아이슬란드어
아이슬란드어의 skrá은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skrá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skrá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skrá라는 단어는 파일, 등록하다, 레지스터를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skrá의 의미
파일noun Viltu skipta út núverandi skrá með þessari til hægri? 존재하는 파일을 오른쪽에 있는 것으로 변경하시겠습니까? |
등록하다verb Talaðu við umsjónarmann samkomunnar Líf okkar og boðun til að skrá þig. 등록하기를 원한다면 생활과 봉사 집회 감독자에게 말할 수 있습니다. |
레지스터verb |
더 많은 예 보기
Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt. 여호와께서 성서에 기록해 놓으신, 생활을 위한 교훈은 적용하기만 하면 언제나 성공하게 해 줄 것입니다. |
Hebreska orðið, sem þýtt er „afritari,“ vísar til þess að telja eitthvað eða skrá. “복사자”에 해당하는 히브리어 단어는, 수를 세고 기록하는 일과 관련이 있습니다. |
Skrifa yfir skrá? 파일에 덮어쓰시겠습니까? |
1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans. 1 그리고 이제 베냐민 왕은 백성들에게 말하기를 마친 후에, 하나님과 성약을 맺고 그의 계명을 지키기로 한 모든 자의 이름을 ᄀ취해 둠이 마땅하다 생각하였느니라. |
Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur 디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요 |
1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi — 1 주께서 임명하신 주의 서기의 임무는 시온에서 일어나는 모든 일과 ᄀ재산을 헌납하고 감독에게서 합법적으로 기업을 받는 모든 자에 관한 역사와 교회의 일반 ᄂ기록을 작성하는 것이요, |
Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar. 연구를 계속할 경우, 성서 연구 건수와 재방문 건수와 시간을 계산하여 보고해야 하며, 연구생이 두 번째 책을 마치기 전에 침례를 받는다 하더라도 그렇게 해야 합니다. |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. 니카라과의 교도소에서 기념식 참석자 수를 기록하기 위해 이 종이와 연필을 감방에서 감방으로 돌렸습니다 |
Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima? 부재자 집을 기록해야 하는 이유는 무엇인가? |
Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina 이 입력 필드에서 새 디렉터리를 만들 때 불러올 디렉터리를 설정할 수 있습니다 |
Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn). 가족 성원 모두가 침례받은 증인일 경우에는 시간이나 연구를 야외 봉사 보고에 포함시켜서는 안 됩니다. (단, 자녀가 침례받은 후에 두 번째 서적을 아직 연구하고 있는 경우는 예외입니다.) |
Flytja inn litastef úr skrá 파일에서 색 배열 가져오기 |
6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“ 6 바울은 그 다음에 “[재정적 지원을 받을] 과부로 등록될 자는 육십 세 미만이어서는 안” 된다고 말하였읍니다. |
Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn 이 파일은 올바른 아이콘 테마 압축 파일이 아닙니다 |
Smelltu til að hlaða inn orðalista frá skrá 파일로부터 단어 목록을 불러오기 위해 클릭하십시오 |
Vista skrá með öðru heiti 파일을 다른 이름으로 저장 |
Þessi skrá er skemmd eða ekki vel gerð 파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다 |
Skrá má námskeiðið á starfsskýrsluna ef það hefur verið haldið í tvö skipti og ástæða er að ætla að það muni halda áfram. 연구는 연구 마련이 진행되는 방법을 보여 주고 난 후 연구가 두 차례 사회되었고, 그 연구가 계속될 것이라고 믿을 만한 근거가 있을 때 보고할 수 있습니다. |
Skrá um nokkra samræðissjúkdóma 일부 성 매개 질환 일람표 |
Til að fá gullið þurfti fólk að skrá sig og síðan léttast um að minnsta kosti tvö kíló í föstumánuðinum ramadan. 금을 받으려면 당국에 등록한 뒤에 한 달 간의 라마단 기간 동안 최소 2킬로그램을 빼야 한다. |
2 Undirbúningur hefst með því að halda nákvæma skrá upplýsinga á millihúsaminnisblöðunum. 2 준비는 자세한 내용의 호별 방문 기록을 하는 일로부터 시작된다. |
Minnið boðberana á að halda skrá yfir þá sem sýna áhuga og gera ráðstafanir til að einhver hafi samband við þá síðar. 전도인들에게 관심을 나타내는 사람을 기록하고 나중에 누군가가 그들을 만날 수 있게 하는 마련을 하도록 상기시킨다. |
Skrá með nafninu % # er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana? 파일 % #이(가) 이미 있습니다. 겹쳐쓰시겠습니까? |
Gat ekki hlaðið upp skrá yfir netið 네트워크에 파일을 업로드할 수 없습니다 |
Þegar hann varð 21 árs lét hann skrá sig hjá herkvaðningarstofunni sem trúboða. 21세가 되자, 징집 위원회에 성직자로 등록했습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skrá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.