インドネシア語
インドネシア語のantusiasはどういう意味ですか？
インドネシア語のantusiasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのantusiasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のantusiasという単語は,熱心を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語antusiasの意味
熱心noun Kita antusias mengenai membagikan Injil karena kita mengasihi sesama kita. わたしたちが福音を熱心に分かち合うのは隣人を愛するからである |
その他の例を見る
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? では,エホバを愛し,自分の述べている事柄を信じてもいる話し手が,話すときに熱意を欠くことがあるのはなぜでしょうか。 |
Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya. ビジョンを持っている指導者は,霊感による指針を与え,目的意識を生み出し,周囲の人々に熱意を注ぎ込む。 |
Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. 日々の試練と誘惑の中を歩む現代の若い末日聖徒として,聖なる御霊のささやきに耳を傾け,それに応える方法を知っている人が必要です。 |
Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. そして,聖書の言葉は真実ではない,という考えを何とかして広めようとしています。 |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. 熱意にあふれてはいても,いくぶん静かな人々が,1997年の夏に,エホバの証人の地域大会に集まりました。 |
Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. カンムリヅルは,熱心で愉快な踊り手です。 |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” そうすると,教えることにあまりエネルギーとか情熱を傾けなくなるんです」。 |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. 彼らが呼ばわる前に,わたし自身が答え,彼らがまだ話しているうちに,わたし自身が聞くことになる」。 ―イザヤ 65:24。 |
24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut. マタ 24:3‐14)成すべきことはまだまだたくさんありました。 そして証人たちも業を続ける意欲をもっていました。 |
(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13. マタ 10:4; マル 3:18)「カナナイ人」という語はアラム語から来ていると考えられており,「熱心党の人; 熱心者」という意味のギリシャ語ゼーローテースに相当するようです。 ―ルカ 6:15; 使徒 1:13。 |
Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya! わたしたちが切なる期待で大会を心待ちにする理由は,これらのほかにも実にたくさんあります。 |
Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda. 代表者たちは空港で,年配者から若者まで,様々な兄弟姉妹からの熱烈な歓迎を受けました。 |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. あなたは,自分が熱意をもって提案することは苦しんでいる人の霊を高揚させるために必要だ,と考えるかもしれません。 |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 使徒 15:3)集会の一部を担当するときには,熱意と確信をこめて話し,それを興味深い,現実的で実際的なものにしてください。 |
Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. そのような徹底的な訓練に熱心な人もいますが,そのことについて疑念を抱く人もいます。 |
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” ある船長はこうした技術開発を大歓迎し,「負担を軽くしてくれる......ので,操船や交通や他の船に,また入港時には水先案内人の動きにもっと注意を集中することができる」と語った。 |
Bertahun-tahun lalu ketika saya praktik hukum di Kalifornia, seorang teman dan klien yang bukan anggota dari kepercayaan kita datang untuk menemui saya dan dengan antusias besar memperlihatkan kepada saya sepucuk surat yang diterimanya dari salah seorang uskup OSZA di lingkungan yang tak jauh. 何年も前,カリフォルニアで法律事務所を開業していたとき,教会員ではない依頼人の友人がやって来ました。 そして,近所のワードのビショップから受け取った手紙を熱意を込めて見せてくれました。 |
Kadang-kadang, suatu sistem sekolah ternyata tidak mampu memenuhi kebutuhan pendidikan anak karena terlalu sesak, kekurangan dana, atau mungkin memiliki staf pengajar yang tidak antusias dan bergaji rendah. 時に,学校組織が教育面で力不足の場合もあります。 それは,生徒数が多く,資金が足りないためであり,また教師たちが薄給で報われないためかもしれません。 |
Sewaktu Pedro Morales belakangan mengunjungi Benito untuk menawarkan pengajaran Alkitab, Benito merasa antusias; ia bukan hanya belajar melainkan ia segera mulai menghadiri perhimpunan dari kelompok kecil. 後にペドロ・モラレスがベニトを訪ねて研究を勧めると,ベニトは大変乗り気で,研究をしただけでなく,小さな群れの集会にすぐに出席し始めました。 |
Jesús, yang dengan antusias membagikan kasihnya akan hutan kepada orang-orang lain, memang beruntung. 森への愛を人々に熱っぽく語るヘススは恵まれています。 |
(Kis. 8:40) Demikian pula dewasa ini, seraya menangani tugas-tugas mereka, para penatua dan hamba pelayanan dapat memperlihatkan semangat perintis dng mengambil pimpinan secara antusias dlm pelayanan. 使徒 8:40)同じように今日,長老や奉仕の僕は,割り当てられた務めを果たしつつ,宣教奉仕で熱心に率先することによって開拓者精神を表わせます。 |
Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya. だれよりも早く友人に伝えたくて,過剰な熱意をもってそうしたメッセージを送っているように思える人もいます。 |
Sekarang, seminggu setelah membaca brosur tersebut, saya membaca Alkitab dengan lebih antusias dan dengan keinginan untuk mengetahui lebih banyak lagi.” それから1週間後の現在,もっと学びたいと願いながら,いっそう熱心に聖書を読んでいます」。 |
Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini. もっと最近では,「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」,1997年9月28日号の一記事が,現代の科学技術の可能性に強い期待を寄せる健康志向の大勢の人々が,「寿命は延びる」という楽観主義を抱いていることについて伝えました。「 |
Terdorong oleh apa yang telah dipelajarinya, Tom dengan penuh antusias membagikan pengetahuannya yang baru ini kepada istri dan rekan-rekan sekerjanya. 学んだ事柄に心を動かされたトムは,新しく見いだした知識を熱心に妻や同僚たちに伝えました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のantusiasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。