아이슬란드어
아이슬란드어의 efni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 efni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 efni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 efni라는 단어는 주제, 옷감, 직물, 내용 보기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 efni의 의미
주제noun Tekin eru saman þau vers í Biblíunni sem fjalla um hvert efni fyrir sig. 주제별 연구 방식이란 특정한 주제와 관련이 있는 성서 구절들을 모아서 검토하는 방법입니다. |
옷감noun |
직물noun Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. 이 오만불손한 도시에서는 보라색 또는 자주색 직물 무역이 번창하였습니다. |
내용 보기
|
더 많은 예 보기
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005. 학교 감독자는 2005년 9월 5일 주부터 10월 31일 주까지 지정된 범위의 자료에 근거한 30분간의 복습을 진행할 것입니다. |
„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni. 한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다. |
Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“! 점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다! |
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. 12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다. |
Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum. 중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다. |
Efni úr bæklingnum Kynning á orði Guðs (igw). 봉사에서 사용할 수 있는 「신세계역」의 특징이나 내용. |
Flöskur - efni - alls staðar. 병 - 화학 - 어디서나. 균형, 관중석에 테스트 튜브, 그리고 냄새 |
Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“ 최근 「우리의 왕국 봉사」에 실린 아래 기사들의 내용을 간단히 연설로 다룬다. “일요일에 봉사의 직무에 참여할 수 있습니까?” |
Jonathan Goldsmith við Nebraska Regional Hemophilia Center í Omaha í Bandaríkjunum segir að blóðgjafir í lækningaskyni „hafi alltaf verið hættulegar vegna þess að verið er að nota líffræðilegt efni. 오마하(미국)에 있는 네브래스카 지역 혈우병 센터의 조너선 골드스미스는 수혈 의술이 “언제나 위험한 이유는 우리가 생물학적 약제를 취급하고 있기 때문”이라면서 이렇게 말하였다. |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. 62번 그림을 보여 주고, 요한 3:16을 읽음으로 순종할 필요성을 강조한다. |
Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna. 연구 조사를 할 때, 논할 문제와 관련이 있는 흥미 있는 내용을 많이 발견할 수 있습니다. |
Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1983, bls. 30-31, er að finna efni sem ætlað er hjónum til umhugsunar. 「파수대」 1983년 7월 1일호 21-22면에는 부부들에 관한 조언이 들어 있다. |
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. 한편 그러한 짐승들을 한 노인이 상상한 것으로 보아 넘기는 사람들도 있다. |
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund? 성서 연구에서 내용을 얼마나 다룰 지는 어떤 요인들을 근거로 결정해야 합니까? |
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“ 바빌로니아인의 삼신 아누와 엔릴과 에아가 모든 존재 물질인 공기와 물과 땅을 대표하는 것처럼, 이들도 모든 존재의 순환을 대표한다.” |
19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu. 19 하지만 연구 중에 몇 가지 성경적인 내용을 다루는 것만으로는 충분하지 않습니다. |
Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir. 이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다. |
Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra. 어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다. |
Þykkni og önnur efni til drykkjargerðar 음료용 시럽 및 음료수 제조제 |
* Takið með efni úr Ríkisþjónustunni í júlí 2005 bls. 3 þegar farið er yfir grein 4. * 4항을 고려할 때, 「우리의 왕국 봉사」 2005년 7월호 3면에 대한 해설을 포함시킨다. |
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003. 학교 감독자는 2003년 7월 7일 주부터 8월 25일 주까지 지정된 범위의 자료에 근거한 30분간의 복습을 진행할 것입니다. |
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa. 잡지나 신문 전체를 보관할 것이 아니라, 흥미있어 보이는 기사를 오려서 “읽을 거리” 서류철에 넣어 둔다. |
Í síðustu þrem tölublöðum Varðturnsins hafa birst fræðandi greinar um þetta efni. Hér birtist síðasti hlutinn. 매번 의미 심장한 표지로 소개되는, 이 제목에 관한 일련의 유익한 기사가 1985년 3월과 4월의 네개 호 「파수대」지에서 특별히 다루어져 왔다. |
Þegar einstaklingar taka hins vegar sjálfir frumkvæðið að því að endurvinna og dreifa slíku efni geta komið upp ónauðsynleg vandamál. 하지만 개개인이 앞서서 마음대로 그러한 자료를 복제하여 배부할 때, 불필요한 문제들이 발생될 수 있다. |
Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni. 이 시점에서 가정 성서 연구를 제안하거나 성서적인 대화를 더 나눌 마련을 할 수 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 efni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.