아이슬란드어
아이슬란드어의 ráðgjöf은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ráðgjöf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ráðgjöf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ráðgjöf라는 단어는 상담, 컨설턴트, 회합, 참고, 利用를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ráðgjöf의 의미
상담(consultation) |
컨설턴트(consultation) |
회합
|
참고(consultation) |
利用(consultation) |
더 많은 예 보기
Bókin hefur að geyma nokkur greinargóð atriði varðandi framkvæmd trúarlífs, þar á meðal hina mikilvægu ráðgjöf í 1. kapítula, að bresti mann visku, skuli hann leita hjálpar hjá Guði (Jakbr 1:5–6; JS — S 1:9–20). 이 서한은 1장에 있는, 만일 사람이 지혜가 부족하면, 하나님께 도움을 간구해야 한다는 중요한 충고를 포함하여, 실천적 종교에 관하여 분명하게 이야기한 항목이 몇 가지 실려 있다(약 1:5~6; 조역 1:9~20). |
Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við. 악수를 하면서 저는 그와 대화하며 조언을 해 주어야 한다는 강한 느낌을 받았습니다. 그래서 그렇게 할 수 있도록 다음날 일요일 오전 모임까지 동행할 수 있겠느냐고 그에게 물었습니다. |
Kapítular 4–5 geyma lýsingu á fráhvarfi síðari daga og ráðgjöf til Tímóteusar um hvernig hann fær best þjónað þeim sem hann leiðir. 4~5장은 마지막 날의 배도에 관한 서술과 디모데가 인도하고 있는 사람들을 돕는 방법에 관한 조언을 담고 있다. |
Ráðgjöf á sviði tölvuhugbúnaðar 컴퓨터소프트웨어상담업 |
Ráðgjöf á sviði hugverkaréttinda 지식재산권상담업 |
17 Stundum felst ráðgjöf okkar að mestu leyti í því að hlusta, leyfa hinum einstaklingnum að úthella hjarta sínu, sorgum eða þjáningum. 17 때때로 우리가 하는 충고의 주된 부분은 잘 듣고, 그 사람이 자기의 상처, 아픈 마음 혹은 감정적 고통을 털어 놓게 하는 것입니다. |
Þeir hljóta sérstaka þjálfun í ræðuflutningi og fá persónulega ráðgjöf um hvernig þeir geti tekið skjótum framförum í trúnni. 그리고 공개 연설과 관련하여 개개인에게 맞는 훈련을 받으며 영적으로 더욱 신속하게 발전하도록 개인적인 도움이 베풀어집니다. |
Ráðgjöf á sviði vefsíðuhönnunar 웹사이트디자인상담업 |
Sumir leita í sjálfshjálparbækur eða til ráðgjafa og eyða jafnvel fúlgum fjár til að fá þá ráðgjöf sem þeim finnst þeir þurfa. 일부 사람들은 지침서나 조언자를 찾기도 하고, 필요하다고 여기는 조언을 얻기 위해 많은 돈을 들이기도 합니다. |
Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. 그뿐 아니라, 정신과 의사와 임상 심리학자들은 전문직 학위를 가지고 있는 반면, 전문적인 자격도 없고 감독도 받지 않는 상태에서 상담가나 요법사로 개업하고 있는 사람들이 많다는 것을 언급하지 않을 수 없습니다. |
Ráðgjöf ætti að byggjast á Biblíunni. 조언은 성서에 확고한 근거를 둔 것이어야 한다. 이혼한 한 사람은 이렇게 제안한다. |
Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf. 여러 구호 계획과 병원들을 통해 신속하게 재정적인 도움, 건축 자재, 치료 및 상담 등이 마련되었습니다. |
Ráðgjöf um starfsemi fyrirtækja 기업조직상담업 |
Af ráðgjöf þeirra er augljóst að tilgangur Líknarfélagsins er að auka trú og persónulegt réttlæti, styrkja fjölskyldur og heimili og finna og aðstoða nauðstadda. 그분들의 권고를 보면 상호부조회의 목적은 신앙과 의로움을 키우고, 가족과 가정을 강화하며, 어려움을 겪는 사람을 찾고 돕는 것임이 분명합니다. |
Burt séð frá því hvað eiginmaðurinn ákveður að gera, þá hef ég samt komist að því að það er innblásin ráðgjöf að veita eiginkonunum handleiðslu. 하지만 나는 교회 자매들의 남편들이 어떤 선택을 하는가에 상관없이 그 자매들을 보살피도록 내가 받는 권고는 영감에 의한 것임을 알게 되었다. |
Við höfum hlotið innblásna ráðgjöf frá spámönnum og postulum á þessari ráðstefnu. 우리는 이 연차 대회 내내 선지자와 사도들의 영감에 찬 권고를 받았습니다. |
Að fylgja þessari ráðgjöf hvílir ekki eingöngu á foreldrunum, þótt þeirra sé að leiða. 이 권고는 부모만 따르면 된다고 생각하지 마시기 바랍니다. 물론 가정을 이끄는 책임은 부모에게 있습니다. |
Umvöndun, viðvörun, ráðgjöf og leiðbeiningar frá Drottni og vígðum leiðtogum hans. 주와 그의 성임받은 지도자로부터의 훈계, 경고, 충고 그리고 가르침. |
Í kapítulum 39–42 er ráðgjöf Alma til sonar hans, Kóríantons, sem hafði framið siðferðisbrot; þessi mikilvæga prédikun útskýrir réttlæti, miskunn, upprisu og friðþægingu. 39~42장은 부도덕한 범법에 빠졌던 그의 아들 코리앤톤에게 주는 앨마의 권고가 기록되어 있다. 이 중요한 설교는 공의, 자비, 부활 그리고 속죄를 설명해 주고 있다. |
Hvert er gildi spurninga í tengslum við ráðgjöf? 충고할 때 질문은 얼마나 유용합니까? |
Þessi ráðgjöf hefur oft farið fram símleiðis landa í milli. 그러한 의료 상담은 종종 국제 전화로 행해졌다. |
Ráðgjöf um hönnun og þróun á tölvuvélbúnaði 컴퓨터 하드웨어 디자인 및 개발상담업 |
Þegar alnæmisfaraldurinn brast á voru margir óðfúsir að taka upp sömu aðferðir, og ráðgjöf var mikið sótt til þessara læknateyma. 그러던 중, 에이즈가 유행하기 시작하자 동일한 기술을 도입하기를 간절히 원하는 다른 의료진들이 그 의료진들에게 거듭 자문을 구하게 되었습니다. |
Enn fremur leggja þeir hart að sér við að reisa nýja ríkissali, heimsækja sjúka, veita ráðgjöf og aðstoða þá sem eiga í erfiðleikum vegna læknismeðferðar og veita fórnarlömbum slysa og náttúruhamfara neyðaraðstoð. 뿐만 아니라, 그들은 새로운 왕국회관을 건축하고, 아픈 사람들을 방문하고, 도전이 되는 의료 상황에 직면하는 개인들을 도와주고, 재난이나 사고를 당한 피해자들을 적시에 구호하는 면에서도 열심히 활동합니다. |
Ráðgjöf lyfjafræðinga 약조제자문업 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ráðgjöf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.