아이슬란드어
아이슬란드어의 reynsla은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 reynsla라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 reynsla를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 reynsla라는 단어는 경험, 경험를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 reynsla의 의미
경험noun Raunir þessarar jarðar – þar á meðal veikindi og dauðsföll – eru hluti af sáluhjálparáætluninni og óumflýjanleg reynsla. 질병과 죽음 같은 이 지상의 시련은 구원의 계획의 일부이며, 불가피한 경험입니다. |
경험noun Reynsla þeirra í eyðimörkinni hefði greinilega átt að kenna þeim fjölmargt. 분명히, 그들은 광야에서의 경험을 통해 많은 사실을 배웠어야 하였습니다. |
더 많은 예 보기
Það er engu að síður þungbær reynsla fyrir hvaða fjölskyldu sem er að yfirgefa heimili sitt. 하지만 집을 버리고 떠나는 것은 어느 가족에게 있어서든 여전히 충격을 주는 경험이 아닐 수 없습니다. |
6 Reynsla hinnar fornu þjóðar Guðs, Ísraelsmanna, er mjög gott dæmi. 6 고대 하나님의 백성이었던 ‘이스라엘’ 백성의 경험들은 그 점을 잘 지적해 줍니다. |
Raunir þessarar jarðar – þar á meðal veikindi og dauðsföll – eru hluti af sáluhjálparáætluninni og óumflýjanleg reynsla. 질병과 죽음 같은 이 지상의 시련은 구원의 계획의 일부이며, 불가피한 경험입니다. |
Bræður mínir og systur, andleg reynsla hefur minna að gera með það sem er að gerast í kringum okkur og allt að gera með það sem er að gerast í hjörtum okkar. 형제 자매 여러분, 영적인 경험은 우리 주변이 아니라 우리 마음속에서 일어나는 일들에 전적으로 달려 있습니다. |
Enda þótt reynsla hjálpi öldungi að byggja sér upp forðabúr biblíulegra ráða merkir það ekki að hann hafi biblíulega lausn á sérhverju vandamáli á takteinum. 경험을 통해 장로는 성서에 근거한 교훈의 보고(寶庫)를 갖게 되기는 하지만, 그렇다고 해서 그가 모든 문제에 대한 성경적 해결책을 알고 있다는 뜻은 아닙니다. |
Það er reynsla okkar að jafnvel tryggingafélög, sem skipta ekki við okkur að jafnaði, senda fólk til okkar af því að þau spara á því.“ 우리의 경험에 의하면, 평상시에는 우리와 거래가 없는 보험 회사들까지도 환자들을 우리에게 보내고 있는데, 비용이 절감되기 때문이다.” |
(Hebreabréfið 11: 8-10, 17-19; Jakobsbréfið 2:23) Reynsla Abrahams sýnir að Guð er aðgengilegur. (히브리 11:8-10, 17-19; 야고보 2:23) 아브라함의 경험은 하느님이 가까이하기 쉬운 분임을 알려 줍니다. |
Reynsla Claire ber þó vitni um að þeir ráða við miklu meira en þeir gera sér grein fyrir. 하지만 클레어의 경우에서 알 수 있듯이 분명 그들도 자신의 생각보다 더 많은 일을 할 수 있습니다. |
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins. 많은 부모들이 알게 된 바에 의하면, ‘워치 타워 협회’ 출판물들에서 여러 해에 걸쳐 다룬 내용을 다시 참조해 보는 것은 청소년 자녀를 더 잘 이해하고 그들과 의미깊은 이야기를 나누는 데 도움이 되었다고 합니다. |
Um 32 árum síðar var Pétri þessi reynsla enn í fersku minni og hvernig sýnin hjálpaði honum að ,treysta enn betur orði spámannanna‘. – 2Pét 1:16-19. 약 32년이 지난 뒤에 베드로는 그때의 경험을 떠올리며 그 환상이 어떻게 “예언의 말씀”에 대한 믿음을 강화시켜 주었는지 언급했습니다.—벧후 1:16-19. |
Þetta er reynsla þúsunda boðbera fagnaðarerindisins sem hafa reynt að nota Biblíuna meira í boðunarstarfinu eins og hvatt er til. 전파하는 일을 하면서 성서를 더 많이 사용하라는 제안을 적용해 온 좋은 소식의 전도인들은 그것을 체험하였습니다. |
Er það ekki líka þín reynsla? 그렇게 하는 것에 대해 어떻게 생각하세요? |
13 Reynsla Elía var nokkuð frábrugðin þessu. 13 엘리야의 경험은 다소 달랐습니다. |
Hvað merkir reynsla Nóa fyrir þig? 노아의 경험은 우리에게 무엇을 의미하는가? |
Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera. 제 경험에 비추어 볼 때, 신앙에 따른 일상의 작은 습관들을 확립하는 것은 인생의 문제에 맞서 우리 자신을 강화하는 유일하고도 가장 좋은 방법입니다. 어떤 문제에서든 말입니다. |
„Skynsemi og reynsla virtust staðfesta það sjónarmið Grikkja að jörðin væri miðja alheims,“ segir í bókinni The Closing of the Western Mind. “논리적으로 보나 경험적으로 보나 지구가 우주의 중심이라는 그리스인들의 사상이 옳아 보였다”고 「서구 정신의 쇠퇴」(The Closing of the Western Mind)라는 책에서는 기술합니다. |
Sá postuli sem gegnt hefur postulaembætti lengst er í forsæti.15 Sá embættisháttur veldur því að eldri menn eru oftast í embætti forseta kirkjunnar.16 Í honum felst samfelld regla, reynsla, þroski og mikill undirbúningur, í samhljóm við leiðsögn Drottins. 사도 직분에 가장 오래 봉사한 선임 사도는 감리자가 됩니다.15 이런 연공서열 방식에 따라 통상적으로 연장자가 교회 회장직에 추대됩니다.16 이렇게 교회 회장은 주님의 인도에 따라 연속성을 유지하고 원숙해지며 경험을 쌓고 철저한 준비를 하게 됩니다. |
Það er áreiðanlegt að þessi reynsla við Jeríkó var einstök aukin ástæða til að sýna Guði þakklæti. 확실히, 여리고에서의 그 경험은 하나님께 감사해야 할 두드러진 부가적 이유가 되었다. |
Hvernig hefur reynsla hennar hjálpað þér? 크리스털의 경험을 통해 개인적으로 어떤 유익을 얻었는가?’ |
Reynsla föður af Greg 그레그 아버지의 경험 |
Það er reynsla flestra foreldra nú á dögum að þær aðstæður, sem mæta börnum þeirra, séu gerólíkar þeim sem þeir sjálfir stóðu frammi fyrir á uppvaxtarárunum. 오늘날 대부분의 부모들은 자녀들이 직면하는 상황이 부모 자신이 어렸을 때 경험한 것과는 크게 다르다는 것을 알게 됩니다. |
Hvernig sýnir reynsla Móse og orð Davíðs að Jehóva er með þjónum sínum? 모세의 경험과 다윗의 말은 여호와께서 그분의 백성과 함께하신다는 것을 어떻게 알려 줍니까? |
(Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. (히브리 4:12) 그리스, 마케도니아에 사는 한 청년의 경우가 그러했다. |
Hver hefur verið reynsla margra sem gerst hafa kristnir nú á tímum? 최근에 그리스도인이 된 많은 사람들은 무슨 경험을 하였습니까? |
Sú var reynsla eins brautryðjanda. 한 파이오니아는 그러한 경험을 하였읍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 reynsla의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.