아이슬란드어
아이슬란드어의 til dæmis은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 til dæmis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 til dæmis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 til dæmis라는 단어는 예컨대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 til dæmis의 의미
예컨대adverb |
더 많은 예 보기
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. 모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다. |
Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. 예를 들어, 어떤 그리스도인은 성미가 급하거나 예민하여 쉽게 감정이 상할지 모릅니다. |
Hún á til dæmis eftir að taka Satan og illu andana úr umferð. 일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다. |
Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu. 예를 들어, 매 연구 기사의 첫 부분에 나오는 삽화가 그 기사를 위해 왜 선택되었는지 생각해 보십시오. |
Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu. 도쿄의 한 고용주는 육체 노동을 하는 알제리 고용인을 칭찬하면서 이렇게 말한다. |
Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. 잊지 말아야 할 점은 홍수 후에 물이 빠지면서 방주가 얹힌 곳이 정확히 어디인지 성서에서 알려 주지 않는다는 사실입니다. |
Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. 일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠. |
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum. 예를 들어, 의학계에서 이룩한 진보가 있습니다. |
Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því? 예를 들어, 우리는 해설에 참여할 생각을 가지고 주간 「파수대」 연구를 위해 주의 깊이 준비합니까? |
Fregnir frá Nairobí í Kenýa sýna til dæmis að „60 af hundraði gjaldeyrisviðskipta þjóðarinnar fara til innflutnings á olíu.“ 예를 들어, ‘케냐’의 ‘나이로비’에서 들어온 보고는 “그 나라 외환의 육십 ‘퍼센트’가 기름 수입을 위해 소비되고 있”음을 알려 준다. |
Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims. 예를 들어, 스포츠, 음악, 춤이 사단의 세상의 오락의 주요 부분을 이루고 있읍니다. |
Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim. 예를 들어, 바리새인들은 다른 사람을 심하게 비판하는 경향이 있고, 많은 사람이 그들을 본받는 것 같습니다. |
Til dæmis má nefna lesefni handa börnum og unglingum og lesefni handa foreldrum. 예를 들면, 일부 출판물은 청소년이나 청소년 자녀를 둔 부모를 돕기 위해 특별히 발행됩니다. |
Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. 예를 들어, 어떤 고용인들은 고객을 속이라는 요구를 받습니다. |
Hugarfar Jobs var til dæmis gott á heildina litið. 예를 들면, 욥은 전반적으로 훌륭한 태도를 갖고 있었습니다. |
Til dæmis var sagt í Varðturninum í mars 1883: 예를 들면, 1883년 3월호 「파수대」(영문)에 이러한 내용이 있었읍니다. |
(Hebreabréfið 11:1–12:2) Rifjaðu til dæmis upp fyrir þér lokavitnisburð hans fyrir Pontíusi Pílatusi. (히브리 11:1-12:2) 예를 들어, 그분이 본디오 빌라도 앞에서 하신 최후의 증언을 생각해 보십시오. |
Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu. 예를 들면, 앨런이란 청년은 더 많은 시간을 그리스도인 봉사의 직무에 바치기를 원했다. |
Daníel var til dæmis settur í hátt embætti í Babýlon í stjórnartíð Meda og Persa. 예를 들면, 다니엘은 메디아 사람들과 페르시아 사람들의 통치 아래서 바빌론의 고위 관리로 임명되었다. |
Vanþóknun Jehóva á Ísrael kemur til dæmis margoft fram í Amosi 4:6-11. 예를 들어, 아모스 4:6-11을 보면 여호와께서는 자신이 이스라엘을 불쾌하게 여기고 계시다는 사실을 거듭거듭 밝히셨습니다. |
Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn. 예를 들어, 당시에는 많은 남자들과 성 관계를 갖는 여자들이 있었어요. |
Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum! 예를 들어, 단지 1914년 이래로 여러 전쟁에서 생명을 잃은 사람의 수는 약 1억에 달합니다! |
Það gerðist til dæmis þegar margar þjóðir komu til hjálpar fórnarlömbum jarðskjálftanna í Sovétlýðveldinu Armeníu síðla árs 1988. 예를 들어, 여러 나라의 사람들이 1988년말에 아르메니아 공화국에서의 지진 피해자들을 돕기 위해 왔을 때 그런 일이 있었습니다. |
Í Kirkju amerískra frumbyggja er til dæmis talað um sandkaktusinn sem „opinberara leyndrar þekkingar“ en hann inniheldur skynvilluefni. 예를 들어, 오늘날 아메리카 원주민 교회의 신도들은 페요테—환각 성분이 있는 선인장—가 “숨겨진 진리를 계시”해 준다고 생각합니다. |
Til dæmis kemur það í veg fyrir að við stundum siðleysi. (5. 예를 들어, 하느님의 생각나게 하는 것들을 청종하는 것은 우리가 성적 부도덕에 빠지지 않도록 보호해 줍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 til dæmis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.