아이슬란드어
아이슬란드어의 lag은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 lag라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 lag를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 lag라는 단어는 노래, 歌曲, 歌謠를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lag의 의미
노래noun Takið eftir lag eða rím þáttum sem geta auðveldað börnunum að læra sönginn. 멜로디나 리듬 양식을 살펴보면 노래를 쉽게 가르칠 수 있다. |
歌曲noun |
歌謠noun |
더 많은 예 보기
Lag og texti: Lorin F. 작사 및 작곡: Lorin F. |
Biblían segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ 성서는 이렇게 말합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.” |
Daniel komst þannig að raun um að Biblían fer með rétt mál er hún segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ 그리하여 대니얼은 다음과 같은 성서의 말씀이 참됨을 알게 되었습니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.” |
Hugsanir mínar hafa ekki skilið eftir neinar lag og ég get ekki fundið leið aftur. 내 생각은 트랙을 떠난 적이 있고, 다시 경로를 찾을 수 없습니다. |
Líttu til dæmis á þessi viturlegu orð: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ 예를 들어, 이런 의미 깊은 말씀을 고려해 보자. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.” |
„Eigðu samneyti við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim sem leggur lag sitt við heimskingja.“ “지혜로운 사람들과 함께 걷는 자는 지혜롭게 되지만, 미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입습니다.” |
Biblían varar við: „Legg eigi lag þitt við reiðigjarnan mann og haf eigi umgengni við fauta.“ 성서에서는 이렇게 경고합니다. “쉽게 화내는 자와는 어울리지 말고, 격노를 발하는 사람과 함께 들어가지 말아라.” |
Milljónir [hektara] eru enn afgirtar með hnédjúpt lag af vopnum og umkringdar skiltum sem aðvara: ‚Snertið ekki. ··· 아직도 수백만 에이커는 울타리가 쳐져 있고, 무기로 가득 차 있으며, ‘손대지 마시오. |
Ég sagði honum að ég væri ekki sátt við þetta lag, því margar fjölskyldur væru að hlusta á þáttinn á sama tíma. 나는 그에게 아침에 그 시간에는 라디오를 듣는 가족들이 많으니 그 노래를 틀지 않았으면 좋겠다고 말했다. |
Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra. 미스 Statchell은 교실의 콘서트 ( 교회 램프의 원조) 에 그것을 노래, and 마을 사람 중 하나 또는 두 모여와 있었다 이후 때마다 낯선이의 바를 정도 등장 |
Hún segir til dæmis: „Illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja“ og: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“ 예를 들어, 성서는 이렇게 말합니다. “미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.” |
" Þegar er næsta lest til Melonsquashville, Tennessee " og þeir svara, án þess að stoppa til að hugsa, " Two- 43, lag tíu, breyting á San Melonsquashville, 테네시에 대해 다음 열차의 경우" 와 그들은 추적 열, 산에 변경, 두 - 43 - " 생각하는 중지하지 않고, 답변 |
Hann hafði lag á að fást við óþægilegar aðstæður á þann hátt sem við vorum allir hlynntir en okkur hina skorti til þess kjark eða hæfni.“ 어떻게 해야 하는지는 알지만 엄두가 나지 않거나 벅차다고 느껴지는 곤란한 상황에서도 빌은 잘 대처하는 재주가 있었습니다.” |
Lag og texti: Clara W. 작사 및 작곡: Clara W. |
Lofsöngur er þeirra ómþýða lag. 주시는 가르침 꿀과 같네! |
Lag og texti: Clara W. 작사(영어) 및 작곡: Clara W. |
Þetta eru einfaldlega persónulegar ákvarðanir í samræmi við Orðskviðina 13:20: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ — Samanber 1. Korintubréf 15:33. 이는 잠언 13:20에서 읽어 볼 수 있는 바와 일치합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”—비교 고린도 첫째 15:33. |
„Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur,“ skrifaði Salómon konungur, „en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ 솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “지혜로운 사람들과 함께 걷는 자는 지혜롭게 되지만, 미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다.” |
(Orðskviðirnir 18:7; 20:25) Hroki getur verið snara, svo og að leggja lag sitt við reiðigjarnt fólk. (잠언 18:7; 20:25) 교만이 올무가 될 수 있는데, 화를 잘 내는 사람들과 계속 교제할 때 그것이 올무가 될 수 있는 것과 같습니다. |
Ūegar samgöngukerfiđ og fjarskiptin verđa komin í lag ūá hefurđu samband viđ Stjörnuflotann og greinir frá hvađ gengur hér á. 전송 능력과 통신이 복구되는 대로 스타플릿과 연락해서 여기 상황을 보고하도록 |
Hér er sú hætta á ferðinni að saklaust lag geti komið manni til að kaupa og hlusta á heila hljómplötu sem er kannski að mestu leyti greinilega óheilnæm. 이 경우에는 순수한 음악 한 곡을 듣기 위해, 대부분의 곡이 분명히 불건전할 음반을 사서 다 듣게 되는 위험이 있다. |
Lag og texti: Jeanne P. 작사 및 작곡: Jeanne P. |
Ef þú vilt að pabbi þinn og mamma skilji af hverju þér líkar ákveðið lag eða hljómsveit skaltu reyna að læra að meta tónlist sem þau hafa gaman af. 당신이 어떤 노래나 그룹을 왜 좋아하는지 부모가 이해해 주기 원한다면, 솔선해서 부모가 즐겨 듣는 음악 몇 곡을 좋아하려고 노력해 보십시오. |
Efraím (Ísrael) var einnig líkt við köku, sem bökuð var aðeins öðrum megin, fyrir þá sök að hafa lagt lag sitt við þjóðirnar með því að taka upp háttu þeirra og sækjast eftir bandalögum við þær. 에브라임(이스라엘)은 또한 열방의 길을 택하고 그들과의 동맹을 구하면서 그들과 어울렸기 때문에, 한쪽만 익은 전병과 같았다. |
En í rauninni ættu aðrir ekki að þurfa að segja okkur að ákveðin bók, kvikmynd, leikur, dans eða lag sé óviðeigandi. 하지만 사실상 어떤 책이나 영화, 게임이나 춤, 노래 등이 합당한지의 여부를 꼭 누군가가 말해 주어야만 알 수 있는 것은 아닙니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 lag의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.