아이슬란드어
아이슬란드어의 sofa은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sofa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sofa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sofa라는 단어는 자다, 잠자다, 잡수시다, 주무시다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sofa의 의미
자다verb |
잠자다verb Þeir sem gera þetta munu ekki sofa af sér endurreisnina. 이 원리들을 실천하며 사는 사람은 회복이 진행되는 동안 잠자지 않을 것입니다. |
잡수시다verb |
주무시다verb |
더 많은 예 보기
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf. 침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오. |
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært. (전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다. |
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina. 우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다. |
" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa. 돌아가신 마을 헤드의 ́너희가 알려주지, 그는 매달리고 있는건가되었습니다'- - 하지만;? " 나는 너희가 그것을 know'd 생각 |
Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa. 저녁이 되면 새들은 보금자리로 돌아와 조금 더 지저귀다가 잠이 듭니다. |
4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa. 4 밤에: 어떤 가족들의 경우에는 일용할 성구를 검토하기에 가장 좋은 시간이 밤에 잠자리에 들기 바로 전입니다. |
21 Því að þeir munu heyra arödd mína og skulu sjá mig, en ekki sofa, og munu bstandast ckomudag minn, því að þeir skulu hreinsaðir verða, já, eins og ég er dhreinn. 21 무릇 그들은 내 ᄀ음성을 들을 것이요, 나를 보게 될 것이요, 잠들지 아니할 것이요, 내가 ᄂ오는 그 날을 ᄃ견디리니, 이는 내가 ᄅ정결한 것같이 그들이 정결하게 될 것임이니라. |
Það virtist eins og ef hann var nær út fyrir venjulega kvöldið blund hans, en þungur nodding á höfðinu, sem leit eins og ef það var án stuðnings, sýndi að hann var ekki sofa yfirleitt. 그것은 그가 평소 저녁 선잠을 위해 스트레칭 것처럼 보였다, 그러나 무거운 그것이 지원없이 것처럼 보였다 머리의 끄덕, 그는 아니라고했다 |
Fólk getur glímt við einkenni eins og kvíða, þunglyndi og skapsveiflur auk þess að eiga í erfiðleikum með að einbeita sér, vinna og sofa. 불안감, 우울한 기분, 감정의 기복을 느끼거나 깊이 생각하고 일하고 잠자는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. |
Mig langar að nota þetta sama þema í dag og velta upp spurningu til allra sem bera prestdæmi Guðs: Ert þú að sofa af þér endurreisnina? 오늘 저도 똑같은 주제로 하나님의 신권을 지닌 우리 모두에게 이 질문을 던지고자 합니다. 회복이 진행되는 동안 우리는 잠자고 있습니까? |
Maðurinn svaraði: „Okkur lærðist að fara ekki að sofa fyrr en við værum búin að útkljá ágreiningsmál, sama hversu smávægileg þau voru.“ 남편은 이렇게 말하였습니다. “우리는 아무리 사소한 의견 차이라도 잠자리에 들기 전에 그것을 해결하는 법을 배웠습니다.” |
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar. 그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다. |
Fjölskyldumeðlimir koma heim aðeins til að borða og sofa og síðan eru þeir roknir út aftur. 가족 성원들은 집에 와서 단지 잠을 자고 식사를 한 다음 쏜살같이 나가버립니다. |
Og þegar það kemur að því að sofa hjá óþekkt útlendingur, í annarlegu Inn, í undarlega bæ, og að útlendingur a harpooneer, þá andmæli þín endalaust margfalda. 이상한 마을, 그리고 그 낯선 harpooneer, 반대 의견 무기한 곱하면됩니다. |
Dagblaðið The New York Times lýsti ástandinu í einum skóla í Bandaríkjunum á þessa leið: „Nemendurnir sofa í tímum, þeir ógna hver öðrum á skólagöngum sem þaktir eru veggjakroti, og hæðast að góðu nemendunum. . . . “학생들은 수업 시간에 잠을 자고, 낙서로 얼룩진 복도에서 서로 협박하고, 선량한 학생들을 업신여긴다. |
Það jafnast ekkert á við að fara að sofa á kvöldin með góða samvisku.“ – Carla. 떳떳한 양심으로 잠자리에 드는 것만큼 좋은 건 없어요.”—카를라. |
Nei, þeir sofa allir dauðasvefni og bíða upprisu. 그들은 모두 부활을 기다리면서 죽음의 잠을 자고 있습니다. |
Myndi ég væri sofa og frið, svo sætur að hvíla! 나는 나머지 너무 달콤한 수면과 평화, 보겠어! 그러므로 내가 내 아버지의 유령 세포 의지 |
Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel. 나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의 |
Áður en drengurinn okkar fer að sofa læt ég hann endurtaka suma af ritningarstöðunum. ··· 저는 우리 아기가 잠자리에 들어가기 전에, 어떤 성귀들을 반복해 보도록 했읍니다. |
Kunnur vísindamaður sagði: „Við munum nærast á ótta, sofa í ótta, lifa í ótta og deyja í ótta.“ 한 저명한 과학자는 이렇게 기술하였다. “우리는 공포 가운데서 먹고, 공포 가운데서 자고, 공포 가운데서 살고, 공포 가운데서 죽을 것이다.” |
Kvöld eitt eftir að börnin voru farin að sofa stillti ég honum upp við vegg og hann viðurkenndi að hafa horft á klámsíður á Netinu. 하루는 아이들이 모두 잠든 후에 남편을 몰아붙였어요. 그랬더니 음란물 사이트를 봐 왔다고 털어놓더군요. |
Núna geturđu haldiđ áfram ađ sofa. 응 그럼 계속 자 캐시 |
Eiginkona, fara að áðr hana þú ferð að sofa, kynna hana hér á ást sonar Paris minn'; 부인, 당신은 침대에 가서 그녀를 감수해야로 가서, 내 아들은 파리의 사랑 여기서 방법을 익히십시오; |
Hverjir aðrir fá hlut í spádóminum um að „margir þeirra, sem sofa í dufti jarðarinnar, munu upp vakna“? “땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어”날 것이라는 예언에는 또 누가 포함될 것입니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sofa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.