아이슬란드어
아이슬란드어의 bíll은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 bíll라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 bíll를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 bíll라는 단어는 자동차, 차를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bíll의 의미
자동차noun Nýr bíll eða tjaldvagn, sem skilinn er eftir í hirðuleysi, verður að lokum hræ eitt. 새로 산 자동차나 자전거도 그냥 내버려 두면 폐물이 될 것입니다. |
차noun Loks stöðvaði bíll og ungur maður bauð fram hjálp sína. 마침내 차 한 대가 섰고, 한 젊은이가 도움을 주겠다고 했습니다. |
더 많은 예 보기
Bíll getur eyðilagst ef maður er kærulaus í akstri. Eins getur maður eyðilagt mannorð sitt ef maður setur óviðeigandi myndir og athugasemdir inn á Netið. 조심성 없이 운전하면 차가 망가질 수 있듯이, 인터넷에 생각 없이 사진이나 글을 올리면 평판에 금이 갈 수 있습니다 |
Var þessi bíll upprunalega hannaður með beyglu? 이 자동차는 원래 설계될 때부터 찌그러진 부분이 있었는가? |
Þó að þessi frægi bíll hafi verið seldur árið 1941 hefur gífurlegur fjöldi votta Jehóva haldið áfram að boða einlægu fólki fagnaðarerindið í Brasilíu, þessu gríðarstóra landi. – Úr sögusafninu í Brasilíu. 그 유명했던 확성차는 1941년에 처분했지만, 수십만 명의 여호와의 증인은 브라질의 드넓은 구역에서 마음이 정직한 사람들에게 좋은 소식을 계속 전하고 있습니다.—브라질의 신권 역사 자료. |
En þegar langferðabíllinn sem þeir voru í átti aðeins fimm kílómetra ófarna heim ók bíll, sem kom úr gagnstæðri átt, í veg fyrir hann með þeim afleiðingum að þeir rákust saman. 그런데 집에서 단지 5킬로미터 떨어진 곳에 이르렀을 때, 맞은편에서 오던 차가 증인들의 버스가 달리던 차선으로 넘어 들어와, 정면으로 충돌하였습니다. |
Loks stöðvaði bíll og ungur maður bauð fram hjálp sína. 마침내 차 한 대가 섰고, 한 젊은이가 도움을 주겠다고 했습니다. |
Nei, lífið er ekki sjálfakandi bíll. 인생은 자율주행차가 아닙니다. |
Eru það glæsileg húsgögn, nýjasta tölvan og nýr bíll í bílskúrnum? 멋진 가구와 최첨단 컴퓨터가 있고, 차고에는 최신형 자동차가 있습니까? |
Nýr bíll eða tjaldvagn, sem skilinn er eftir í hirðuleysi, verður að lokum hræ eitt. 새로 산 자동차나 자전거도 그냥 내버려 두면 폐물이 될 것입니다. |
Nokkrum mánuðum síðar, kvöldið 22. mars 1986, var ég fyrir utan húsið að taka þvottinn inn úr bílnum þegar bíll ók á mig á ofsahraða og dró mig eina þrjátíu metra á eftir sér. 몇 달 뒤인 1986년 3월 22일 밤에, 나는 집 앞에 세워 둔 차에서 세탁물을 내리다가, 과속으로 달리던 차에 치여 30미터 이상을 끌려갔습니다! |
Skuldbinding kemur í veg fyrir að hjónabandið fari út um þúfur líkt og vegrið hindrar að bíll fari út af veginum. 배우자에 대한 애착은 결혼 생활을 곁길로 빗나가지 않게 해 주는 가드레일과 같습니다 |
Bíll er hættulegur ef honum er ekki rétt stýrt. 자동차도 방향을 올바로 잡아 주지 않으면 위험한 것이 될 수 있다 |
Herra mínir og frúr, síđasti bíll ađ bryggjunni fer innan fimm mínútna. 신사 숙녀 여러분, 선착장에서 곧 출발할 배는 5분 후에 출항합니다 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 bíll의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.