아이슬란드어
아이슬란드어의 ennþá은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ennþá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ennþá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ennþá라는 단어는 아직, 여전히, 이미, 조용한, 항상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ennþá의 의미
아직(yet) |
여전히(yet) |
이미(yet) |
조용한(still) |
항상(still) |
더 많은 예 보기
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. 제가 로마에서 느꼈던 것처럼, 우리는 결혼과 가족에 대한 신념을 우리만 지키는 것이 아니라, 대다수의 사람들에게도 그것은 염원이자 이상이라는, 대단히 든든하고 위로가 되는 사실을 때때로 되새길 필요가 있습니다. |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? 여호와를 섬기면서 예전만큼 많은 일을 할 수 없을 때에도 왜 우리는 여전히 자신이 지금 할 수 있는 일에 초점을 맞추어야 합니까? |
" Hvernig ennþá! " " 그것이 얼마나 계속! " 라고 그녀는 속삭였다. " 어떻게 아직도! " |
Er ég ennþá flæktur í eða að fást við eitthvað sem er óbiblíulegt eða syndugt? ‘가족의 반대가 나를 가로막고 있는가? 아직도 나는 어떤 비성경적인 직업에 종사하거나 죄 많은 습관에 빠져 있는가? |
Almennar skoðanakannanir sýna að hjónabandið er ennþá besta fyrirmyndin og vonin meðal meirihluta fólks á öllum aldri – jafnvel á meðal aldamóta-kynslóðarinnar, þar sem við heyrum svo mikið rætt um valið einlífi, persónulegt frjálsræði og sambúð í stað hjónabands. 여론 조사에 따르면 모든 연령대의 대다수가 결혼을 이상이자 희망으로 답했다고 합니다. 결혼 대신에 독신 생활과 개인적인 자유, 동거를 선택한다고 많이들 이야기하는, 1978년 이후에 출생한 세대조차도 마찬가지였습니다. |
Það er ennþá s hér, þá er það eftir. s 가 남으니까 s 를 적으면 됩니다 |
En þessi stærðfræðifrelsun hefur ekki ennþá komist inn í menntakerfið. 하지만 수학의 해방이 교육에 반영된 것은 아닙니다. |
Ég rekst einnig á bræður og systur sem uppfylla kallanir sínar af skyldurækni en þó hefur hið endurreista fagnaðarerindi ekki ennþá orðið lifandi og umbreytandi raunveruleiki í lífi þeirra. 저는 또한, 충실하게 부름을수행하고 있지만 회복된 복음이 아직 자기 삶에서 생명력 있고 변화를 일으키는 현실이 되지 못한 형제 자매들을 보게 됩니다. |
Rúmlega 174 milljónir eintaka af Mormónsbók hafa verið prentaðar, síðan fyrsta útgáfan kom út árið 1830, á 110 tungumálum sem sýnir að Mormónsbók er ennþá burðarsteinn trúar okkar. 몰몬경은 1830년에 초판이 인쇄된 이래, 그것이 우리 종교의 종석으로서 건재함을 자랑하며 110개의 언어로 1억7천4백만 여권이 출판되었습니다. |
Hún svaraði: „Ekki ennþá!“ 그녀는 말했습니다. “아직은 없어요!” |
Við vorum þarna þótt ég kunni í raun ekki ennþá að meta þetta dásamlega tækifæri. 그곳에 있기는 했지만, 여전히 어떻게 그 훌륭한 기회에 감사해야 할지는 정확히 몰랐습니다. |
Hann er ennþá inni. 그는 저 안에 아직 있고요. |
Hann var staðráðinn í að ýta áfram rétt til systur hans, að tog í kjól hennar, og að benda henni á þennan hátt að hún gæti ennþá komið með fiðlu henni inn í herbergið hans, því hér enginn metinn the forsendu sem hann vildi að meta það. 그녀가 아직 자신의 방으로 바이올린과 될지도 모른다 이런식으로 그녀에게 나타냅니다, 그가 가치를하려고 여기에 있기 때문에 아무도 연주회를 존중하지 않습니다. |
Ekki ennþá, en það er stutt í það. 아직요 시간 문제죠 |
" Ég hef haft ekkert ennþá, " Alice svaraði í hneykslast tón, svo ég get ekki tekið meira. " '난 아직 아무것도 없어'앨리스 ́은 그래서 더 걸릴 수 없습니다.'불쾌한 어조로 대답 |
Í sumum hinna landanna er OECD samningnum ekki ennþá almennilega framfylgt. 다른 몇몇의 국가에서는 OECD 조약이 효력을 발휘하지 못하는 경우도 있습니다. |
Hún hafði þó ennþá fiðring í maganum. 하지만 스타는 계속 긴장이 되었어요. |
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir. 아직 성공하지는 못했고, 이건 단지 중간보고에 불과하지만 스스로 운전하는 자동차에 대해 짧게 말씀드리려고 합니다. |
Jæja, árið 1994 þegar Pete Best var tekinn viðtali -- já hann er ennþá trommari; já, hann er stúdíó tónleikamaður-- hann hafði þetta að segja: "Ég er ánægðari en ég hefði orðið með Bítlunum." 1994년 피트 베스트 인터뷰를 보면 여전히 스튜디오에서 드럼을 맡은 연주자였던 그는 이렇게 말합니다. "저는 비틀즈와 함께 했지 않았기에 더욱 행복했습니다." |
" Ég hef ekki opnað hana ennþá, " sagði White Rabbit, " en það virðist vera bréf, Skrifað af fangi til -. að einhver " 저는 아직 열어 보지 않았어요, ́화이트 래빗는 말했다'하지만 편지 것 같습니다 에 죄수를 작성한 -. 누군가에게 ́ |
Ég man ennþá eftir sérstöku tilfinningum þessa dags. 그날의 그 특별한 느낌을 저는 한 번도 잊은 적이 없습니다. |
Kampavínið er ennþá í kæli. 샴페인이 아직 차가워요. |
6 Kennið hinum ungu að taka virkan þátt í boðunarstarfinu: Mörg börn votta Jehóva hafa árum saman fylgt foreldrum sínum út í boðunarstarfið hús úr húsi þó að þau séu ekki ennþá óskírðir boðberar. 6 청소년들이 참여하도록 훈련시키십시오: 여호와의 증인의 자녀들 가운데는, 아직 침례받지 않은 전도인으로 봉사하고 있지는 않을지라도, 여러 해 동안 호별 방문을 하는 부모를 따라다녀 온 자녀들이 많이 있습니다. |
Ennþá betra. 갖춘 친구였어요 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ennþá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.