インドネシア語
インドネシア語のbatukはどういう意味ですか？
インドネシア語のbatukという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbatukの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbatukという単語は,咳をする, 咳, seki, 咳嗽を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語batukの意味
咳をするverb Tidak seperti di Israel misalnya, dimana penonton batuk setiap waktu. 観客が絶えず咳をしているイスラエルなんかとは大違いです |
咳noun Tidak seperti di Israel misalnya, dimana penonton batuk setiap waktu. 観客が絶えず咳をしているイスラエルなんかとは大違いです |
sekiverb |
咳嗽
|
その他の例を見る
Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. ある国ではそのようにして百日咳が流行しました。 |
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. せきやくしゃみによって空気中に飛び散った結核菌を吸い込むだけで,だれでも結核にかかり得る。 |
Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. 一度の咳やくしゃみからでも,結核菌に感染することがある。 |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. そして,咳が出たり,胸部に軽い違和感を覚えたりします。 |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. 全身を使って--くしゃみやせきのように 動物のように--(観客のせき)そう、そのとおり-- 手を叩いたり、なんでも |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. もちろん,マイクのすぐそばで,せきや,くしゃみをしたり,のどの通りをよくするために,せき払いをしたりすることは避けねばなりません。 |
Dari sana, mereka pindah ke tenggorokan, lalu ditelan atau dibatukkan keluar, biasanya tanpa dampak buruk. そこからのどに移動し,呑み込まれたり,せきと一緒に出されたりして,普通は何の悪影響も与えません。 |
Bila marah, ular ini mengeluarkan bunyi desis batuk yang keras. 怒ると,シューという咳のような大きな音を出すことがあります。 |
Kita batuk di kota, dan... 町 で 咳 を する だけ で... |
Tanda awal sampar paru-paru yang mematikan adalah demam, sakit kepala, lemas, dan batuk. 致死的な肺ペストの最初の徴候は,発熱,頭痛,脱力感,せきなどである。 |
Seperti bersin, batuk dapat menyebarkan kuman yang menyebabkan penyakit. せきもくしゃみと同じように,病原菌をまき散らすことがあります。 |
Di sana, musuh saya yang lain, yaitu suhu yang sangat dingin, kembali menyerang dengan lebih hebat, sehingga saya mulai batuk darah. そこでは,もう一つの大敵である寒さが,またもわたしを苦しめ,わたしはせき込んでは血を吐くようになりました。 |
Di Irlandia Utara, sebagaimana halnya di banyak negeri lain, produk-produk seperti obat penawar rasa sakit dan obat batuk yang mengandung kodein atau obat-obat lain yang bisa membuat ketagihan dapat diperoleh tanpa resep. 北アイルランドでは他の多くの国と同様,コデインの入った鎮痛剤や鎮咳剤のような製品,あるいは中毒性のある他の薬を処方箋なしで入手できる。 |
Oleh karena itu, Penelope Ody, anggota Lembaga Nasional Pakar Jamu Medis di Inggris, menyatakan dalam bukunya bahwa ”ada lebih dari 250 pengobatan yang aman untuk membantu meringankan keluhan umum —dari batuk, infeksi virus pada saluran pernapasan bagian atas, dan sakit kepala biasa hingga pengobatan khusus untuk gangguan kulit, gangguan pencernaan, dan penyakit anak-anak”. せき,かぜ,頭痛などの普通の症状から,皮膚病,胃腸障害,小児病に至るまで,よくある症状を和らげてくれる安全な治療薬は250種類を上回る」。 |
Batuklah. そして 、 咳 。 |
Enam penyakit anak ini adalah campak, poliomielitis, tuberkulosis, difteria, pertusis (batuk rejan), dan tetanus neonatus. それら六つの小児病とは,はしか,急性灰白髄炎,結核,ジフテリア,百日咳,新生児破傷風です。 |
Dan, banyak gangguan kesehatan pada anak, seperti batuk biasa, akan sembuh dengan sendirinya tanpa obat. それに,普通の風邪など,子どもがかかる病気の多くは,薬を使わなくても自然に治る。「 |
Hidup di tempat yang padat, satu ekor saja babi yang batuk dan bersin bisa segera menyebabkan babi lain ikutan batuk dan bersin, sampai wabah flu babi melanda seluruh peternakan Anda. 狭い一区画に閉じ込められた 1頭の豚が咳をし 鼻水を垂らせば 直ぐに隣の豚も 咳をし 鼻水を垂らし 養豚場全体に豚インフルエンザが 蔓延するかもしれません |
Terus-menerus batuk atau serak. 絶えず出るしつこいせき,かれ声。 |
Dewasa ini, program-program imunisasi secara umum telah efektif dalam mengendalikan banyak penyakit —tetanus, polio, difteria, dan pertusis (batuk rejan), adalah beberapa di antaranya. 今日,予防接種は多くの病気の抑制に全般的な効果を上げています。 少し挙げるだけでも,破傷風,ポリオ,ジフテリア,百日咳などの例があります。 |
Paru-paru menjadi lebih sehat setelah kira-kira satu bulan, batuk berkurang dan sesak napas juga berkurang. 約1か月後に 肺は健康になり 咳や息切れが少なくなります |
Hindari bersin dan batuk di atas makanan, dan jangan memegang rambut atau hidung sementara mengolah makanan. 食物を扱っている時は,髪の毛に触ったり鼻をこすったりすべきではありません。 |
Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin. HIVは空気感染しませんから,エイズ患者が咳やくしゃみをしても心配は無用です。 |
Pada tahun 1991, diumumkan bahwa 80 persen anak-anak dunia telah diimunisasi dengan vaksin-vaksin untuk mencegah enam macam penyakit—campak, tetanus, difteri, polio, tuberkulose (TBC), dan batuk rejan. 1991年には,世界の子供の80%が,ワクチンで予防できる6種類の病気 ― はしか,破傷風,ジフテリア,ポリオ,結核,百日咳 ― に対する免疫処置を受けたと発表されました。 |
Satu hingga sembilan bulan: Batuk, penyumbatan sinus, kelelahan, dan napas pendek berkurang; silium paru-paru tumbuh kembali. 1か月から9か月: 咳,鼻腔のうっ滞,疲労,息切れが減る; 肺の線毛が再成長する。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbatukの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。