아이슬란드어
아이슬란드어의 fjöldi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fjöldi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fjöldi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fjöldi라는 단어는 숫자, 數字, 번호, 수사, 番號를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fjöldi의 의미
숫자(number) |
數字(number) |
번호(number) |
수사(number) |
番號(number) |
더 많은 예 보기
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir. 대홍수가 일어나기 전에, 사람은 보통 수백 년을 살았습니다. |
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“ “오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다. |
Til dæmis þegar þú ferð frack a shale og þú draga gas út, a einhver fjöldi af Radon kemur út með það líka. 상식이라는 것은, 자연은 방사성 발생 자료. 예를 들어, frack 언제 이동 |
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. 1 아시다시피, 세계 여러 나라에는 힌두교인이 많이 살고 있습니다. |
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna. 충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다. |
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“ 하지만 이러한 편법으로 만들어진 프로그램이 아직도 많이 사용되고 있으며 그 프로그램들은 2000년을 “00”으로 저장할 것입니다. |
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ 갑자기 매우 많은 천사가 나타나서 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다”하고 노래합니다. |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. 그리스도교 이전 시대에, 긴 계열의 증인들은 여호와께서 유일한 참 하느님이심을 담대하게 증언하였습니다. |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. 1989년에 폴란드에서 열린 세 개의 “경건한 정성” 대회에 참석한 16만 6518명 가운데에는 당시 소련과 체코슬로바키아를 비롯한 동유럽 국가들에서 온 대표자들이 많았습니다. |
Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11. 다른 많은 사람들도 시편 64:10의 말씀이 참되다는 것을 경험했습니다. |
Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar. 여호와께서는 하느님을 두려워하는 사람이었던 그들의 조상 아브라함에게 그의 자손들이 별과 같이 많아지게 해 주고 가나안 땅을 차지하게 해 주겠다고 하신 약속을 이행하셨습니다. |
Svo there ́a einhver fjöldi af kerfi og þá er það afrit til þeirra kerfa og Það er allt knúin áfram af þessu hár þrýstingur og með því að nota vatn. 그러면 저기 시스템 백업, 그리고 그것은 모든 높은 압력에 의해 주도하고있어 |
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4. 구름같이 많은 그 충성스러운 사람들은, 믿음으로 세상을 이기는 사람들을 위해 예비된 시상대에 함께 서자고 손짓하며 우리를 부르고 있습니다.—요한 첫째 5:4. |
Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM. 이혼이 허용되지 않는 국가인 필리핀에서는 15세에서 49세 사이의 여성 가운데 사실혼 관계에 있는 즉 “동거하는” 사람의 비율이 “1993년에서 2008년 사이에 두 배 이상 증가했다.”—「필리핀 스타」, 필리핀. |
Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa. 유능한 의사의 수가 그처럼 많아지자 또 다른 유리한 발전이 가능해졌다. 30여 개의 무혈 의료·수술 센터가 여러 나라에 형성된 것이다. |
Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30. 그러나 여호와의 요구 조건을 행하지 않은 셀 수 없이 많은 다른 사람들은 무지로 인하여 그러했읍니다.—사도 17:29, 30. |
„Og enn fleiri urðu þeir, sem trúðu á Drottin, fjöldi karla og kvenna.“ (Post. “믿고 주께로 나오는 자가 더 많으니 남녀의 큰 무리더라.” |
The gríðarstór fjöldi! 세 십만 사십만! |
En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu. 하지만, 공원을 둘러싸고 있는 상당수의 호텔과 골프장과 농장에서 사이펀 장치를 이용하여 너무 많은 물을 빼는 바람에 공원의 존속이 위협을 받고 있다. |
Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar. 이로 말미암아 1209년에 베이지에이에서 수천명이 끔찍하게 대량 살륙당하였고 종교 재판에서 화형당한 수많은 희생자들이 생기게 되었다. |
Gyðingar hafa þá kenningu að einungis takmarkaður fjöldi manna verðskuldi hjálpræði, og það kann að vera ástæðan fyrir því að maður nokkur spyr: „Herra, eru þeir fáir, sem hólpnir verða?“ 아마도 제한된 수의 사람만이 구원을 얻을 것이라는 유대 철학의 영향을 받아, 어떤 사람이 “주여 구원을 얻는 자가 적으니이까”하고 묻습니다. |
Skyndilega birtust þeim fjöldi annarra engla „sem lofuðu Guð“. 바로 그때 다른 많은 천사들이 나타나 “하느님을 찬양”하기 시작했지요. |
17 Á minningarhátíðinni 1986 er vonast til að mikill fjöldi áhugasamra verði viðstaddur. 17 1986년 기념식에, 참석하는 사람들의 대열이 관심을 가진 많은 사람들로 인해 늘어나게 되기를 바랍니다. |
Fjöldi Gyðinga hafnaði Jesú og kenningum hans vegna þess að þeir ríghéldu í Móselögin. 많은 유대인들은 모세의 율법을 완강하게 고집하였기 때문에 예수와 그분의 가르침을 거부하였습니다. |
Fjöldi sæstrengja fylgdi í kjölfarið sem tengdu saman eyjar og meginlönd. 뒤이어 여러 개의 해저 케이블들이 가설되어, 대륙들과 섬들을 연결하였습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fjöldi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.