아이슬란드어
아이슬란드어의 tækni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 tækni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 tækni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 tækni라는 단어는 기술, 技術, 기술를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tækni의 의미
기술noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
技術noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
기술noun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
더 많은 예 보기
2 Hafa ekki vísindi og tækni fært okkur svo margt nýtt í hendur nú á 20. öldinni? 2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까? |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. 고대 그리스의 웅변가들은 장소법이라는 기억 기법을 활용했는데, 이것은 기원전 477년에 그리스의 시인인 케오스의 시모니데스에 의해 처음 언급되었습니다. |
Brátt var farið að nota nýja tækni, einkum útvarpið, til að dreifa fréttum. 얼마 안 있어 새로운 과학 기술, 특히 라디오를 사용하여 뉴스를 해외로 널리 알리게 되었다. |
David Bryce prentaði einnig nokkrar þumalbiblíur með sömu tækni. 데이비드 브라이스는 또한, 동일한 방법을 사용하여 엄지손가락 성경 전서를 여러 권 인쇄하기도 하였다. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. 그리고 실제로 기술 보다는 결과적으로 더욱 더 인간이 되게 하는 것이죠. 왜냐하면 우리는 끊임없이 서로를 함께 창조해 가기 때문입니다. |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . “여호와의 증인은 남태평양에서 첨단 기술을 사용하여 매우 활발하게 출판을 할 계획을 갖고 있다. |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. 그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다. |
Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. 선별 낙태와 관련되어 사회에 도입된 이러한 의학 기술은 연못에 던져진 돌멩이처럼 의료 윤리학계에 얼마의 커다란 파문을 일으키고 있습니다. |
Tækni og vísindum hefur fleygt svo fram að menn geta nú leyst úr læðingi orku frumeindarinnar. 그러한 노력으로 인해, 인간 가족은 마침내 핵시대에 이르게 되었읍니다. |
Það er kannski jafnvel enn meira áhyggjuefni að æ fleiri þjóðir eru að ná tökum á þeirri tækni sem þarf til að smíða kjarnorkuvopn. 더욱더 깊은 우려가 되는 것은 아마 점점 더 많은 국가들이 핵 장치를 설치할 과학 기술을 익혀가고 있다는 사실일 것이다. |
Sem betur fer hefur Drottinn veitt okkur leið til að berjast á móti þessari innrás neikvæðrar tækni sem getur dregið athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvert öðru. 다행스럽게도 주님은 서로가 함께 의미 있는 시간을 보내지 못하도록 우리의 주의를 흩트리는 부정적인 기술의 습격에 대처할 수 있는 방편을 마련해 오셨습니다. |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. 자 새로운 기술 덕분에 비전이 생겼습니다. 저는 우리 다음 세대들이 우리를 돌아보며 사람이 차를 운전했었다니 참 터무니 없다라고 말하기를 정말로 기대하고 있습니다. |
Það er það viðhorf að í sumum tilfellum eigi að leyfa fólki að deyja eðlilega, með sæmd, án þess að tilfinningalaus tækni komi í veg fyrir það. 경우에 따라서는 사람들이 감정이 없는 의료 기술에 예속되는 일 없이 품위 있고 자연스럽게 죽도록 허용해야 한다는 견해였다. |
Margir njóta nú þegar góðs af þessari nýju tækni. 이 신종 개발품으로 이미 혜택을 입고 있는 곳이 많다. |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... “우리 세대는 다른 어떤 세대와도 비교할 수 없는 풍부한 기술과 과학 지식과 자본을 갖고 있다. |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. 그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다. |
Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. 우리가 이해할 수 있는 바와 같이, 자가 혈액과 관련하여 다양한 기구나 기술이 증가하고 있읍니다. |
Fyrsti ljósleiðarastrengurinn var lagður á milli heimsálfa árið 1988 og gat hann flutt 40.000 símtöl samtímis með stafrænni tækni. 최초의 대륙 간 광섬유 케이블은 1988년에 설치되었는데, 디지털 기술을 이용하였기 때문에 동시에 4만 통화를 전송할 수 있는 용량을 가지고 있었습니다. |
Þeir gera það með því að nota tækni og samskiptaleiðir nútímans til að fræða fólk um Biblíuna á hundruðum tungumála um allan heim. 그들은 현대 과학 기술과 통신 수단을 이용하여 수백 개 언어로 세계 전역에 성서 지식을 알립니다. 또한 세상을 어느 정도 이용하여 생계를 유지할 돈을 법니다. |
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. 인간은 뛰어난 과학 기술을 가지고 있으면서도 재활용이 불가능한 유독성 폐기물을 매년 수없이 만들어 냅니다. |
Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. 새로운 과학 기술 때문에, 취업의 기회가 날로 변하고 있습니다. |
Við erum að fara að keyra út af úran. " Allt í lagi, mun ég skila þeim tímapunkti að þér, ef við erum tala um kjarnorku tækni í dag. 지속. 우리는 우라늄 부족거야. " 우리면 OK, 난 당신에게 포인트를 얻을 것입니다 오늘날의 핵 기술에 대한 이야기. |
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök. 보다 최근에 의료인들은 의료 기술과 치료에 역점을 두면서 죽음을 실패 혹은 패배로 여기게 되었다. |
Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. 셋째, 저희 회사는 지금까지 이 회사에 기술 용역이나 자문을 제공한 적이 없었습니다. |
Vottur, sem er læknir, talaði máli okkar við lýtalækni sem féllst á að taka Sue til meðferðar og beita annarri tækni. 의사인 한 증인은 우리를 위해 어느 성형 외과의에게 말해 주었는데, 그 의사는 대체 요법을 사용하여 아내를 치료하기로 동의하였다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 tækni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.