아이슬란드어
아이슬란드어의 vikur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 vikur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 vikur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 vikur라는 단어는 경석, 경석를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 vikur의 의미
경석noun |
경석
|
더 많은 예 보기
Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“ “예루살렘을 회복시키고 재건하라는 말씀이 나온 때부터 지도자인 메시아가 오기까지 칠 주와, 또 육십이 주[도합 69주]가 지날 것이다.” |
Nokkrar reynslufrásagnir úr blaðastarfinu undanfarnar vikur. 모두가 잡지 배부에 참여하도록 격려한다. |
Eftir 12 vikur hafði hámarkssúrefnisupptaka þeirra batnað um 8,6 prósent en við það „minnkuðu dánarlíkur af öllum orsökum um 15%“. 그 결과, 12주 후에 그들의 최대 산소 소비량은 8.6퍼센트 증가했으며 이에 따라 “모든 원인에 의한 사망률이 15퍼센트 감소”했다. |
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“ 그 구절은 이렇게 알려 줍니다. “너는 깨달아 알찌니라 예루살렘을 중건하라는 영이 날 때부터 기름부음을 받은 자[“메시야”] 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레[“주”]와 육십 이 이레[“주”]가 지날 것이[라.]” |
Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli. 하지만 사장은 2주는 일하고 6주는 쉬는 시간제 근무를 해 보는 것이 어떻겠냐고 제안했습니다. |
Maðurinn hafði smám saman verið að missa blóð með hægðum í nokkrar vikur og var það talið stafa af magabólgu. 이 남자는 여러 주 동안 하혈로 조금씩 피를 잃고 있었는데, 위에 생긴 염증 즉 위염이 문제라는 진단을 받았습니다. |
Daníel fékk reyndar þau miklu sérréttindi að fá spádóm frá Jehóva um hinar „sjötíu vikur.“ 사실, 다니엘은 여호와로부터 “칠십 주”에 관한 예언을 받는 큰 특권을 누렸습니다. |
Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. 어떤 게임을 하는 데는 여러 시간, 여러 날, 심지어는 여러 주가 걸리기까지 합니다. |
Í einni athugun lögðu sjúklingar ísbakstur á þjáða hnéliði þrisvar á dag í 20 mínútur í senn í alls fjórar vikur. 한 연구에서, 환자들은 류머티즘성 관절염으로 아픈 무릎 관절에 얼음 찜질을 20분간 하였다. |
Gabríel sagði að „sjötíu vikur“ hefðu verið ákveðnar „til að binda enda á afbrotin og gera út af við syndina, til að friðþægja fyrir ávirðingarnar og koma á varanlegu réttlæti, og innsigla vitrun og spámann og smyrja hið háheilaga.“ 가브리엘은 “칠십 주” 기간이 정해진 것은, “범법을 그치게 하고, 죄를 끝내고, 잘못을 속죄하고, 한정 없는 때까지 의를 가져오고, 환상과 예언자 위에 인장을 찍고, ‘성소 중의 성소’에 기름을 붓기 위해서”라고 말하였습니다. |
(b) Hve langar eru hinar „sjötíu vikur“ og hvernig vitum við það? (ᄂ) “칠십 주”는 얼마나 되는 기간이며, 그 점을 어떻게 알 수 있습니까? |
Ef þú vilt reyna að geyma næga orku í rafhlöðum í tvær vikur, einfaldlega það bara er ekki raunhæft. 당신은 충분한 에너지를 저장하려고하려는 경우 배터리 두 주 동안, 그것은 단지 |
Það þurfti margar vikur af stífri þjálfun til að geta að lokum náð tímanum sem þjálfarinn setti. 우리는 감독님이 정하신 목표를 달성하게 될 때까지, 몇 주에 걸쳐 혹독한 훈련을 받아야 했습니다. |
Ferð yfir Atlantshaf tok tvær til þrjár vikur, ekki þrjár til sjö klukkustundir. 대서양을 횡단하는 데 3 내지 7시간이 아니라, 2, 3주가 걸렸다. |
Í hvaða þrjú tímabil skiptast hinar „sjötíu vikur“ og hvenær áttu þær að hefjast? “칠십 주”는 어떤 세 기간으로 나누어지며, 언제 시작될 것입니까? |
Þar sem litadýrðin varir ekki nema fáeinar vikur hvert ár er mikil eftirvænting í lofti þegar gestir frá öllum heimshornum búa sig undir augnayndi þessarar stórkostlegu blómaskreytingar. 이러한 광경은 한 해에 불과 몇 주일밖에 지속되지 않기 때문에, 전 세계에서 온 관광객들이 이 풍성한 꽃다발을 마음껏 구경할 준비를 갖추면서 기대감이 고조됩니다. |
Síðan birtist hann fylgjendum sínum margsinnis víða um Palestínu í nálega sex vikur. 그후 거의 6주 동안, 그분은 팔레스타인 일대에서 추종자들에게 여러 차례 나타나셨다. |
Þegar hinir öldruðu, sem þjáðust af svefnleysi, voru látnir vera í skæru rafljósi um miðjan dag (frá klukkan tíu til hádegis og frá tvö til fjögur) í fjórar vikur, jókst melatónínframleiðslan og varð „svipuð og hjá unga samanburðarhópnum,“ segir í fréttinni. 그 보도에 따르면, 불면증에 시달리는 노인들을 4주간 한낮과 거의 비슷할 정도로 밝은 인공 광선에 네 시간씩(오전 10시부터 정오 그리고 오후 2시부터 4시까지) 노출시키자, 그들의 멜라토닌 분비량은 “청소년 대조군과 비슷한 수준으로” 증가하였습니다. |
Sjúklingurinn var útskrifaður af spítalanum eftir tvær vikur.“ 환자는 이 주 후에 퇴원할 수 있었다.” |
15 Samkvæmt orðum engilsins áttu hinar „sjötíu vikur“ að skiptast í þrennt: (1) „sjö vikur,“ (2) „sextíu og tvær vikur“ og (3) eina viku. 15 천사의 말에 의하면, “칠십 주”는 다음의 세 기간으로 나누어질 것입니다. (1) “칠 주”, (2) “육십이 주”, (3) 한 주. |
Ég fæ af og til blæðingar sem leggja mig í rúmið í nokkra daga eða jafnvel vikur, en þær ganga yfir og ég get aftur tekið upp venjuleg störf. 계속 출혈이 있을 때면 며칠이나 몇 주일씩 침대에 꼼짝 않고 있어야 하지만, 지나고 나면 대부분의 활동을 다시 시작할 수 있다. |
• Hve langar voru hinar „sjötíu vikur,“ hvenær hófust þær og hvenær lauk þeim? ● “칠십 주”는 얼마나 되는 기간이었으며, 언제 시작하여 언제 끝났습니까? |
Ameríka innan eftir dvöl aðeins tvær vikur. 두 주간의 숙박 후 내부에서 미국. |
Ef öll þessi einkenni gera vart við sig og þau hafa varað í eina til tvær vikur, þá þjáist barnið af alvarlegu þunglyndi. 이러한 증세들이 집합적으로 나타나고, 한두 주일씩 계속되면, 그 어린이는 심각한 우울증에 걸린 것입니다. |
Áður en við vissum af voru liðnar vikur, mánuðir eða jafnvel ár án þess að okkur miðaði nokkuð áfram. 우리가 미처 깨닫기 전에 여러 주, 여러 달, 심지어 여러 해가 아무런 진척 없이 흘러가 버렸을지 모른다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 vikur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.