아이슬란드어
아이슬란드어의 stelpa은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 stelpa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 stelpa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 stelpa라는 단어는 여자, 소녀, 딸를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 stelpa의 의미
여자noun Stundum sendir stelpa djarfa mynd af sér af því að strákur þrýstir á hana að gera það. 어떤 경우에는 여자아이가 남자 친구의 압력을 받아서 자신의 선정적인 사진을 찍어 보냅니다. |
소녀noun Ein stelpa, sem er 16 ára, komst að raun um þetta. 열여섯 살 된 한 소녀가 그 점을 알게 되었습니다. |
딸noun |
더 많은 예 보기
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. “남자 애들이 치켜세우는 말을 할 때 좋아하는 애들이나 남에게 주목받는 것을 즐기는 애들과 어울리면 똑같이 성희롱을 당하게 돼요.”—고린도 첫째 15:33. |
Þú gætir til dæmis sagt: „Lítil stelpa er ein með ættingja sem henni líkar mjög vel við en svo reynir hann að snerta hana þar sem hann ætti ekki að koma við hana. 예를 들면, “어린 소녀가 자기가 좋아하는 친척과 함께 있는데, 그 사람이 손대서는 안 되는 곳을 만지려고 해. |
Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið. 하나가 얼굴을 얹혀있다면 않습니다. 그녀는 원형, 로지, 좋은 성격 보이는 생명체했지만, 그녀는 어떤 튼튼한 방법을했다 |
„Frá því að ég var lítil stelpa hef ég borið mig saman við stóra bróður minn. “어렸을 때부터 줄곧 저는 오빠랑 저를 비교했어요. |
„Sjálfsöryggi,“ segir stelpa sem heitir Emilía. 십대 소녀인 에밀리는 “자신감” 있는 남자라고 말합니다. |
„Ef enginn var heima þegar ég kom úr skólanum byrjaði ég yfirleitt að háma í mig,“ segir ein stelpa. 한 여학생은 그 점에 관해 이렇게 말합니다. “수업이 끝나고 나서 집에 왔을 때 아무도 없으면 종종 많은 양의 음식을 마구 먹었어요. |
Í stað þess að forðast mat fær stelpa með lotugræðgi átköst og getur innbyrt allt að 15.000 hitaeiningar á tveim klukkutímum! 대식증에 걸린 여성은 음식을 피하는 것이 아니라 폭식을 해서 단 2시간 만에 무려 1만 5000칼로리를 섭취하기도 합니다! |
Þú ætti að skammast sín fyrir sjálfan þig, " sagði Alice, " frábært stelpa eins og þú, " ( hún gæti vel segja að þetta ), " fara á grátur á þennan hátt! '당신은 스스로 부끄러워해야한다고,'앨리스 ́는 당신과 같은 훌륭한 소녀'( 그녀는 수도있다 잘 이렇게 울고 갈이 ) ́을 기원합니다! |
„Mörg kærustupör hætta saman eftir eina eða tvær vikur,“ segir stelpa sem heitir Heather. “데이트를 하는 많은 청소년들은 1주일이나 2주일 만에 헤어집니다. |
(Lúkas 12:15) Stelpa að nafni Maureen hefur tekið þessi ráð til sín. (누가 12:15) 이 교훈을 마음에 새긴 모린이라는 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다. |
Amy er 16 ára og hún segir: „Ein stelpa sagði að skoðun mín á samkynhneigð sýndi að ég væri fordómafull og því hlyti ég líka að vera á móti fólki af öðrum kynþáttum.“ “한 여자 아이가 저한테 제가 다른 인종에 대해 편견을 가지고 있을 거라고 하더군요. 동성애에 대해 편견을 가지고 있는 걸 보면 알 수 있다는 거예요!” |
„Með einni mynd eða athugasemd, sem maður setur inn í hugsunarleysi, er hægt að eyðileggja mannorð sitt,“ segir stelpa sem heitir Cara. 카라라는 한 소녀는 “무심코 올린 단 하나의 사진이나 글이 평판을 완전히 망쳐 놓을 수 있어요”라고 말합니다. |
Strákur og stelpa ganga fram hjá þér á skólaganginum og haldast í hendur. 학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다. |
Þetta sagði 13 ára stelpa þegar hún fékk lítinn hvolp að gjöf. 열세 살 된 소녀가 강아지를 선물로 받고 한 말입니다. |
Það rignir nánast. -- Hvernig núna! a rás, stelpa? hvað, enn í tárum? 비가 명백히. -- 어떻게 지금! 통로, 아가씨? 뭐, 아직 눈물? |
En oft breytist vöxturinn með tímanum. Þybbin 11 eða 12 ára stelpa verður kannski lögulegur táningur eftir kynþroskann. 하지만 시간이 지나면서 상황은 달라집니다. 열한두 살쯤에는 통통하던 소녀들도 사춘기가 지나면서 몸매가 보기 좋게 변합니다. |
Hefur þessi stelpa nafn? 그 여자애, 이름이 뭐지? |
Það sem ég meina er, starfaði hún fyrir líf hennar, og að náungi sem hefur aldrei gert handar snúa í lífi sínu það er án efa eins konar hrifningu, eins konar rómantík, um stelpa sem vinnur fyrir líf hennar. 내가 말하려는 건, 그녀는 그녀의 생활 근무, 그리고 손의 한 적이 친구가 매력의 일종, 로맨스의 종류에 대해서, 의심의 여지가 그의 인생에서 차례 |
Stundum sendir stelpa djarfa mynd af sér af því að strákur þrýstir á hana að gera það. 어떤 경우에는 여자아이가 남자 친구의 압력을 받아서 자신의 선정적인 사진을 찍어 보냅니다. |
Þetta var svo ný hugmynd að Alice, að hún var alveg hljóður í eina mínútu eða tvær, sem gaf Pigeon tækifæri til að bæta við, " Þú ert að leita í eggjum, ég veit það vel nóg, og hvað þýðir það máli við mig Hvort sem þú ert litla stelpa eða höggorm? 이것은 그녀가 분만을위한 아주 조용한 것을, 앨리스 이러한 새로운 아이디어되었던 비둘기에게 당신은 계란을 찾고 ́추가의 기회를 준, 나도 알아 잘 충분하며, 그것은 나에게 무슨 상관 |
Sandra er 14 ára stelpa sem þurfti að glíma við alvarlegt vandamál en vann bug á því með hjálp Jehóva. 열네 살 된 샌드라라는 소녀는 심각한 문제에 직면했지만 여호와의 도움으로 극복할 수 있었습니다. 샌드라는 이렇게 말합니다. |
Og stelpa, sem gefur fúslega eftir, lætur nota sig. 또한 그런 남자에게 몸을 맡기는 여자는 자신의 몸을 마음대로 이용하도록 내버려 두는 것이나 마찬가지입니다. |
Hvort sem þú ert stelpa eða strákur skaltu ekki gleyma því að afleiðingar kynlífs fyrir hjónaband eru allt aðrar í raunveruleikanum heldur en gefið er í skyn í kvikmyndum og sjónvarpi. 그렇다면 당신이 여자든 남자든, 혼전 성 관계의 실상은 영화나 텔레비전에서 볼 수 있는 것과는 매우 다르다는 점을 기억해야 합니다. |
Hún fannst eins og þeir væru að spá í hvað lítil stelpa frá Indlandi var að gera í þeirra hús. 그들이 인도에서 한 어린 소녀가 자신에 무슨 일을했는지 궁금해 것처럼 그녀는 기분 집. |
ÞEGAR Flavia var stelpa talaði amma hennar, sem var vottur Jehóva, við hana um Biblíuna. 플라비아는 어릴 때 여호와의 증인인 할머니로부터 성서에 관해 들었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 stelpa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.