아이슬란드어
아이슬란드어의 aðstaða은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 aðstaða라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 aðstaða를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 aðstaða라는 단어는 시설, 상황, 상태, 지점, 위치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 aðstaða의 의미
시설(facility) |
상황
|
상태
|
지점
|
위치
|
더 많은 예 보기
17 Einhver erfiðasta aðstaða, þar sem kristinn maður þarf að fylgja meginreglum Ritningarinnar, er á trúarlega sundurskiptu heimili. 17 성경 원칙을 적용하기 가장 어려운 상황 중 하나는 종교적으로 분열된 가정 내에서입니다. |
Þessi nýja aðstaða var vígð 31. október 2009. 이 새로운 시설은 2009년 10월 31일에 봉헌되었습니다. |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. (디모데 전 4:8, 「신세」) 그러므로 바울은 오늘날 사람들이 인정하게 된 점, 즉 의료 마련이나 체육 시설이 진정으로 건전한 생활 방식을 보장해 주지 못한다는 점을 지적한 것입니다. |
17 Í fyrstu virtist aðstaða Júdamanna vonlaus. 17 처음에, 유다 백성은 절망적인 곤경에 처하였습니다. |
Reyndu að sjá fyrir þér hvernig aðstaða hennar var. 이제 그 모습이 과연 어떠할지 상상해 보기 바란다. |
(Matteus 24: 21, 22) Aðstaða þjóna Guðs nú á dögum verður svipuð þeirri sem Nói og fjölskylda hans voru í meðan flóðið stóð yfir. (마태 24:21, 22) 하나님의 현대 종들이 처한 상황은 노아와 그의 가족이 홍수중에 처했던 상황과 유사할 것입니다. |
Í þessari stóru sívölu byggingu, sem nær að hluta til niður fyrir sjávarmál, er aðstaða ætluð almenningi. Þakið er flatt og gljáandi. 넓적한 원기둥 모양의 건물 안에는 일반인을 위한 주요 시설들이 자리 잡고 있으며, 건물의 일부는 해수면 높이보다 아래로 내려가 있습니다. |
Við verðum oft svo upptekin af þeirri skynvillu að það sé eitthvað rétt utan okkar seilingar sem muni færa okkur hamingju: Betri aðstaða fyrir fjölskylduna, betri fjárhagsstaða eða lok erfiðleikatímabils. 너무 자주 우리는 손을 내밀면 닿을 듯한 어딘가에 우리를 행복하게 해 줄 무언가, 즉 더 나은 가족 여건, 더 풍족한 생활, 또는 힘든 시련의 끝이 있을 것이라는 환상에 사로잡힙니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 aðstaða의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.