닷말의 증식과 오염 때문에 괴롭힘을 당했다. |
Þá að það var ekki vinsæll boðskapur. Það fjallaði um mann sem hafði verið líflátinn á kvalastaur eins og fyrirlitinn glæpamaður, og það gaf eftir öllum ytri merkjum að dæma einkar slæma mynd af honum. 그 소식이 인기 없는 소식이었기 때문입니다. 그리고 그 소식이 인기가 없었던 것은 멸시받는 죄수처럼 형주에 달렸던, 겉보기에 완전히 불리한 상황에 처한 사람과 관련이 있었기 때문입니다. |
Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna. 1986년에 세계 유산으로 지정된 이 도시는 주요 관광 명소 중 하나입니다 |
19 Sem unglingur þarftu að muna að jafnvel þótt þú yrðir vinsæll meðal skólafélaganna væru flestir þeirra líklega búnir að gleyma hvað þú heitir eftir nokkur ár. 19 청소년기에 당신이 친구들의 인정을 받게 된다 해도, 몇 년이 지나면 그들 대부분은 당신의 이름조차 기억하지 못할 것이라는 점을 알아야 합니다. |
„Oft ímyndaði ég mér hvernig það væri að vera vinsæll meðal bekkjarfélaganna og rölta um bæinn með kærustu upp á arminn. 급우들의 인기를 끌고, 으스대면서 여자 친구와 함께 거리를 걷는 공상을 자주 했습니다. |
Vinsæll leikari tók í sama streng þegar hann talaði um fyrri sambönd sín: „Ég er ekki viss um að það sé í eðli okkar að búa með sömu manneskju alla ævi.“ 그와 비슷하게 어느 유명한 남자 배우도 자신의 실패한 경험에 비추어, “평생토록 어느 한 사람과만 살아가는 것이 과연 우리의 본성인지 의구심이 든다”고 말하였습니다. |
Síðar sama ár var vinsæll, ungur prestur við ensku biskupakirkjuna myrtur með hrottalegum hætti. 그 후 그 동일한 해 중에, 영국 국교회의 인기 있는 한 젊은 교직자가 잔인하게 살해당하였습니다. |
Þar sem ófríði Jerry var, þá var Jerry vinsæll. 못생긴 제리가 있으면, 제리가 인기있었습니다. |
Café chorreado er vinsæll kaffidrykkur. Hellt er upp á kaffið í gegnum tausíu sem fest er á stand, gjarnan úr viði. 또한 코스타리카 사람들은 예로부터 카페 초레아도라는 커피를 마십니다. 카페 초레아도는 주로 나무로 된 받침대에 천 거름망을 걸쳐 놓고 커피를 우려내서 만듭니다. |
Þú yrðir kannski vinsæll hjá félögunum en hvernig heldurðu að þér liði eftir á þegar þú værir með foreldrum þínum og trúsystkinum í ríkissalnum? 처음에는 일부 친구들에게 인정을 받을 수 있을지 모릅니다. 하지만 나중에 부모님이나 왕국회관에서 동료 그리스도인들과 함께 있게 되면 어떤 느낌이 들겠습니까? |
Vladislav Listjev, sem féll fyrir byssukúlu launmorðingja hinn 1. mars 1995 nánast á tröppunum heima hjá sér, var afar vinsæll sjónvarpsmaður og hafði verið kjörinn fréttamaður ársins 1994. 자기 집 현관 계단 바로 앞에서 총에 맞아 사망한 블라디슬라프 리스티에프는 1994년에 그 해의 언론인으로 뽑힌 인물로, 매우 인기 있는 텔레비전 명사였습니다. |
□ Vinsæll □ Með gott siðferði □ 인기가 있다 □ 도덕적으로 올바르다 |
„Ég les stundum í Biblíunni, en mér finnst það svo leiðinlegt.“ — KEITH, VINSÆLL TÓNLISTARMAÐUR FRÁ ENGLANDI. “이따금 성서를 읽기는 하지만 정말 따분하기 짝이 없더군요.”—키스, 영국의 대중음악가. |
▪ Hvers vegna heldurðu að þessi leikur sé svona vinsæll? ▪ 그 게임이 인기 있는 이유가 뭐라고 생각하니? |
Þessi vinur hafði verið mjög vinsæll og hundruð manna myndu áreiðanlega verða við útförina. 수백 명이 참석할 것이 분명하였다. |
Þau voru að hugsa um að læra spænsku en hættu við eftir að þau fluttu til bæjarins Ajijic sem liggur við Chapala-vatn og er vinsæll staður fyrir eftirlaunaþega frá Bandaríkjunum. 그들은 스페인어를 배울 생각이었지만, 차팔라 호 연안에 있는 아히히크라는 곳으로 이사한 후에는 계획을 바꾸었습니다. 그 도시는 은퇴하고 미국에서 온 사람들에게 인기가 높은 곳입니다. |
Nehor — vinsæll blekkingameistari 니허—대중의 마음을 산 위조꾼 |
Jesús var vinsæll. 예수도 인기 있는 분이었습니다. |
Vinsæll tónlistarmaður deyr og er sagður ‚leika á lúðra með englunum á himnum.‘ 한 인기 있는 음악가가 죽자, 그가 ‘하늘에서 천사들과 함께 트럼펫을 불고 있다’고들 말한다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 vinsæll의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.